Lo que debes saber sobre Apple TV
Monday, 26. March 2007, 13:06:35
Con el reciente lanzamiento de este nuevo periférico de la manzanita, muchos usuarios están interesados en conocer detalles acerca de su funcionamiento, sus características y más. De forma breve, contamos muchas cosas que deberian saber acerca de Apple TV.
¿Qué necesito antes de instalar Apple TV?
Si vas a conectar tu Apple TV a un televisor, necesitarás los correspondientes cables: dependiendo del tipo de puerto de tu televisor necesitarás: Un cable HDMI-HDMI, un cable HDMI a DVI y un cable analógico u óptico para el audio o un cable de vídeo por componentes y el mismo cable para el audio (analógico o digital)
En cuanto al hardware necesario, como mínimo necesitas:
- Mac OS X 10.3.9, o 10.4.8 o superior
- 1 Ghz Power PC G4 o G5, o un Intel Mac
- QuickTime 7.1.5 o posterior
- 256 MB de RAM
- 16 MB de Video RAM
En el caso de usar Windows necesitas:
- Windows XP (Home o Professional, con SP2)
- 2.0 Ghz Pentium o superior
- QuickTime 7.1.5 o superior (incluido con iTunes 7.1)
- 512 MB of RAM and 32 MB of Video RAM
- iTunes 7.1.1 o superior
- Una red inalámbrica o ethernet
Hardware
- Parece ser que es posible cambiar el disco duro de 40 GB del Apple TV por una unidad mayor, con por ejemplo, un disco de 120 GB
- El procesador y la tarjeta gráfica están soldados a la placa base, así que es imposible cambiar estas piezas de forma sencilla.
- Apple TV no lleva transformador externo: el simple cable de corriente va enchufado a la unidad, evitando un "trasto" mas en segundo plano
- El mando suministrado con la unidad viene "pareado" con ella. Para usar otro control remoto de Apple con la unidad es necesario pulsar las teclas menú y rebobinar durante 6 segundos.
- Para cambiar la resolución de Apple TV tienes que pulsar menú y arriba simultáneamente durante 6 segundos. Apple TV empezará un ciclo de todas las posibles resoluciones, mostrando cada una de ellas durante 15 segundos. Este cambio de resolución es importante a la hora de trabajar con una conexión de vídeo por componentes, ya que puede afectar a la forma de presentar las fotografias en Apple TV
- Parece ser que la conexión al interfaz HDMI invalida la conexión al resto de los interfaces. Si tienes un cable HDMI conectado y pretendes usar la salida de vídeo por componentes, has de desconectar primero el cable HDMI de la unidad
- Apple TV tiene una única luz que informa de su funcionamiento:
- Luz blanca encendida: El equipo está en marcha
- Luz apagada: el equipo está apagado o en reposo
- Luz intermitente de color ámbar: la unidad está arrancando
- Un único Flash de luz blanca: El equipo acepta una orden del mando
- Un único Flash de luz ámbar: el mando que se está usando no es el de la unidad
- La luz alterna entre blanco y ámbar: la unidad tiene problemas
Software
- Apple TV solo puede sincronizarse o hacer streaming a través de iTunes
- Apple TV puede conectar con diferentes ordenadores: utiliza una sistema de claves numérica muy similar al de la conexión de un dispositivo Bluetooth. El límite de librerías que Apple TV puede hacer stream es de 5. Apple TV solo puede conectarse con una librería cada vez.
- Las fotos no pueden ser visionadas a través de stream, sino que deben ser previamente sincronizadas con la unidad.
- El ordenador fuente ha de estar encendido, en marcha y con iTunes en funcionamiento para hacer stream a Apple TV
- Has de configurar tu librería de iTunes para Sincronización y Streaming. Una unidad configurada exclusivamente como Streaming será incapaz de realizar la sincronización.
- Tanto para sincronizar como para hacer streaming, Apple TV requiere una clave específica. Para ambas situaciones en tu Apple TV necesitarás pues dos claves.
- Recuerda que Apple TV se conecta también a internet (entre otras cosas, para la activación de la música o películas compradas)
Reinicializar la unidad:
- Si la unidad no funciona o encuentras problemas en su uso o funcionamiento, puedes resetear la unidad en tres niveles:
- Desconecta la unidad de la corriente durante 5 segundos y vuélvela a conecar
- En Apple TV, dirigete a ajustes > ajustes de reinicialización > ajustes de fábrica. Recuerda no desconectar la unidad mientras está recuperando los ajustes de fábrica. La reinicialización de la unidad con los ajustes de fábrica borra todos los ajustes previos, así que tendrás que volver a configurar la unidad para que se conecte a la correspondiente red
Diagnóstico
- Si la unidad no funciona bien, es posible realizar un diagnóstico de la unidad. para ello has de pulsar menu y abajo en el mando: a continuación aparecerá una pantalla con la selección de idioma y la posiblidad de :
Reiniciar
- Correr el diagnóstico de la unidad
- Restaurar los ajustes de fábrica
Miscelánea
- Apple TV es el primer periféricos de Apple que rompe la estética de color blanco en su empaquetado
- Si tu televisor solo tiene euroconector (y un único euroconector) hay cables de vídeo por componentes a Euroconector. Si ya dispones de estos cables (RCA a RCA) hay adaptadores y cajas de conexión para poder conectar la unidad al televisor.
- Reproducir DivX: Aunque Apple solo permite la reproducción de archivos MPEG y H.264. Parece ser que es posible reproducir con un extensivo hack que incluye desmontar la unidad y poner el disco en otro mac, instalar Dropbear y Perian y un script específico para que pueda leer DivX. El hack desactiva la sincronización de la unidad
- Las descarga de película de iTunes Store más recientes se ven muy bien, calidad de DVD. Sin embargo, las películas de resolución 320 x 240 más antiguas que el servicio solía vender son de menos calidad, "todavía pueden verse".
- El dispositivo trabaja bien con televisores de definición estándar (480i) que dispongan de entrada por componentes. No es necesario disponer de una televisión HDVT o de pantalla ampliada.
Mas info en: www.fac-mac.com
¿Qué necesito antes de instalar Apple TV?
Si vas a conectar tu Apple TV a un televisor, necesitarás los correspondientes cables: dependiendo del tipo de puerto de tu televisor necesitarás: Un cable HDMI-HDMI, un cable HDMI a DVI y un cable analógico u óptico para el audio o un cable de vídeo por componentes y el mismo cable para el audio (analógico o digital)
En cuanto al hardware necesario, como mínimo necesitas:
- Mac OS X 10.3.9, o 10.4.8 o superior
- 1 Ghz Power PC G4 o G5, o un Intel Mac
- QuickTime 7.1.5 o posterior
- 256 MB de RAM
- 16 MB de Video RAM
En el caso de usar Windows necesitas:
- Windows XP (Home o Professional, con SP2)
- 2.0 Ghz Pentium o superior
- QuickTime 7.1.5 o superior (incluido con iTunes 7.1)
- 512 MB of RAM and 32 MB of Video RAM
- iTunes 7.1.1 o superior
- Una red inalámbrica o ethernet
Hardware
- Parece ser que es posible cambiar el disco duro de 40 GB del Apple TV por una unidad mayor, con por ejemplo, un disco de 120 GB
- El procesador y la tarjeta gráfica están soldados a la placa base, así que es imposible cambiar estas piezas de forma sencilla.
- Apple TV no lleva transformador externo: el simple cable de corriente va enchufado a la unidad, evitando un "trasto" mas en segundo plano
- El mando suministrado con la unidad viene "pareado" con ella. Para usar otro control remoto de Apple con la unidad es necesario pulsar las teclas menú y rebobinar durante 6 segundos.
- Para cambiar la resolución de Apple TV tienes que pulsar menú y arriba simultáneamente durante 6 segundos. Apple TV empezará un ciclo de todas las posibles resoluciones, mostrando cada una de ellas durante 15 segundos. Este cambio de resolución es importante a la hora de trabajar con una conexión de vídeo por componentes, ya que puede afectar a la forma de presentar las fotografias en Apple TV
- Parece ser que la conexión al interfaz HDMI invalida la conexión al resto de los interfaces. Si tienes un cable HDMI conectado y pretendes usar la salida de vídeo por componentes, has de desconectar primero el cable HDMI de la unidad
- Apple TV tiene una única luz que informa de su funcionamiento:
- Luz blanca encendida: El equipo está en marcha
- Luz apagada: el equipo está apagado o en reposo
- Luz intermitente de color ámbar: la unidad está arrancando
- Un único Flash de luz blanca: El equipo acepta una orden del mando
- Un único Flash de luz ámbar: el mando que se está usando no es el de la unidad
- La luz alterna entre blanco y ámbar: la unidad tiene problemas
Software
- Apple TV solo puede sincronizarse o hacer streaming a través de iTunes
- Apple TV puede conectar con diferentes ordenadores: utiliza una sistema de claves numérica muy similar al de la conexión de un dispositivo Bluetooth. El límite de librerías que Apple TV puede hacer stream es de 5. Apple TV solo puede conectarse con una librería cada vez.
- Las fotos no pueden ser visionadas a través de stream, sino que deben ser previamente sincronizadas con la unidad.
- El ordenador fuente ha de estar encendido, en marcha y con iTunes en funcionamiento para hacer stream a Apple TV
- Has de configurar tu librería de iTunes para Sincronización y Streaming. Una unidad configurada exclusivamente como Streaming será incapaz de realizar la sincronización.
- Tanto para sincronizar como para hacer streaming, Apple TV requiere una clave específica. Para ambas situaciones en tu Apple TV necesitarás pues dos claves.
- Recuerda que Apple TV se conecta también a internet (entre otras cosas, para la activación de la música o películas compradas)
Reinicializar la unidad:
- Si la unidad no funciona o encuentras problemas en su uso o funcionamiento, puedes resetear la unidad en tres niveles:
- Desconecta la unidad de la corriente durante 5 segundos y vuélvela a conecar
- En Apple TV, dirigete a ajustes > ajustes de reinicialización > ajustes de fábrica. Recuerda no desconectar la unidad mientras está recuperando los ajustes de fábrica. La reinicialización de la unidad con los ajustes de fábrica borra todos los ajustes previos, así que tendrás que volver a configurar la unidad para que se conecte a la correspondiente red
Diagnóstico
- Si la unidad no funciona bien, es posible realizar un diagnóstico de la unidad. para ello has de pulsar menu y abajo en el mando: a continuación aparecerá una pantalla con la selección de idioma y la posiblidad de :
Reiniciar
- Correr el diagnóstico de la unidad
- Restaurar los ajustes de fábrica
Miscelánea
- Apple TV es el primer periféricos de Apple que rompe la estética de color blanco en su empaquetado
- Si tu televisor solo tiene euroconector (y un único euroconector) hay cables de vídeo por componentes a Euroconector. Si ya dispones de estos cables (RCA a RCA) hay adaptadores y cajas de conexión para poder conectar la unidad al televisor.
- Reproducir DivX: Aunque Apple solo permite la reproducción de archivos MPEG y H.264. Parece ser que es posible reproducir con un extensivo hack que incluye desmontar la unidad y poner el disco en otro mac, instalar Dropbear y Perian y un script específico para que pueda leer DivX. El hack desactiva la sincronización de la unidad
- Las descarga de película de iTunes Store más recientes se ven muy bien, calidad de DVD. Sin embargo, las películas de resolución 320 x 240 más antiguas que el servicio solía vender son de menos calidad, "todavía pueden verse".
- El dispositivo trabaja bien con televisores de definición estándar (480i) que dispongan de entrada por componentes. No es necesario disponer de una televisión HDVT o de pantalla ampliada.
Mas info en: www.fac-mac.com
