Thursday, July 3, 2008 5:25:08 AM
Lidé jsou jako kočky
...většinou k tobě nepřijdou, když chceš,
ale chtějí být s tebou, když potřebuješ být sám.
People are like cats
... they usally won't come when you want them to,
but they want be with you when you need to be alone.
Koloběh obětí
... Život pro lásku... Lásku pro přátelství... Přátelství pro život...
Cycle of sacrifices
... Life for love... Love for fredndship... Frendship for life...
Thursday, July 3, 2008 5:13:48 AM
Přání
Mám spousty přání...
Mám spousty nesplnitelných přání...
Mám spousty naivních přání...
Mám přání, které dokážeš splnit jen Ty.
Přeji si poznat tě, nebo nevědět vůbec nic.
Wishes
I have many wishes...
I have many wishes, waht can´t come true...
I have many wishes, what are naive.
I have wish, what can be realize by You only.
I´m wishing know you ... or don´t know anything.
Friday, June 20, 2008 10:12:28 AM
hair, pearls, softly, death
...
Popraskaná dušeA nezbyde nic,
zhola nic...
a ty zapláčeš.
Utrhla jsi borůvku a další
a ony plakaly,
umíraly sladce na tvých rtech...
Malá říčka, čistá
šumí, zpívá
vybíráš z ní perly a zaplétáš do vlasů
říčka pláče,
zakalená je, utopena pod oblázky...
A ty jdeš, s pusou od borůvek,
zahříváš ruce u plamene
a perly ve vlasech pláčou,
potichu... všechny praskají
... a tobě nezbylo nic,
zhola nic
A Ty jsi zaplakalaCracked soulThere will be nothing left,
Nothing at all,
And you will cry.
You plucked off a blueberry and another one,
And they cryed,
Dying sweetly on your lips...
Little stream, clean,
It whispering, singing,
You´re taking pearls out of it and braiding them on your hair,
And the stream is crying,
Muddy, drowned under the flints...
And you´re going with blueberryes on your lips,
Warm up your hands at the fire,
And the pearls are crying,
softly... they all are cracking.
... and there are nothing left,
Nothing at all.
And you cryed.
My Opera
