ノヴム・オペラヌム

文字別フォント設定ダイアログで指定できる文字コードセットの項目に、「ハングル文字」というものがありますが、この言葉はおかしいです。

「ハングル」とは朝鮮語で「大いなる文字」という意味なので、「ハングル文字」という言葉は「大いなる文字文字」という表現になってしまいます。

朝鮮語を表現する際に使われる文字体系の事をハングルといいます。言語の名称ではありません。「ハングル文字」という言葉は「平仮名文字」とか「片仮名文字」と言うようなもので、変です。

まあ、実際問題たいした事じゃないですが、私のような人の揚げ足を取るのが大好きな人間に突っ込まれることのないように、すべからく「ハングル」もしくは「朝鮮文字」とすべきでしょう。

ちなみに、モンゴルから中国にかけて広がる巨大な砂漠の事を「ゴビ砂漠」と言いますが、「ゴビ」とはモンゴル語で「砂漠」を意味する言葉なので「ゴビ砂漠」は「砂漠砂漠」という意味になってしまいます。これ、豆知識。

Wow, it looks like I've been "tagged" by Saito-san. I try to answer because it is honor(but my English is very poor. Sorry).

My list

1. Standards support

   In other words, keep to current policy.

2. Auto update feature

   It may not be necessary for me. But, it is important for beginners(and my mother).

3. User JavaScript management system

   I want to more easily do file editing and fast ON/OFF switching.

4. Web development environment

   Okay, I know Developer Console. But, I want a more powerful development environment. Improved JavaScript console, XPath generator, HTTP header viewer, useful debugger, profiler and the rest.

5. More speed!

   I believe Opera is the fastest browser on earth. However, may not the fastest browser on universe. I need more speed!

Thanks.