Tom

日已夕矣

Friday, 13. April 2007, 14:07:09

要把一大摊混乱拗口装腔作势的中文翻译成英文。我找了一个在线翻译的网页，把大段的文字拖进去，按下“翻译”的按钮，立即出现更长的一坨狗屎英文，我要做的，就是把这坨狗屎捏出个体面些的形状，让它沾上点人气，齐活。

我也不知道自己到底是不是一个喜新厌旧的人。我会经常的觉得自己不能再这样了。

久坐成痨。

我在想自己到底有没有什么事情是一直坚持下来的？工作，感情，爱好，或者其他什么。工作就不提了。感情上只要一投入就陷入彼此折磨的境地，然后很快的厌烦。床上多个人对我来说是诸般不适，翻个身都要小心翼翼，胳膊压着大腿了得想方设法悄悄挪开，不然睡不着。我看得清爱情的本质，我初恋的人现在是我最好的朋友，真正的朋友，哪怕被勾引都不会再爱一次。爱情原来可以完全的挥发掉，剩下实质。可我还是相信爱情，在劫难逃的时候，理性救不了我。

我看书倒是专一，喜欢的书和作者就那么几个，反反复复看了不知多少遍。那么，这是不是说明我缺乏坚持的原因是没有碰上自己真正喜欢的东西？

这个博客写了快一年了，会坚持到什么时候呢，一年？五年？十年？二十年？如果我六十岁了还在写这个博，究竟是可喜还是可悲？

前两天，公司来了个男人拍摄他收集的球星卡，他收藏这玩意儿已经快十年了，厚厚的几大本，每张卡片都用塑料薄膜套着，相关的书籍什么的都包了皮。他对着一个白痴女记者如数家珍地说了一下午，说这个记者白痴是因为她做这个采访前完全没有做功课，那个男人耐心给她恶补大段的背景知识。我感觉北京人挺可爱，生活中总有点什么可以让他们陶醉的。我很少听到他们抱怨，即使是抱怨的话，从他们嘴里说出来都成了笑话。北京人大概只要不是哑巴，都能直接拉上台说相声。

才知道我手里的这本大陆出版的《山河岁月》是被阉割和篡改过的，我说怎么下卷看上去这么潦草。

无话可说了。

印度有只古舞非常悲哀，是达罗毗荼人的遗民一翁一媪婆娑而舞，歌曰「日已夕矣」，望着前面杀来的雅利安人而慌张遁去。但亦因是千王政治之故，雅利安人对之不能一戎衣而定，却四面八方征战劫掠，经过很久的岁月，故佛经里说起前朝里，动不动是无数亿劫之前。

印度人说的无明，是宇宙的大的愚蠢，使人对之不暇怨怒，亦无法同情，而惟有慈悲。释迦的慈悲不是自居于超人，而是见这人世无常，众生苦恼，联想到自己身上不免怵目惊心，他不像基督的望着耶路撒冷城恸哭，却连哀恸之情亦平实化了，只是一份切切之意，是从这样端正的感情里所以他有理性清明。

—— 胡兰成《恒河畔金色莲花》

衰电梯

Comments

Kit # 13. April 2007, 14:23

要你别提这个人的名字应该是不可能的，就像要求自己不和那些我看不顺眼的人干仗那样。
其实“写”这个动作，这个行为是很随性，很主观的一件事。
想写的话，无论在什么地方什么时候都能写。
不想写的话就是过100000年都憋不出一个字。
所以想写就写，不想写就作罢。最重要的是，是不是能表达出当时的自己的心情。
虽然这些东西不只是写给自己看的，但却源于自身的想法。还是属于自己真实情感的一部分的。
所以，无论是1年也好5年也好10年甚至20年或者50年（倘若你那时候还没死还看得清楚意识还相对清醒的话），只要你愿意，想写就写呗。
……
突然想起来你是上海人（包括出生在上海的人和从外地移居到上海的人等等统称上海人），我实在是很想破口大骂，但我还是竭力压制，虽然这种在我这种泼妇身上时常发生。
因为刚刚和一个上海婆娘狠狠的吵了一架，那臭婆娘操着一口上海塑料普通话满嘴喷粪，虽然我并不生气因为大部分我都听不懂，不过也着实对上海泼妇的咒骂能力感到佩服。因为她有别于我的唾骂。因为前者骂人每句里都带有清晰的语气加重的26个英文字母中的第2个。
我实在实在是很想笑，在她骂我的时候，是发自内心的又好气又好笑，以至于我都不知道该怎么还嘴。
突然觉得还是用英文骂人比较痛快。
可是我又怕她听不懂，就像我听不懂她的大部分内容那样。要是那样的话，只是白费力气。
最终结果……当然是她赢了。她很自豪，很开心。其实我也不难过，不觉得丢脸。因为我突然发现原来我并不是那么会骂人。至少从来没有用她骂我的那种内容来骂别人。
虽然那样也无法摆脱自己是个泼妇的恶名。我从来都不是沉默的女人。但也没有太野蛮和粗俗。
好了，花了很大大大大大的篇幅来叙述和你不相关的事，而且在你的地方。有点鸠占雀巢的嫌疑。
以上所要表达的主旨其实是：1.我真的很讨厌也很佩服当然更害怕上海人。由衷地。
2.你是上海人。
3.你是男人。
综上所述，我们是敌人。
尽管我从来没把你当成是朋友，我想你也是一样。
反正我们不熟。谁都不认识谁。说什么都行。