Cannot marry my sister
A young man went to his father one day to tell him that he wanted to get married. His father was happy for him. He asked his son who the girl was, and the he told him that it was Samantha a girl from the neighborhood.
With a sad face the old man said to his son, "I'm sorry to say this son but I have to. The girl you want to marry is your sister, but please don't tell your mother."
The young man again brought 3 more names to his father but ended up frustrated because the response was still the same. So he decides to go to his mother. "Mama I want to get married but all the girls that I love, dad said they are my sisters and I mustn't tell you."
His mother smiling said to him," Don't worry my son, you can marry any of those girls. You're not his son!”
…
Không thể lấy em gái
Một chàng thanh iên một ngày nọ đến gặp bố và báo với ông ta rằng anh muốn lấy vợ. Bố anh ta rất vui vì anh. Ông hỏi con trai mình cô gái đó là ai, và anh ta cho ông biết đó chính là Samantha, một cô gái trong vùng.
Với một gương mặt rầu rĩ ông gia nói với con trai, “Bố rất tiếc phải nói điều này, con trai nhưng bố đành phải nói. Cô gái con định lấy làm vợ là em gái của con, nhưng đừng nói gì với mẹ con đấy."
Chàng trai lần lượt đưa ra 3 cái tên nữa nhưng đều nhưng kết cục rất nản lòng vì câu trả lời vẫn giống nhau. Thế là chàng ta quyết định đến gặp mẹ. “Mẹ ơi, con muốn lấy vợ nhưng tất cả những cô gái mà con yêu bố đều bảo là em gái của con, và bố bảo con không được cho mẹ biết.”
Bà mẹ mĩm cười nói với anh: “Đừng lo lắng gì hết con trai của mẹ. Con có thể lấy bất kỳ đứa nào trong số đó. Con không phải là con trai của ông ấy đâu!”
Read more...
My Opera
(20%)
