Kitty's Corner

Friends with benefits

,

As I wrote in the previous movie post, we went to see two movies last Sunday. "Friends with Benefits" was the other one we saw - you may or may not be surprised to learn that this is the one I chose. smile

They translated the title into "Bollevenner" in Danish. That means "Fuckfriends". Not the best translation of a movie title I've ever heard, but anyway... lol

The movie is about Jamie (Mila Kunis) and Dylan (Justin Timberlake) who've recently both been ditched by their respective partners. After the break ups, they are both determined to stay away from anything that tastes of real feelings and possible disappointments. They meet each other when Jamie, who is working as a corporate headhunter, tries to get Dylan to accept a job offer with one of her clients. She succeeds, and Dylan moves from Los Angeles on the West Coast to New York. Dylan is new in the Big Apple, and he begins to spend a lot of time with Jamie, who voluntarily takes on the role of guide for the newbie. There is (of course) chemistry between the two, and they quickly develop a friendship.

One night they get really drunk and realize that they both have physical needs, but that neither of them needs all the feelings, emotions and strings that will surely follow. Of course the evening ends in the bedroom, and Jamie and Dylan add a very watchable and entertaining sexual dimension to their friendship, while promising to stay 'just friends'.

I liked the interaction between Justin Timberlake and Mila Kunis. I really liked the many funny remarks that made me laugh out loud (and sometimes also the loudest, which was a little bit embarrassing. Ahem...). Justin Timberlake is a pretty good actor - I don't know why I'm a little surprised at that.....and Mila Kunis is also quite natural - they work well together.



The best actor in the movie though was Woody Harrelson. He plays a flamboyantly gay sports editor who goes from making sexual advances to Dylan, to offering him some pearls of wisdom with his (love) life. He was hilariously funny! Great casting up

The movie has an interesting and engaging cast, and a pretty sharp script although despite a couple of interesting little side stories going on, is generally a bit predictable. But hey, what do you expect from a romantic comedy, really. It's got all the right elements - friendship, love, sex, humour, a little drama, break-up, make-up.....a pretty good RomCom in my opinion.

star star star star out of 6.

Cars. Cannibals in Russia

Comments

FlaRin Thursday, November 3, 2011 7:24:26 AM

This isn't the one I chose and I'm pleased to say that I enjoyed it a lot - not sure if it classifies as RomCom or ChickFlick - perhaps they're both the same - but nonetheless it's playful and amusing, with some deeper and maybe darker elements (Dylan's Dad and his encroaching Alzheimer's condition for instance - this adds an unexpected element of drama and unpredictability).

The direction is pretty cool, some nice moments of visual surprise, and the cliches (visual and verbal) are well handled. Not at all tacky or 'too teenage', if you see what I mean - a cool little movie up If asked, I'd give 4 out of 6 too smile

Jurjenjekav Thursday, November 3, 2011 4:05:37 PM

I'm not a big fan of the genre, so I probably skip this one. Oh, and I'm not a huge fan of Justin Timberlake neither so I think I have to skip this one! lol

Gavin Tripp-Sheedygarlingmatthews Thursday, November 3, 2011 4:21:52 PM

I Wonder What Will Happen Next... but so what? I enjoy a good romcom.

Mad Scientistqlue Thursday, November 3, 2011 4:54:53 PM

Sounds interesting. I especially like the title translation. lol

KittyliciousZaphira Thursday, November 3, 2011 6:19:13 PM

To be honest it took me a long time to realize it was Justin Timberland! lol

I enjoy a good chick flick once in a while. Things don't always have to be so serious. smile

And yes, I did enjoy the way they portrayed the dad who had Alzheimer's. They did that in a very heart warming way, IMO.

Spaggyj Thursday, November 3, 2011 7:52:10 PM

Woody Harrelson is so funny lol Fucking weird guy, though. I like Mila Kunis, too. And from the scenes I've seen of this movie, I wouldn't say no if it was on. Won't seek it out until it's budget-price, though.

FlaRin Thursday, November 3, 2011 8:51:51 PM

I think it's ideal for a budget buy....I'd get it too, but not full price...and yeah, Mila Kunis is quite a good actress, now that I've seen her in a couple of movies :respect: - she's very natural...smile

Woody has come a long way since 'Cheers' lol

r♡serose-marie Friday, November 4, 2011 3:57:51 PM

lol That's a great translation! Reminds me of another Danish translation I saw on TV many years ago... "You're a real pain in the ass" was translated to "You're gravel in my vaseline" (retranslated) lol

FlaRin Friday, November 4, 2011 7:01:04 PM

lol lol That's fucking priceless!!! Gravel in my Vaseline!!! lol

Spaggyj Friday, November 4, 2011 8:50:33 PM

Originally posted by Rosie:

You're gravel in my vaseline


lol lol

KittyliciousZaphira Saturday, November 5, 2011 8:42:16 AM

Gravel in my vaseline? Can I have that in Danish, please? bigeyes lol

badkitty1967 Saturday, November 5, 2011 2:42:04 PM

'Pain in the ass', got translated as 'gravel in my vaseline'! OMG! Thats just to bizarre. faint

Mad Scientistqlue Saturday, November 5, 2011 4:53:03 PM

Makes you wonder what they were using Vaseline (tm) for? scared .

badkitty1967 Saturday, November 5, 2011 11:06:45 PM

Just offhand i would assume the translator was homosexual. Or was attempting a bad joke?rolleyes

r♡serose-marie Wednesday, November 9, 2011 4:19:09 PM

Originally posted by Zaphira:

Can I have that in Danish, please?

"Du er grusen i mit vaselin" - with apologies for any misspellings wink

KittyliciousZaphira Saturday, November 12, 2011 8:47:54 PM

Oh dear... faint lol

(Not fainting over misspellings typos, don't worry. wink

H82typ Saturday, November 12, 2011 9:16:28 PM

*still* lol over"...gravel in my vaseline"

*snork* left bigeyes

lol

FlaRin Saturday, November 12, 2011 11:28:57 PM

Some people pay extra for the crunchy Vaseline, of course up

badkitty1967 Sunday, November 13, 2011 2:38:30 AM

Ha ha ha!jester

KittyliciousZaphira Tuesday, November 15, 2011 7:44:46 AM

Well, if we're cutting it down to the point, gravel in the Vaseline may cause a pain in the butt... left

H82typ Tuesday, November 15, 2011 8:10:55 AM

I can see the disclaimer now: "may cause irritation of anal tissue..."

FlaRin Wednesday, December 21, 2011 2:29:09 PM

'Do not force or use undue pressure'

'Use of non-original hardware may invalidate guarantee'

'Service by non-qualified persons may result in operational failure'

Mad Scientistqlue Wednesday, December 21, 2011 4:55:04 PM

Hobby drill - for professional use only.

badkitty1967 Monday, December 26, 2011 9:28:22 AM

kids don't try this at home! for educational purposes only!wink

FlaRin Sunday, January 1, 2012 12:22:08 PM

'Push to Open'.

How to use Quote function:

  1. Select some text
  2. Click on the Quote link

Write a comment

Comment
(BBcode and HTML is turned off for anonymous user comments.)

If you can't read the words, press the small reload icon.


Smilies