Skip navigation.

exploreopera

| Help

Sign up | Help

photo

Adieu Mon Coeur…

"...h`iç değişmedi, hep s`onsuz..."

Posts tagged with "İz"

KAFİYELER - NFK


KAFİYELER

Ne diye,
Bu şuna,
Şu, buna,
Kafiye?
Başa taş,
Aşa yaş,
Hey'e ney,
Tuhaf şey!

Kafiye
Mantığı,
O mantık!
Hediye
Sandığı,
Bu sandık!
O mantık,
Bu sandık-
ta sandık,
Ve yandık .
Ne yandık!


Hendese,
Kümese
Tıkılmak.
Hadise
Kırkayak.
Adese,
Oyuncak.
Vesvese,
Gökbayrak.
Ölümse,
Gel dese;
Tak, tak tak!
Mu-hak-kak!


Sorular
Sordular;
Neden çok,
Nasıl yok,
Niçin var?


Sanatsız
Papağan,
Neden çok;
Ve atsız
Kahraman,
Niçin yok?


Çok ve yok,
Yok ve çok,
Aç ve tok,
Tok ve aç;
Tut ve kaç!
Saklambaç.


Neden çok,
Nasıl yok,
Niçin var?


Niçin'i
Boğarken
Piçini,
Yatakta
Bastılar,
Şafakta
Astılar.


Ve derken:
Nasıl yok
Niçin var?


Bir varmış,
Bir yokmuş.
Karamış
Ve kokmuş
Dünyamız.
Rüyamız
Kapkara.
Manzara:
Gebeler
Döşeksiz.
Ebeler
İsteksiz.
Kubbeler
Desteksiz.
Habbeler
Süreksiz.
Türbeler
Meleksiz.
Tövbeler
Gerçeksiz.
Cübbeler
Yüreksiz.
Cezbeler
Şimşeksiz.
İzbeler
Emeksiz.
Heybeler
Ekmeksiz.


Kafiye,
Hikâye!
Dava tek:
Ölmemek!
Peygamber!
Ne haber?
Bir batan
Var: Vatan!
Kandil loş,
Ocak boş;
Ve dağ dağ
Elveda!


Gitme kal!
Nefes al!
Emir tez,
Bekletmez!
Ve o nur
Bulunur!
İşte iz!
Geliniz!
Toprak post,
Allah dost...

1941
Necip Fazıl Kısakürek

Balıkların Ölümü - Nahid Kebiri

, ,

¯`·.¸. , . .·´¯`·.. ><((((º>`·.¸¸.·´¯`·.¸.·´¯`·...¸><((((º>
´¯`·.¸¸..><((((º>.·´¯`·.¸¸.·´¯`·.¸><((((º>¸.·´¯`·.¸. , . .·´¯`·.. ><((((º>`·.¸¸.·´¯`·.¸.·´¯`·...¸><((((º>¸.
·´¯`·.¸. , . .·´¯`·.. ><((((º>`·.¸¸.·´¯`·.¸.·´¯`·...¸><((((º>´¯`·.¸. , . .·´¯`·.. ><((((º>`·.¸¸.·´¯`·.¸.·´¯`·...¸><((((º>

Balıkların Ölümü

kolu kanadı kırık,
o yaşlı çirkin ve yılgın puhu,
diyor ki “kaçış yok fırtınadan.”
içim yanıyor balıkların ölümüne
nasıl da acı veriyor şehrin yüksek duvarlarını düşünmek.
gönlüm boğuntulu bu gece
taze havaya ihtiyacı var;
taze deniz havasına
basit bir gündoğumuna
tatlı bir yağmurun sesine
saksıda bir yeşilliğe…
gönlüm bağırmak istiyor;
kurtulmak, yaşamak, uçmak istiyor
gönlüm ölüyor sinemde
gönlüm ağlıyor sinemde.
gönlüm balıkların ölümüne
usulca ve içten içe,
ağlıyor.

Nahid Kebiri
çeviren: m. bülent kılıç
¯`·.¸. , . .·´¯`·.. ><((((º>`·.¸¸.·´¯`·.¸.·´¯`·...¸><((((º>
´¯`·.¸¸..><((((º>.·´¯`·.¸¸.·´¯`·.¸><((((º>¸.·´¯`·.¸. , . .·´¯`·.. ><((((º>`·.¸¸.·´¯`·.¸.·´¯`·...¸><((((º>¸.
·´¯`·.¸. , . .·´¯`·.. ><((((º>`·.¸¸.·´¯`·.¸.·´¯`·...¸><((((º>´¯`·.¸. , . .·´¯`·.. ><((((º>`·.¸¸.·´¯`·.¸.·´¯`·...¸><((((º>

Çöl

, , , ...

ÇÖL

Söz
de eskidi işte
ıssızlığa dönüşüyor
bildiğim her şey
ve nedendir
bilmem
durur hâlâ kalbim
de
bir hurma çekirdeği.

Umman Şahiner
18 Eylül 2006
20:53