♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥
今度のイベント、セミナー、等
の詳細はこちらにアップしま～す！
For details of upcoming events,
seminars, travel, etc check out
our website!
＞＞＞
http://www.lexe.jp/ ＜＜＜
♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥
２月１１日（日）はいよいよバレンタインパーティでした！
At long last, Feb 11 brought us the BEST VALENTINE'S PARTY OF THE YEAR:
❤❤❤
CHOCO PLAY❤❤❤
写真いっぱい取りましたので分けてアップします。リンクをクリックしてね～
There are too many photos to put into one album so I've split them up into 4 parts. Click the links to see the latest photos. (We’ll be uploading more all week, so keep checking back!)
楽しんで！
Enjoy!
＞＞＞2/11 VALENTINE PARTY - Pt１/４＜＜＜
http://my.opera.com/TokyoTalk/albums/show.dml?id=203050 まずは準備でした。皆超頑張ったので、以外とスムーズだった。スタッフさん、皆ありがとう！
First our amazing staff had to rush in and prep for a nearly 200 guest party within 30 minutes. Of course, they’re so good it was no problem!
お疲れ様～
Great job guys!
＞＞＞2/11 VALENTINE PARTY - Pt２/４＜＜＜
http://my.opera.com/TokyoTalk/albums/show.dml?id=203067 １９時半にやっとパーティがＳＴＡ～ＲＴぉ！
Finally, at 7:30, it was time for the party to get rockin'!
皆がぶわ～と並んで来たぞ～！１００メートル位も並んでたの～、びっくり！
...and the guests were already lined up all the way to the AM-PM 100 metres up the street! Wow!
でも内のスタッフはプロだから、１５以内でほぼ２００人のＩＤチェック、ゲストリスト確認、入場料金もらって、入れて上げました！
Thanks to our fantastic professional staff we managed to get our roughly 200 guests in the door within 15 minutes! Including ID and guest list checks. Great work!
よくやったぞ～
ＮＩＣＥ ＷＯＲＫ ＧＵＹＳ！
入ったら、内の綺麗なドアスタッフ、Ｒｙｏｋｏ＆Ａｓｕｋａは皆にハートカード渡しました。そして、バレンタインゲームが始まった！ハートカードに書いといたバレンタイン質問で理想な相手を探し出した..
As the guests came in the door, our lovely staff Ryoko & Asuka handed out Valentine's Play (!) Cards with romantic questions for our guests to mingle and find their ideal partner..
そして、見つけたら..
and when they did they got a great prize! A glass of..
[yellowtail] Bubbles
..のスパクリングワイン、ＧＥＴ！イエイ！勿論イチゴ入れなの～、美味し～い
with a strawberry! Yum!
そして、いっぱい友達と飲んだり、語りしたり..
Then it was time to mingle and enjoy the party.
皆超楽しんでた！
そして最高なショー！
After that came the show!
＞＞＞2/11 VALENTINE PARTY - Pt３/４＜＜＜
http://my.opera.com/TokyoTalk/albums/show.dml?id=203082 ９時からいよいよ、皆がとても楽しみに待てたの..
9pm rolled around and at last the moment everyone had been waiting for..
ＢＥＬＬＹ ＤＡＮＣＥ ＳＨＯＷ！
キャンドルショーから始まり、６人の素敵なパフォーマーがベリーダンス踊ってくれました。ありがとう！
6 amazing performers started with a candlelit procession and proceeded to wow the crowd with sexy gyrations and undulations.
そして、いきなりお客さんが踊り始まっちゃったり、パフォマーかきゃクか、どっちのほうが楽しんでたかわかないよね～。（*⌒ー⌒*）
After that the customers started getting into it, and it was hard to tell who was having more fun, the customers or the dancers!
＞＞＞2/11 VALENTINE PARTY - Pt４/４＜＜＜
残念ながら、パーティがそろそろ終わっっちゃったなぁ。
All good things must come to an end, and even the best things too. So finally Choco Play was over for another year...
でも、遊びは終わってない！大勢で（４０人位）六本木のアマニスで二次会！
but that didn't mean the fun stopped there, no way! Things were just starting to hot up! The staff and roughly 40 guests headed over to Amanis in Roppongi to continue the night in a more intimate setting.
ビリヤード、ダーツ、ＶＩＰルームで無料カラオケ、＆勿論お酒、パーティのスタッフとお客、皆でワイワイしちいました～！
Everyone enjoyed a great evening of darts, free pool, karaoke in the VIP room and of course more drinks.
＞＞＞皆様、お疲れ様でした～～＜＜＜
Thanks to everyone for making this another fantastic LEXE / ImpEvent!
ＬＥＸＥ & ＩｍｐＥｖｅｎｔ の主催者：
The LEXE & ImpEvent Organisers
悠
ルーク （どうも～）
小森
ＣＪ
最高なスタッフ！
Our fantastic staff!
つよし
たかし
すぎた
かや
ただし
れい
みやこ
りょうこ
つねこ
しょうこ
あすか
Our TOP ＤＪ！
だいすけ
The Performers！
５人の最高ベリーダンサー様
Ｋａｙｏ
Ｔｈａｌｉａ
Ｎｉｓａａ
Ｙｏｓｈｉｋｏ
Ｔｏｍｏ
そして、勿論お客さん！
And of course all our guests!
お陰様でとても楽しい一晩過ごしました。
Thanks to you guys we all had a great night.
また遊びに来てね～
Be sure to come along to our next event.
今度のイベント、セミナー、等の詳細はこちらにアップしま～す！
For details of upcoming events, seminars, travel, etc check out our website!
＞＞＞
http://www.lexe.jp/ ＜＜＜
近いうちにまた会えたらとても喜びま～す！
I hope I get to see you at another one of our events soon!
お待ちしております！
Luke
∧＿∧
∩ *´∀｀） よろぴっこ～
ヽ と )
） ） |
（_,ノ ,ノ
しﾞ
． o +ﾟ
｡ + ∴ﾟ .ﾟ
CHOCO PLAY
My Opera
