My Opera♥Giâc' mo* bât' tu*?....♥
Sunday, February 17, 2008 2:12:32 PM
Never Ending Dream
Inside your pain and sorrow never ending dream
Still lives close to your wounded heart
Don't fall apart let me hold you in
My arms so you can rest your soul
Drifting through the winds of time
Feeling warmth of sweet memories
You'll realize you're not all alone always
I'll be right here by your side
Don't be afraid, open the door to your heart you'll find
All the dreams that you believe it's waiting for you
Shining bright together we'll make it true
Feeling your love, there's nothing to fear when you are near
Through every season love grows you're part of my life
Live with you this precious moment forever
I'm thinking of you always feeling you inside
I hear only your gentle voice
Your words of love when I close my eyes
My heart can still feel your warm embrace
I'm not afraid, every piece of my broken heart
Shining bright, showing the way, I can see a new day
And with you, gonna find my tomorrows dream
Feeling your love, bringing so much joy into my life
Through every season love grows you make me feel alive
Share with you this precious moment forever
Hãy mở nhạc và đọc những lời nhạc, bạn sẽ thấy 1 cái gì đó khó tả
Tạm dịch:
Trong nỗi khổ đau và sự tuyệt vọng của em
Có 1 giấc mơ ko bao giờ chấm dứt
Và tồn tại hoài trong trái tim rỉ máu
Đừng gục xuống quá xa, hãy để em giữ anh lại
Để linh hồn em có thể trú ngụ trong tay anh
Hãy cuốn theo làn gió của thời gian
Cảm nhận 1 kí ức ngọt ngào và ấm áp
Anh sẽ thấy mình mãi mãi ko cô độc
Vì em đã ở đây, bên cạnh anh
Đừng sợ hãi, hãy mở cửa trái tim và anh sẽ thấy
Tất cả những những giấc mơ mà anh thầm tin, chúng đang đợi anh đó
Ánh sáng sẽ hòa làm một để chúng ta biến chúng thành sự thật
Với tình yêu của anh, không có gì là đáng sợ
Tình yêu sẽ lớn dần để anh chiếm lấy 1 phần trong cuộc sống của em
Được gần anh là những khoảnh khắc mãi mãi hạnh phúc
Em nghĩ về anh và cảm giác như anh đang ở trong tâm hồn
Chỉ còn nghe giọng nói của anh vang vọng
Và lời tình yêu ngọt ngào khi em nhắm mắt
Còn trái tim đã ngập tràn nồng ấm khi ôm anh
Em ko sợ dù tim mình sẽ vỡ thành từng mảnh
Ánh sáng sẽ soi 1 con đường để em thấy ngày mới
Và với anh, hãy đi tìm một giấc mộng của anh vào buổi bình minh
TÌnh yêu của anh mang lại quá nhiều niềm vui tới em
Tình yêu sẽ lớn dần để em cảm thấy mình còn đang sống
Được gần anh là những khoảnh khắc mãi mãi hạnh phúc...
Tớ biết cậu sẽ không bao jờ vào đây nên sẽ không bao jờ đọc được những jì tớ dành cho cậu... tớ đã cố gắng rất nhiều, tớ đã làm mọi việc có thể, chỉ vì tớ muốn nhìn thấy những niềm vui chứ không phải là sự u buồn từ cậu. Hãy nói cho tớ biết, cậu đang nghĩ jì thế, sao tớ không tài nào đọc được những suy nghĩ của cậu... mỗi lần như vậy tớ cảm thấy bất lực biết bao... có cảm giác như mình là một kẻ thua cuộc, tại sao thế???
Đã từ rất lâu rồi, tớ không nhìn thấy một niềm vui nào thực sự trên khuôn mặt của cậu, hãy nói cho tớ biết cậu đang tìm kiếm điều jì thế, cậu đang mơ jì thế, cậu đang đau khổ vì cái jì thế, tớ có quyền được biết phải không... nhưng sao tớ chẳng thể hiểu nỗi được những jì đang diễn ra xung quanh cậu, vì thế tớ chẳng thể làm được jì cho cậu cả, tớ thật sự rất tiếc...
Có lẽ tớ đã quá tham lam... thật ra tớ biết ít một chút cũng không sao mà, sao tớ cứ fải cố hiểu cho hết, và khi không hiểu hết được thì lại bất lực như vậy, tớ cũng đâu là jì của cậu, tại sao tớ phải tranh đấu nhiều vì cậu như thế... chúng ta đã là jì của nhau đâu...
Cho tớ biết cậu đang mơ jì thế, sao càng lúc tớ càng thấy cậu ít nói, sao cậu không còn kể về những giấc mơ của cậu cho tớ nữa, sao cậu cứ im lặng mãi thế, rõ ràng cậu rất muốn tớ quan tâm cậu kia mà, cậu sao thế, cậu đang nhìn tớ bằng một con mắt khác đấy àh... cho tớ biết những nỗi đau của cậu, tớ sẽ kéo cậu đứng dậy, đừng mãi ngồi một chỗ như thế...
Đừng trốn tránh... hãy nhìn thẳng vào sự thật... cậu vẫn còn có tớ, cậu sẽ không bao jờ cô đơn bởi vì đã có tớ ở đây... tớ sẽ bảo vệ cậu mà, đừng nói với tớ rằng cậu không cần đấy nhé.... một ngày nào đó cậu sẽ hiểu cho những lo nghĩ của tớ... tớ đang sợ hãi cậu biết không, tớ đang ganh tỵ cậu biết không... tại sao người ta lại hiểu về cậu nhiều hơn tớ... tớ sợ sẽ mất cậu, những giấc mơ của tớ về cậu và người ấy ngày càng nhiều, chứng tỏ rằng tớ đang rất sợ, sợ một ngày khi thức dậy, sẽ biết được một điều rằng không còn cậu nữa... những giấc mơ ấy như một điềm báo, tớ vẫn tin vào định mệnh của chúng ta, nhưng cảm giác đó vẫn cứ ùa về làm cho tớ như nghẹt thở, tớ cần cậu biết bao....
Nêú như tớ có một giấc mơ, và nó là bất tử... tớ ước jì số phận sẽ không bao jờ đẩy cậu ra khỏi cuộc đời tớ... tớ chẳng cần bất cứ điều jì... chỉ mong ước nguyện sẽ là một sự trường tồn cúng thời gian...[/FONT][/I][/SIZE][/I][/FONT]
Inside your pain and sorrow never ending dream
Still lives close to your wounded heart
Don't fall apart let me hold you in
My arms so you can rest your soul
Drifting through the winds of time
Feeling warmth of sweet memories
You'll realize you're not all alone always
I'll be right here by your side
Don't be afraid, open the door to your heart you'll find
All the dreams that you believe it's waiting for you
Shining bright together we'll make it true
Feeling your love, there's nothing to fear when you are near
Through every season love grows you're part of my life
Live with you this precious moment forever
I'm thinking of you always feeling you inside
I hear only your gentle voice
Your words of love when I close my eyes
My heart can still feel your warm embrace
I'm not afraid, every piece of my broken heart
Shining bright, showing the way, I can see a new day
And with you, gonna find my tomorrows dream
Feeling your love, bringing so much joy into my life
Through every season love grows you make me feel alive
Share with you this precious moment forever
Hãy mở nhạc và đọc những lời nhạc, bạn sẽ thấy 1 cái gì đó khó tả
Tạm dịch:
Trong nỗi khổ đau và sự tuyệt vọng của em
Có 1 giấc mơ ko bao giờ chấm dứt
Và tồn tại hoài trong trái tim rỉ máu
Đừng gục xuống quá xa, hãy để em giữ anh lại
Để linh hồn em có thể trú ngụ trong tay anh
Hãy cuốn theo làn gió của thời gian
Cảm nhận 1 kí ức ngọt ngào và ấm áp
Anh sẽ thấy mình mãi mãi ko cô độc
Vì em đã ở đây, bên cạnh anh
Đừng sợ hãi, hãy mở cửa trái tim và anh sẽ thấy
Tất cả những những giấc mơ mà anh thầm tin, chúng đang đợi anh đó
Ánh sáng sẽ hòa làm một để chúng ta biến chúng thành sự thật
Với tình yêu của anh, không có gì là đáng sợ
Tình yêu sẽ lớn dần để anh chiếm lấy 1 phần trong cuộc sống của em
Được gần anh là những khoảnh khắc mãi mãi hạnh phúc
Em nghĩ về anh và cảm giác như anh đang ở trong tâm hồn
Chỉ còn nghe giọng nói của anh vang vọng
Và lời tình yêu ngọt ngào khi em nhắm mắt
Còn trái tim đã ngập tràn nồng ấm khi ôm anh
Em ko sợ dù tim mình sẽ vỡ thành từng mảnh
Ánh sáng sẽ soi 1 con đường để em thấy ngày mới
Và với anh, hãy đi tìm một giấc mộng của anh vào buổi bình minh
TÌnh yêu của anh mang lại quá nhiều niềm vui tới em
Tình yêu sẽ lớn dần để em cảm thấy mình còn đang sống
Được gần anh là những khoảnh khắc mãi mãi hạnh phúc...
Tớ biết cậu sẽ không bao jờ vào đây nên sẽ không bao jờ đọc được những jì tớ dành cho cậu... tớ đã cố gắng rất nhiều, tớ đã làm mọi việc có thể, chỉ vì tớ muốn nhìn thấy những niềm vui chứ không phải là sự u buồn từ cậu. Hãy nói cho tớ biết, cậu đang nghĩ jì thế, sao tớ không tài nào đọc được những suy nghĩ của cậu... mỗi lần như vậy tớ cảm thấy bất lực biết bao... có cảm giác như mình là một kẻ thua cuộc, tại sao thế???
Đã từ rất lâu rồi, tớ không nhìn thấy một niềm vui nào thực sự trên khuôn mặt của cậu, hãy nói cho tớ biết cậu đang tìm kiếm điều jì thế, cậu đang mơ jì thế, cậu đang đau khổ vì cái jì thế, tớ có quyền được biết phải không... nhưng sao tớ chẳng thể hiểu nỗi được những jì đang diễn ra xung quanh cậu, vì thế tớ chẳng thể làm được jì cho cậu cả, tớ thật sự rất tiếc...
Có lẽ tớ đã quá tham lam... thật ra tớ biết ít một chút cũng không sao mà, sao tớ cứ fải cố hiểu cho hết, và khi không hiểu hết được thì lại bất lực như vậy, tớ cũng đâu là jì của cậu, tại sao tớ phải tranh đấu nhiều vì cậu như thế... chúng ta đã là jì của nhau đâu...
Cho tớ biết cậu đang mơ jì thế, sao càng lúc tớ càng thấy cậu ít nói, sao cậu không còn kể về những giấc mơ của cậu cho tớ nữa, sao cậu cứ im lặng mãi thế, rõ ràng cậu rất muốn tớ quan tâm cậu kia mà, cậu sao thế, cậu đang nhìn tớ bằng một con mắt khác đấy àh... cho tớ biết những nỗi đau của cậu, tớ sẽ kéo cậu đứng dậy, đừng mãi ngồi một chỗ như thế...
Đừng trốn tránh... hãy nhìn thẳng vào sự thật... cậu vẫn còn có tớ, cậu sẽ không bao jờ cô đơn bởi vì đã có tớ ở đây... tớ sẽ bảo vệ cậu mà, đừng nói với tớ rằng cậu không cần đấy nhé.... một ngày nào đó cậu sẽ hiểu cho những lo nghĩ của tớ... tớ đang sợ hãi cậu biết không, tớ đang ganh tỵ cậu biết không... tại sao người ta lại hiểu về cậu nhiều hơn tớ... tớ sợ sẽ mất cậu, những giấc mơ của tớ về cậu và người ấy ngày càng nhiều, chứng tỏ rằng tớ đang rất sợ, sợ một ngày khi thức dậy, sẽ biết được một điều rằng không còn cậu nữa... những giấc mơ ấy như một điềm báo, tớ vẫn tin vào định mệnh của chúng ta, nhưng cảm giác đó vẫn cứ ùa về làm cho tớ như nghẹt thở, tớ cần cậu biết bao....
Nêú như tớ có một giấc mơ, và nó là bất tử... tớ ước jì số phận sẽ không bao jờ đẩy cậu ra khỏi cuộc đời tớ... tớ chẳng cần bất cứ điều jì... chỉ mong ước nguyện sẽ là một sự trường tồn cúng thời gian...[/FONT][/I][/SIZE][/I][/FONT]
