Is this ad crossing the line?
Sunday, November 7, 2010 10:05:00 AM
The picture above is from an ad for a hotel chain, and it has really got the employers angry! They call it sex discriminating and way out of line. The way the maid is portrayed, sitting on a bed, with a sign saying 'sleep with us', and the Norwegian labour union 'Fællesforbundet' calls it frivolous!
The employers don't understand what the fuss is all about. They say it's obvious that the maid in this ad is a model and not an employee, and the ad is made for fun. They've also suggested that the real maids in the hotels should wear the sign when at work, but the labour union replies that they can forget about that.
What do you think? Is the ad 'too much' or not?








Spaggyj # Sunday, November 7, 2010 10:08:03 AM
Dark FurieFurie # Sunday, November 7, 2010 11:09:02 AM
Gavin Tripp-Sheedygarlingmatthews # Sunday, November 7, 2010 11:46:36 AM
KittyliciousZaphira # Sunday, November 7, 2010 12:39:06 PM
@ Mik ~ I think the badges are way too far for my likings. I understand that sex sells, and I wouldn't be surprised if you were right about the judge. Argh. The world has only come this far.
@ Gavin ~ And that's about the best thing you can say about this ad.
Spaggyj # Sunday, November 7, 2010 12:56:31 PM
fredricsolstad # Sunday, November 7, 2010 1:21:44 PM
http://ny-image2.etsy.com/il_fullxfull.86677974.jpg
KittyliciousZaphira # Sunday, November 7, 2010 6:12:17 PM
@ Fredric ~ Not really. That ad is back from 1952!
FlaRin # Sunday, November 7, 2010 8:40:14 PM
Dark FurieFurie # Monday, November 8, 2010 3:02:43 AM
Originally posted by FlaRin:
They're thinking that they can attract men who're away from the wife on business with the lure of sex. However, what most men away from the wife want in a hotel room is something very different. A hotel chain here found in a survey that a majority of men keep a teddy bear of some sort as a substitute for their loved ones when they're away from them.FlaRin # Monday, November 8, 2010 3:29:00 AM
Originally posted by Mik:
Yeah - all I want when I'm working away from home is a decent internet connection and a good shower. My room service requirements are only for a nice dinner, not cleaning ladies (no matter how nubile in the adverts), to be honest. Those marketing managers are obviously simpletonsI don't have a Teddy Bear
Gavin Tripp-Sheedygarlingmatthews # Monday, November 8, 2010 3:48:13 AM
Stomyr # Monday, November 8, 2010 5:21:11 PM
It would tell more than describing it - unless somebody took it off already -
Robert Jacobsenrobertj # Monday, November 8, 2010 7:11:38 PM
Originally posted by Zaphira:
If it's Norwegian, it's probably “Fellesforbundet”.
KittyliciousZaphira # Monday, November 8, 2010 8:44:21 PM
As for the union's name, then it's Fellesforbundet, as Rob suggested. I just translated it into Danish when I wrote the post.
Stomyr # Monday, November 8, 2010 8:45:50 PM
KittyliciousZaphira # Monday, November 8, 2010 8:48:50 PM
Stomyr # Monday, November 8, 2010 8:50:41 PM
KittyliciousZaphira # Monday, November 8, 2010 8:51:45 PM
Jurjenjekav # Monday, November 8, 2010 9:42:54 PM
Besides I think the picture looks very inviting, it has a humorous though, without being vulgar. I think its a perfectly fine add!
Jan de SmitJanndeSmit # Monday, November 8, 2010 9:46:41 PM
Cleanclean # Monday, November 8, 2010 11:14:08 PM
Time was, the people who paid for the advertising were listened to and the advertisers did everything they could to follow what the clients actually wanted, or risked losing the account.
Nowadays, businesses seem to just go to advertising companies with an open chequebook and say, "Help." And the advertisers convince them that edgy/annoying/controversial (nine times out of ten) is the way to go.
Example.
Mobile Example.
Another example.
The Mobile Version.
If the clients disagree, the advertisers blather on about 'cutting edge surveys', saying how 'the latest information proves edgy/annoying/controversial' is in and convinces them to go against their instincts. After all, they're the experts.
So the client ends up paying through the nose for an ad they're not sure about, but which the advertisers say will work.
Kind of like the advertising equivalent of asking for a medium steak, but the chef cooks it so rare it almost sits up on the plate and begs you not to eat it. When you complain (you know, because you're paying for it and expect it cooked the way you wanted), the chef says, "Meat should be cooked they way I did it. If you don't like it, you don't know anything about how things should be cooked! Away with you! But know I have your money!"
Meanwhile, most ads are crap, annoying and, sometimes, mystifying.
I'm not saying the clients are always right, or the advertisers are always wrong. Just that there should be a true collaboration between them.
Personally, I'd rather a hotel ad tell me what that hotel chain does better than the others (i.e., how my experience there would be better with them than if I went to the hotel across the road). I'm not stupid enough to think they're going to have a horny maid on hand should I require one, of course, so that aspect of the ad doesn't work, and I'm mildly insulted they think so low of me as a customer to try to con me that way. What I do want to know if I'm booking a hotel is, is the food good? Is the place clean? Am I getting value for my money? Is my stuff safe? Are the walls not paper thin? Will I accidentally step in something I don't want to step in down in the lobby? That sort of thing.
Ads that actually tell me something about a product will get my attention more than ads that try to be hip/edgy/cool/controversial ... but tell me nothing.
Anyone remember the ad campaign for the Tom Cruise/Cuba Gooding Jr film, Jerry Maguire? It was basically Tom Cruise yelling, "Show me the money" into a phone at Cuba Gooding Jr. Yay. It told me nothing as to what the film was about; hence, I didn't go see it (nor have I watched it on video). It may be a heartwarming tale about this, that or the other starring renowned actors. Great, but I wouldn't know. I haven't seen anything that tells me what it's actually about. In that case, the advertisers failed (to get me to see it, anyway ... it was actually quite successful
Years ago, a chain called Lube Mobile used to have a really annoying jingle, "Lube Mobile will come to you ... they fixed the car ... ". It was not only annoying, it didn't go into any detail about why I'd choose them over a competitor.
I was going to give you an example of the 'Bad Lubemobile Ad', but it was so bad, I couldn't find an example of it on the Internet. Which is saying something. The closest I could find was the one below, which isn't too far off how annoying the actual ad was ...
Bad Lubemobile Ad.
Mobile Version of Bad Lubemobile Ad.
But ... they (finally) they changed to an ad that actually told me something, calmly and in detail.
Good Lubemobile Ad.
Mobile Version of Good Lubemobile Ad.
I don't drive, but if I did, and if I needed such a service, I'd have given them my business on the strength of that ad.
But if the ad's annoying, I deliberately avoid/stop using that company's products/services. Petty, sure. "You piss me off with your shitty ad, I'm not going to reward you by getting/using your product". But there you go.
I'm sure I'm totally off the point by now.
Stardancer # Tuesday, November 9, 2010 1:16:40 AM
FlaRin # Tuesday, November 9, 2010 4:57:03 AM
Originally posted by Pussy Cat:
. That is the word. That's what it is, cheap, demeaning and vulgar. And I bet the hotel maids loathe being depicted as coy and 'inviting', in glasses and a cute little outfit as illustrated, instead of being normal working women, housewives, sisters, daughters, in plain and quite possibly uncomfortable cleaners coats and uniforms. The more I think about it, the less attractive that hotel chain becomes.FlaRin # Tuesday, November 9, 2010 4:58:24 AM
Not that I'm taking it too seriously, but it *is* very typical of bad , careless male-oriented marketing, and *so* uncool to advertise like this now.
Jurjenjekav # Tuesday, November 9, 2010 9:57:31 PM
http://www.visitsantacruzcounty.com/images/advertisements/hilton.jpg -
All the information is there, but if you're browsing quickly through a magazine you probably wouldn't even notice this add. If you see this add:
http://www.adverbox.com/media/campaigns/2006/11/virgin-atlantic3.jpg -
They have your attention and you might even read the message below.
Also important is that you'll feel some kind of emotion with an ad (you might enjoy the joke). This emotion helps to feel good towards a brand.
If a steak is bad, you won't return to the restaurant, but these companies return to those ad agencies, so they probably see good results from controversial campaigns...
FlaRin # Tuesday, November 9, 2010 11:00:54 PM
KittyliciousZaphira # Wednesday, November 10, 2010 5:28:06 AM
Originally posted by Jurjen:
Well, I agree to a certain extent. To make people remember the brand is essential. But you can also make people remember your brand as idiotic, stupid or even women degrading, and I am 100 % sure that that won't give you more costumers than you had before. At least that how it works for me.
As for the specific ad in my post - it may not be the worst one I've seen, but it's certainly enough to not want to sleep in that hotel. The problem is also that there isn't the same 'rules' when it comes to using men and women in ads. Let me give an example.
http://files.myopera.com/Zaphira/files/shakeitbaby.jpg -
The above is actually two ads. The right part with the man was banned from the streets in Denmark, whereas the left part was allowed, and was showed here, there and everywhere for ages here.
These ads alone have made me hate everything the brand stands for, and even though I remember the name of the brand if you wake me up at 3am, I can assure you that I'm never ever gonna buy it!
Stomyr # Wednesday, November 10, 2010 5:17:05 PM
There was a really old-strange smiled woman on its left side and it said something like : "Taste Hungary" - it's gross...
Jurjenjekav # Wednesday, November 10, 2010 10:01:11 PM
I agree, there will be people that won't buy the product because of the ad. That ad of shaker certainly doesn't make me buy it and indeed leaves me with a bad impression of the brand. But I do think there is a large group that feel attracted to it.
Dolce & Gabbana for instance, a popular brand, but I would never buy it, since there ad kind of says "if you wear our clothes you probably like to rape a girl while your friends watch..."
http://www.kibitzhomme.com/wp-content/uploads/2008/05/dolce-gabbana.jpg -
Or maybe "you may only wear our pants when you penis is large enough"?
http://www.drasolt.com/imagenes/imagenesblog/141502253_15eb460529.jpg -
FlaRin # Thursday, November 11, 2010 3:36:56 AM
KittyliciousZaphira # Thursday, November 11, 2010 5:37:15 AM
@ Jurjen ~ I've seen the first ad before, and you'll probably not be surprise when I say that that kind of ads put me off as well.
Like this! I mean - wtf!
http://3.bp.blogspot.com/__XCWUd8FFjQ/S9hFZBog2CI/AAAAAAAAJ0M/OSWVo5lli5I/s1600/FlirtVodka.jpg -
The vodka came with a promotion: for a limited time, for every case of Flirt empties you return to your local liquor store, you'll receive a free pair of knee pads.
@ Flarin ~ I hear you! :hear hear:
Dark FurieFurie # Thursday, November 11, 2010 9:29:43 AM
Jurjenjekav # Thursday, November 11, 2010 11:22:34 AM
FlaRin # Saturday, November 27, 2010 8:43:02 PM
http://1.bp.blogspot.com/_9Bx0L3n3uAo/TCojMMEcWXI/AAAAAAAAHx8/Enx5EoYkKus/s1600/salmonvodka.jpg -
...I mean... ewwww!!
...but not the same line as...
http://2.bp.blogspot.com/_ndUBuo1BuPU/S04hd8VGl6I/AAAAAAAAJJU/2AfO4IXqvmo/s400/vintage-stil-vodka-ad.jpg -
.. is that supposed to be funny, or what?? *puzzled*
Gavin Tripp-Sheedygarlingmatthews # Saturday, November 27, 2010 11:01:12 PM
KittyliciousZaphira # Sunday, November 28, 2010 2:01:52 PM
Jurjenjekav # Sunday, November 28, 2010 7:39:21 PM
I think they are also saying stil vodka is to be used to clean floors...
KittyliciousZaphira # Sunday, November 28, 2010 9:07:11 PM
Jurjenjekav # Sunday, November 28, 2010 10:06:03 PM
FlaRin # Monday, November 29, 2010 12:43:38 AM
And I'm terribly sorry to say that ad is from New Zealand
Do not buy this Vodka