Agonboy's notebook

Đại đa số người trên đời này muốn là chúa tể của kẻ khác.

Cha mẹ muốn là chúa tể của con cái.

Sếp muốn là chúa tể của nhân viên.

Thầy cô muốn là chúa tể của học trò.

Lãnh tụ chính trị muốn là chúa tể của quần chúng.

Giáo chủ muốn là chúa tể của tín đồ.

"Chúa tể" là người ra quyết định cho người khác. Y lấy danh nghĩa đại diện cho họ để quyết định mọi chuyện liên quan đến kẻ ấy, từ cuộc sống, tư tưởng cho đến quá khứ, hiện tại lẫn tương lai của họ.

Tuy nhiên, có bao nhiêu người là chúa tể của chính mình, quyết định cuộc sống, tư tưởng, quá khứ, hiện tại và tương lai của chính mình ?

Nên chăng là ta hãy là chúa tể của chính mình ?

Ai là chúa tể của ta?

Nên chăng ta hãy để cho kẻ khác là chúa tể của chính họ và khuyến khích họ tìm kiếm chúa tể cho chính mình ?

Việc ta có thể nắm được tình trạng của thân và tâm, phát triển sinh mệnh của chính mình hay không sẽ quyết định việc ta có thể là chúa tể của chính mình hay không.

Làm chúa tể của kẻ khác thì dễ nhưng làm chúa tể chính mình lại cực kỳ khó.



Dịch từ "誰是主人”- Hà Tịnh Hàn(2009), tham khảo bản tiếng Anh "Who is the master?", David Alexander.