Útinapló

1. elkezdted olvasni a "Start!" és az "Unterwegs" című műveket;
2. vettél egy akkora bőröndöt, amibe te is beleférnél;
3. a szobád leginkább egy félig üres raktárra hasonlít;
4. a pénztárcádban az euró:forint arány monoton nő;
5. jelentős időt töltesz az új webkamerád finomhangolásával;
6. úgy húzol le egy korty hazait, mint aki soha többé nem fog ilyet (inni?) látni;
7. szent grálként tekintesz a merülőforralódra és az instant kávédra;
8. befejezted idei utolsó tarokkpartidat is.

1. you start re-learning language from books like "Start!" and "Unterwegs";
2. you bought a suitcase that is larger than yourself;
3. your room looks like a run-down storehouse;
4. you have more and more euros in your purse at the expense of forints;
5. you spend a great amount of time adjusting your brand new webcam;
6. you slurp your pálinka as it were your last one;
7. you handle your water boiling set and canned coffee as they were the only things that keep you alive (aren't they?);
8. you finished this year's last game of tarokk.