.. I finally managed to put a translator in the blog to be accessible to everyone. The translation is automatic and so probably it's not the best but the important it's to understand. 
Blood - The Last Vampire
Thursday, 23. July 2009, 13:35:51
É verdade que já não coloco nenhum post faz algum tempo, mas não quer isso dizer que tenha ficado de braços cruzados e longe do mundo dos jogos e.. animés!
Sim hoje vou escrever sobre um filme animé que desconhecia mas que a sua adaptação em Live Action me surpreendeu e fez com que procurasse a versão animé que lhe deu origem. É costume sofrermos grandes desiluções com os LA pois têm regra geral afastarem-se do animé, não sei se por culpa dos orçamentos reduzidos disponibilizados para estes filmes, se por culpa dos realizadores e produtores que tentam deixar a sua marca na história.. enfim, um erro! Simples e o mais perto do original é o exigido pelos fans dos género.
O animé é excelente, com muito sangue e cenas de violência dignas de quem gosta do lado mais escuro japones. A história é um pouco mais do mesmo, vampiros, sangue, força e velocidade acima do normal, tudo muito.. blade (talvez). O LA não fica atrás. Muito bem adaptado e com alterações minimas que dão um gostinho extra ao movie, este segue o original praticamente na integra. Excelente banda sonora do género de quem coloca a cereja no topo do bolo.
Então e em que consta a história?
Estamos em vésperas da guerra do Vietname. Saya, uma rapariga sombria e solitária, chega à base de Yokota, no Japão, com o pretexto de aí estudar. Mas as suas verdadeiras intenções estão longe disso: ela é um soldado especial que trabalha para os serviços secretos americanos (CIA), com a missão de "trucidar", "eviscerar" e "decapitar" um grupo perigoso de vampiros, bestas sanguinárias e ferozes que se alimentam vorazmente de.. humanos.
O filme teve estreia no Japão este verão e recomendo que lhe deitem a mão rapidamente.
Elenco: Gianna Jun, Allison Miller, Masiela Lusha, JJ Feild, Koyuki.
Sim hoje vou escrever sobre um filme animé que desconhecia mas que a sua adaptação em Live Action me surpreendeu e fez com que procurasse a versão animé que lhe deu origem. É costume sofrermos grandes desiluções com os LA pois têm regra geral afastarem-se do animé, não sei se por culpa dos orçamentos reduzidos disponibilizados para estes filmes, se por culpa dos realizadores e produtores que tentam deixar a sua marca na história.. enfim, um erro! Simples e o mais perto do original é o exigido pelos fans dos género.O animé é excelente, com muito sangue e cenas de violência dignas de quem gosta do lado mais escuro japones. A história é um pouco mais do mesmo, vampiros, sangue, força e velocidade acima do normal, tudo muito.. blade (talvez). O LA não fica atrás. Muito bem adaptado e com alterações minimas que dão um gostinho extra ao movie, este segue o original praticamente na integra. Excelente banda sonora do género de quem coloca a cereja no topo do bolo.
Então e em que consta a história?
Estamos em vésperas da guerra do Vietname. Saya, uma rapariga sombria e solitária, chega à base de Yokota, no Japão, com o pretexto de aí estudar. Mas as suas verdadeiras intenções estão longe disso: ela é um soldado especial que trabalha para os serviços secretos americanos (CIA), com a missão de "trucidar", "eviscerar" e "decapitar" um grupo perigoso de vampiros, bestas sanguinárias e ferozes que se alimentam vorazmente de.. humanos.
O filme teve estreia no Japão este verão e recomendo que lhe deitem a mão rapidamente.
Elenco: Gianna Jun, Allison Miller, Masiela Lusha, JJ Feild, Koyuki.
(0%)
WIDGETIZE