Tieng hat MChau cùng bạn bè

Subscribe to RSS feed

La Paloma - Minh Chau






Download
http://www.fileden.com/files/2012/1/28/3256331/LaPaloma.mp3

La Paloma


Vi vu đồi thông reo xao xác lá chiều nay thu về
Em ơi cánh buồm xa ngày xưa còn vương bao lời thề
Xa xa đàn chim uyên dang cánh biếc trời mây tung hoành
Sương lên lắng chìm trong hoàng hôn khi tâm tư tan tành
Thuyền ai đang lênh đênh vượt sóng biếc cho tan vơi cơn sầu
Ai đang đắm đuối trên lưng muôn con sóng xanh bạc đầu
Biệt ly sao chua cay làm mắt ướt tóc xanh nay phai màu
Nhớ mãi nhớ mãi môi em cười khi bến xa con tàu
Yêu em qua chuỗi ngày thơ
Mà giờ lòng còn vương thương nhớ
Nhớ người xưa chiều nay mình ta bao ước mơ
Niềm riêng se sắt đôi lòng
Thu ơi gieo mấy lần sang
Mà lòng người tàn theo năm tháng
Ý thu vương trách sao lòng người mau lãng quên
Chiều nay thu vẫn mơ màng


Si a tu ventana llega una, paloma.
Tratala con carino quees mi persona.
Cuentale tus amores bien de mi vida.
Coronala de flores quees cosa mia.
Ay chinita que si
Ay que dame tua mor.
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo.


Seh ich auch andre Menschen und fremde Sterne,
denk ich an dich und grüße dich aus der Ferne.
Bin ich auch weit im sonnigsten Land der Erde,
weißt du dass ich dich niemals vergessen werde.
La Paloma ohe,
einmal müssen wir geh'n,
einmal schlägt uns die Stunde der Trennung.
Einmal komm ich zurück.