Brume
Monday, September 15, 2008 9:03:55 AM
Un écriteau indiquait le nom donné au sentier "Evocations et Empreintes", subtil et incongru comme traduit du japonais. Qui plus est, la forêt noyée de brume d'où surgissaient puis disparaissaient des silhouettes d'arbres tourmentés, le son étouffé de la cloche d'une chapelle très loin dans la vallée, seul bruit venant perturber les clapotis monotones des feuilles s'égouttant et nos deux légers halètements, nous plongeaient dans la tristesse tranquille et funèbre des histoires de fantômes asiatiques: du brouillard, on aurait pu sans s'étonner croire voir passer silencieusement une femme dans un peignoir défraîchi et aux longs cheveux noirs cachant son visage, errant sans but, trébuchant pieds nus sur les pierres.
De retour, déballant le sac à dos aux affaires trempées, il fallut se rendre compte: l'impression de maléfice n'était pas survenu en vain; l'étui de lunettes manquait.












myfrenchopera # Tuesday, September 16, 2008 10:43:46 AM
Tibere # Tuesday, September 16, 2008 1:51:17 PM
FolleHerbefolleherbe # Tuesday, September 16, 2008 7:09:35 PM
sorinste-ven # Tuesday, September 16, 2008 9:29:42 PM
"sur les lieux" ca veut dire quoi ?
(je suis... amateur dans la langue française)
Tibere # Wednesday, September 17, 2008 4:23:11 PM
"sur les lieux" means something like "at the place", suggesting that it's the place we previously talked about.
(et moi, amateur moins-moins en langue anglaise
myfrenchopera # Wednesday, September 17, 2008 4:38:58 PM
merci d'avance !!!
sorinste-ven # Thursday, September 18, 2008 12:55:19 AM
(alors emploie Firefox, tu n'auras pas besoin de mail)
merci pour l'adresse
Les lieux=locurile dans ma langue, je croyais que c'est une chose..
différente
Je l'ai copié (la photo) , avec firefox et je l'ai posté sur mon dernier blog, seulement pour exemplifier (les dimensions sont plus petites, car j'ai choisi ça)
myfrenchopera # Thursday, September 18, 2008 10:15:59 AM
sorinste-ven # Thursday, September 18, 2008 11:06:51 AM
Tibere # Thursday, September 18, 2008 3:11:13 PM
myfrenchopera # Thursday, September 18, 2008 4:55:28 PM