Thursday, 27. April 2006, 10:09:12
palm, 软件, 汉化, 下载
RingerSwitch v1.4.1 for Treo 600 & Treo 650 简体中文版
RingerSwitch 是一个给 Treo 600/650 使用的简单的提醒程序。你有没有什么时候将铃声关闭而忘记打开从而错过电话和信息的情况吗？如果有的话，您就可以安装这个软件试试了。这个软件可以在您将铃声设定为关闭（使用机器顶部的硬件开关）的时候对您发出提示，并且不会影响到您的正常使用，例如打开屏幕的时候点亮 LED 或在左上角闪动小图标，关闭屏幕的时候可以设定什么时候发出振动提示等等。
注意：Basic 版本为免费软件，Pro 版本需要付费注册。因为我没有 Treo 600/650，所以无法做更详细的测试及体验，您可以自行试用并选择是否继续使用。
下载 RingerSwitch v1.4.1 for Treo 600 & Treo 650 简体中文版
Thursday, 27. April 2006, 10:07:29
palm, 软件, 汉化, 下载
NVBackup v1.03 for Palm OS 5.x with NVFS 简体中文版
NVBackup 是专门为 NVFS 文件存储系统开发的备份软件。该软件可以执行基本的备份及计划备份操作，可以保存多个备份档。引用论坛上某网友的说明，似乎传统的备份软件都完成的是 “RAM→DbCache→Storage Card” 的数据备份流程，由于 NVFS 系统对 DbCache 管理的缺陷，导致 DbCache 在此流程后被大量占用而不能得以良好恢复，直接引发后续操作的不稳定。而 NVBackup 则是在基本不经过 DbCache 过渡的情况下进行备份，所以能保证备份后继续操作有较好的稳定性。推荐使用 NVFS 文件系统的胖友试用。
注意：16 进制代码部分没有汉化。该软件为免费软件，软件作者以及我都不对您因为使用该软件造成的任何损失负责。
下载 NVBackup v1.03 for Palm OS 5.x with NVFS 简体中文版
Wednesday, 26. April 2006, 02:06:29
palm, 软件, 汉化
RescoBackup v1.35.3 for Palm OS 5.x 简体中文版
RescoBackup 是一个强大的系统文件备份程序。它除了最基本的完整备份功能外，还提供了：可信赖的文件校验功能，保证备份档的完整性和正确性；增强的备份档识别工具；强大的备份档管理功能；可以完整或选择性备份、恢复；可以制定备份方案，让软件自动完成备份任务；提供程序锁定功能以防止出现系统崩溃或死机（
RescoLocker 的部分功能）；删除文件存档功能，方便日后恢复并保持备份文件和系统内存文件的一致性；RescoBackup 还能使用增量备份（更新备份档）方式快速完成每次备份任务。该版本新增：自动备份任务失败后用户提醒功能；锁定后台程序的功能更加趋于稳定。
该程序的 16 进制代码部分没有完全翻译，如果对您的使用造成什么不便还请谅解。
下载 RescoBackup v1.35.3 for Palm OS 5.x 简体中文版
Wednesday, 26. April 2006, 02:02:57
palm, 软件, 汉化
CoLauncher v1.01 for Palm OS 简体中文版
CoLauncher 是一个必备的工具，它可以帮助你运行程序。它允许你通过字母的快捷方式或硬键按钮来运行程序和其他指令。与其他程序运行工具不同，CoLauncher 没有任何 hack 程序的辅助，也不需要系统补丁。
功能包括：
－快速运行所有的程序；
－通过快捷方式可以运行最多到 62 个程序；
－通过硬键按钮最多可以运行 39 个程序；
－支持程序运行，手写区的帮助，以及系统设置，背景灯等等；
－不需要任何 hack 程序辅助以及系统补丁就可以安全的操作；
－支持所有的程序管理器。
版本 1.01 新功能：
－在屏幕中创建了更好的按钮设计；
－修复了未知的快捷键或按钮组合键操作的时候引起的错误声音问题；
－在点击设置的快捷键或按钮组合键后，修复了点击的声音；
－修复了在一些设备上，2x 模式的显示问题。
由于以前用 Treo 600 的时候没有注意到这个软件，所以一直没有做它的汉化，直到最近用 Treo 270 才发现这个软件巨大的价值和使用便利性。我认为，只要是个拥有全键盘的 Palm OS 设备就可以利用此软件大大提高工作效率。
下载 CoLauncher v1.01 for Palm OS 简体中文版
Monday, 24. April 2006, 07:03:58
palm, 软件, 汉化
RescoLocker 是专门给使用 NVFS 文件系统的机型（如 T5, TX, TE2, Treo 650）使用的程序，它可以将应用程序锁定在缓存中，以提高某些软件（例如 hack 和 da）在 NVFS 系统下运行的稳定性，减少系统死机以及崩溃的几率。NVFS（非易失性文件存储系统）在运行程序的时候是将程序复制到 DbCache 也就是缓存中运行的，而一些老的后台软件可能会直接在机器的闪存里面运行并且修改其产生的数据，这样很容易引起 NVFS 系统的 Palm OS 死机或崩溃，所以将这些程序锁定在 DbCache（缓存）中运行是最为稳妥的办法。
这个软件是今天吃饭的时候抽空汉化的，16 进制代码部分没有完全汉化，看得眼睛花……
下载 RescoLocker v1.21 简体中文版请访问我的
汉化作品下载页（查找，软件分类：系统增强，更新日期：2006-04-23）。
Monday, 13. March 2006, 05:01:58
汉化, Gmail Notifier
其实汉化说白了也就是翻译，把英文（或者其它语言的）软件翻译成我们国人看得懂、用起来方便直观的中文软件的过程就是汉化。自从没有了palm，Palm OS上面的软件汉化自然没有继续下去，因为没有了动力。于是最近安装了VisualLocalize和poEdit想尝试着汉化看看PC上面的软件，毕竟这方面的软件我们平时使用得最多。
作为练手，专门找了个最简单的程序Google的Gmail Notifier尝试了一下，过程还是比较简单的，有点类似于Multilizer（Multilizer也是可以汉化PC上的软件的）。在PC上汉化软件，我还是新手，自然还有很多的东西需要学习，加油。
点击这里下载Gmail Notifier v1.0.25.0汉化版（免安装）
Friday, 3. March 2006, 09:32:11
Localization, 汉化, GoogleTalk, ZDYX
以前由于我的Gtalk上面一直没有什么朋友在线，于是便删除之，今天偶然在朋友ZDYX的blog中看见他汉化的中文绿色版Gtalk忍不住又重新安装了一下，其实不用安装，解压缩即可试用，很是方便。
Once there's few friends online in my GoogleTalk, I uninstalled it. Today, while browsing a friend's blog I found he has localized GoogleTalk into Chinese, so I reinstalled it, actually there's no need to install, just unpack it than use it, very convenient.
访问汉化作者ZDYX的主页Visit localizer ZDYX's homepage
WIDGETIZE