Perseverança

Local onde eu traduzo os mangás para postar aqui, e escrevo os textos do meu blog pessoal.


Este é o centésimo post do Toriyama-Mangás. Atualmente o blog conta com 69 membros. No momento em que eu estava escrevendo esse texto, nós tínhamos um total de 82574 visitas desde que o blog começou. Falando bem a verdade, são números pequenos para um grupo de um ano e meio de existência. Mas eu considero uma conquista, levando-se em conta tudo pelo qual já passamos. Se fosse para definir em uma palavra a trajetória do blog, eu diria que essa palavra é 'perseverança'. Essa palavra define de forma completa tudo que aconteceu nesse ano e meio de existência.

No dia 30 de janeiro de 2011, a pessoa que hoje em dia conhecemos por Yagami Raito criou o grupo Toriyama-Mangás, com o intuito de disponibilizar mangás do famoso mangaká Akira Toriyama. No post ele dizia, entre outras coisas, que precisava de pessoal para formar uma equipe, para assim poder começar as atividades. O tempo passou, passou, e ninguém apareceu. Muitos ficariam desmotivados, abatidos, mas este é Joseph Climber Yagami Raito, e ele teve a perseverança necessária para continuar.

Em abril do mesmo ano, devido a falta de pessoas disponíveis, ele mesmo começa a postar coisas no blog, ainda na esperança de que alguém aparecesse. E aconteceu. Em maio eu entro oficialmente para a equipe. Mais ou menos na mesma época, o Majin Lima, que vocês conhecem bem, também se juntou a nós. E aí começamos a tocar a coisa para frente. Eu começo com Dr. Slump, outros mangás são traduzidos, inclusive tivemos um dos pontos máximos do blog, quando eu fui a primeira pessoa do Brasil inteiro a traduzir os dois primeiros capítulos de Episode Of Bardock. Mas aí começaram novos problemas.

Acontecimentos em série causaram um novo obstáculo. As visitas diminuíram, os leitores sumiram, eu não tinha muito tempo para postar novas coisas, e o blog acabou abandonado em outubro de 2011. Muitos ficariam desmotivados, abatidos, mas eu, Joseph Climber Ryuuku, tive perseverança, e, em dezembro, retomei as atividades!! No embalo da minha volta, as outras pessoas da equipe também voltaram com as postagens, e o blog continua na ativa até hoje.

A palavra perseverança continua definindo o nosso trabalho. Atualmente, nosso grupo é desprezado pela massiva maioria das pessoas dessa rede social. Sim, digo isso porque é a mais pura verdade. Somando-se a isso a traição que tivemos por um dos principais contribuintes da história do blog, que precisou sair dessa rede por motivos justos e corretos, mas não se lembrou de nós aqui "da ralé". Nem pra falar com nenhum de nós sobre a sua saída. E quando fez um post de despedida em seu blog pessoal, falou como se nós aqui nem existissemos, nem nos citou. Com essas coisas acontecendo, muitos ficariam desmo... peraí. Essa piadinha é muito ruim, e eu já fiz ela duas vezes, não vou fazer uma terceira vez. Retomando o que eu estava falando: numa situação dessas, sabem quantas vezes eu tive vontade de desistir? 87 vezes, mais ou menos na verdade eu só escolhi um número aleatório. Mas não, eu mantive a minha perseverança, porque mesmo com o número pequeno de pessoas que leem e comentam os mangás, só essas pessoas já valem a pena, e já servem como motivo para eu continuar. E recentemente, eu tive uma ótima surpresa. Pessoas de fora do Myopera estão visitando o blog. Isso é muito legal. É um reconhecimento do trabalho que estamos fazendo. Continuarei com todo o meu esforço para trazer para vocês as grandiosas obras do grandioso Akira Toriyama!



Opa, opa! Peraí, ainda não acabou não!!! Tem mais, continue lendo!!

Novo longa de Dragon Ball

Vocês já devem ter visto a notícia de um novo longa de Dragon Ball. Bom, na notícia vocês provavelmente leram que não há novas informações, não é? Mas o Ryuuku aqui, com suas confiáveis fontes de Águas de Lindóia descobriu informações!!! Dig din dig din!! Vamos lá!
O diretor será Masahiro Hosoda, que dirigiu episódios da saga de Cell em DBZ. O script ficará a cargo de Yūsuke Watanabe, que possui um extenso currículo em outros projetos. Direção de animação será de Tadayoshi Yamamuro, um veterano da franquia. E agora o principal: uma nota do próprio Akira Toriyama sobre o longa:

Originally posted by Akira Toriyama:

É raro, ou, melhor dizendo, é a primeira vez que eu tenho um profundo envolvimento com uma animação desde o estágio de script.
Como já faz um bom tempo, há muitas coisas que eu esqueci, mas, como esperado do criador do trabalho original, logo fui capaz de voltar ao ritmo das coisas, pelo menos isso.
Para este filme, ao mesmo tempo em que mantemos a atmosfera do trabalho original intacta, adicionamos um pouco de um ar moderno, então eu acho que será uma divertida obra de entretenimento, assim como nos velhos tempos.

Obrigado ao Kanzenshuu por disponibilizar as informações para que eu as pegasse sem permissão. Muito obrigado.

Marusaku

Falarei agora sobre a mais recente aquisição da minha modesta coleção de mangás. Estava eu olhando mangás em um Sebo, já desanimado, pensando "sempre as mesmas coisas aqui, nunca nada novo..." quando vejo um mangá escrito 'Akira Toriyama' na frente. Pego o mangá na hora. Olho o título, 'Marusaku'. Achei estranho, não me recordava de nenhum mangá de Toriyama chamado 'Marusaku'. Dou uma pequena folheada, para ver do que se trata, e tenho uma ótima surpresa: trata-se de uma coletânea de one-shots e séries curtas de Toriyama, dividida em mais de um volume (não sei quantos são)! Comprei o 1 e o 3. Abaixo, algumas fotos que eu tirei:





Cortei as unhas especialmente para essa foto

E, por fim, mangás!!!

Vamos começar pelo nosso já conhecido Dr. Slump. Capítulo 36 adicionado. Link:

36. A terrível "boa menina"

Agora, um conteúdo exclusivo do Toriyama-Mangás. Fotos exclusivas de Akira Toriyama!! Sim, para todos aqueles que só viram aquelas fotos já conhecidas do mestre, trago algumas fotos da época em que ele desenhava Dr. Slump, mostrando até mesmo o estúdio dele. Link:

Fotos de Akira Toriyama

Não acabou por aqui não! Novos mangás! Primeiro, o primeiro. Sim, o primeiro mangá de Akira a ser publicado. Wonder Island. Quem acha que já conhece esse nome de algum lugar, é porque aparece em um capítulo de Dr. Slump. São dois one-shots. No final do primeiro, eu consegui uma página extra, onde Toriyama conta de forma resumida e ilustrada como começou a sua carreira de mangaká. Tem personagens que futuramente apareceram em Dr. Slump, e vocês já os viram aqui. Link:

Wonder Island

Mais um one-shot: Tomato. Link:

Tomato

É "só" isso!