Valery Samolazov

Проверка орфографии в Opera - русский и English одновременно.

Thursday, December 24, 2009 11:43:18 PM

Russian, Check Spelling, Проверка орфографии, Opera, English, Dictionary

Так получилось, что в комплекте с релизом Opera 10.X идет только один словарь (словарь проверки орфографии) Английский. Словари с другими языками можно загрузить отдельно (в том числе и русский) и сама проверка орфографии не является проблемой.
Проблемой является переключение между языками, например: вы пишете на русском (при этом установлен словарь проверки орфографии русского языка) и в вашем тексте встречаются английские слова, то они будут соответственно отмечены, как ошибочные. Для того, что бы определить, ошибочны ли они на самом деле, Вам прийдеться переключить словарь проверки орфографии, что согласитесь не очень удобно.
Вот как это выглядит:

А вот как выглядит проверка орфографии при установленном двойном словаре (Russian – English):

........

Вот файл словаря, запакованный в архив zip (для соблюдения правил размещения на сервере Opera):
Скачать словарь
Установка:
1. Скачайте файл.
2. Закройте Opera.
3. Запустите файл и выберете папку с установленной Opera. (Если при установке Opera вы не меняли папку назначения, то ничего выбирать не нужно, по умолчанию прописано: c:\Program Files\Opera\ - менять нужно только если у Вас Opera AC, или системный раздел другой) одинаково, для XP, Vista, Se7en.
4. После завершения, Opera запуститься сама (если все правильно сделали) .
5. Далее на любом сайте в любом текстовом поле (текстовом поле! А не текстовой строке), кликаем правой кнопкой мыши и выбираем: Словари > Russian-English.
6. Если словари не отображается, отмечаем пункт: «Проверять орфографию».
7. Для тех кто использует Английскую версию: Dictionaries > Russian-English (Check Spelling).

ValeraRammstein Opera Community – Join! ©

On-line anti virus for Opera

Comments

neboandnebo # Sunday, December 27, 2009 8:36:13 PM

Отличный совет! Я надеюсь, не последний!

Valery SamolazovValeraRammstein # Sunday, December 27, 2009 8:53:36 PM

Я тоже надеюсь, хочу еще парой фокусов поделиться... все времени не хватает.

neboandnebo # Sunday, December 27, 2009 9:17:58 PM

Мне кажется, много времени не надо для того, чтобы написать пару абзацев в блог... А еще я посмотрел Ваш сайт и узнал, что Вы профессионал в области ремонта компьютеров, да? В Белоруссии? Последний раз я был там (в Минске) много лет назад и познакомился с человеком, который считал себя лучшим гитаристом в мире. Но самое интересное не это! Он не только считал себя, он и правда был самым лучшим гитаристом в мире!

Valery SamolazovValeraRammstein # Sunday, December 27, 2009 9:24:40 PM

=) Ну.. я явно по скромнее буду.
На каждую рыбу, найдется рыба по крупнее.
Не самый худший... свои наработки... опыт. В феврале еду ремонтировать компьютеры в Москве.
Я сам из Могилева, это наиболее приближенный областной центр к России.
Рад буду помочь: и советом, и ремонтом... если случиться так.

neboandnebo # Sunday, December 27, 2009 9:31:23 PM

Спасибо! Я вообще-то и сам этим делом занимаюсь периодически, но исключительно как любитель... и сложные случаи мне не по зубам. Сейчас у меня, например, в пациентах ноут Compaq, у которого перетерлись шлейфы, соединяющие дисплей с материнской платой. К тому же у него что-то с жестким диском... Вообщем, тяжелый больной.
Не буду Вас загружать проблемами больных ноутбуков!

Лучше пожелаю удачи в Новом году! Отключаюсь, так что до новых встреч!

СергейSergey19871102 # Monday, January 4, 2010 6:33:21 AM

Спасибо!!! Очень полезная штука! Сам разработал? Молодец!!!

Желаю удачи!

Valery SamolazovValeraRammstein # Monday, January 4, 2010 10:59:19 AM

Словарь арендовал на форуме мозиллы, а идея родилась, когда пытался установить словарь в ручную, не заливая с сайта.

Дмитрийnofuruct # Friday, January 8, 2010 9:33:04 AM

Спасибо. Помогло

Luchiannogeo-luka # Wednesday, September 15, 2010 3:26:58 PM

УОУ ! случайно наткнулся на этот блог... очень хороший словарь, клёво! было бы лучше если все знали о такой возможности ! ))

*Neon*user032 # Tuesday, December 21, 2010 1:50:21 AM

Поставил это чет не помогло, загрузил 11 версию а она не поддерживает проверку почему то? что еще можно сделать помогите???!!!

Pick1 # Wednesday, January 12, 2011 8:02:20 PM

Originally posted by user032:

загрузил 11 версию а она не поддерживает проверку

Вроде всё работает! настройки-расширенные-навигация поставить галочку на проверять орфографию... (последняя в списке)

yurpomo # Thursday, January 20, 2011 8:03:37 PM

В 11й версии у меня не проверяет в mail.ru именно в форме ввода текста письма, в поле ввода темы письма ошибки подчеркивает. В других формах, в том числе и в этой все проверяет. В 1060 все проверяла. Переустанавливал, не помогло.

ОсманOsmanov95 # Saturday, July 2, 2011 11:53:26 AM

Спасибо за статью! ))

Резник Сергейcergeyreznik2012 # Sunday, July 17, 2011 12:01:44 PM

Большое спасибо за статью. Информация очень полезная и понятная.

kivDevinePredecessor # Monday, July 18, 2011 10:11:17 PM

в 11.5 всё нормально, спасибо!!!

*Neon*user032 # Wednesday, August 3, 2011 8:19:40 PM

Ураа заработало!!!

zakal # Tuesday, September 20, 2011 6:24:55 AM

Спасибо. Работает. А третий язык можно добавить?

Valery SamolazovValeraRammstein # Tuesday, September 27, 2011 11:41:54 PM

Можно добавлять бесконечное множество языков, но это скажется на производительности: если слово не правильное, кликайте по нему правой клавишей мыши и словарь предлагает варианты, когда словарь будет большим - это будет занимать много времени и опера на это время будет висеть(((

Я не против если этот пост будет публиковаться, оставляя ссылку неа источник.