DIỄN ĐÀN ÁI HỮU NINH THUẬN

KHUÔN MẶT THÂN HỮU - ra mắt ngày 5 tháng 6/2007

Subscribe to RSS feed

Sticky post

LỜI GIỚI THIỆU

Click vào đây tr v TRANG NHÀ DIN ÐÀN ÁI HU NINH THUN
Trang nhà KHUÔN MẶT THÂN HỮU với sự góp mặt của quý thân hữu sau đây:
LƯU QUANG SANG, ĐOÀN TRÌNH, NGUYỄN NGỌC LÂM, NGUYỄN HỒNG DZANG, HUY VÂN
TÔN THẤT LIỆU, PHẠM TÍN AN NINH, PHAN NHẬT NAM, NGUYỄN PHÚ THỨ, ĐỖ VĂN PHÚC
PHẠM HOÀNG CHƯƠNG, HOA VĂN, PHẠMDUYXUYÊN, NGUYỄNQUỐCLÂN, TÔ KHÁNH XUÂN
LÂM CHƯƠNG, NGUYỄN HỮU TÂN, PHẠM CHÂU TRINH, BỬU TRUYỀN TRƯƠNG XUÂN BẢO
LINH VŨ, LÊ NGỌC KHA, NGÔ VĂN GIAI, QUAN DƯƠNG, PHAN NI TẤN, NGUYỄN MINH CHÂU
BÌNH KHÁNH NGUYỄN VĂN NGỌC, ĐÀO THANH TÂM, THUỶ LÂM SYNH, NGUYỄN THANH TY
NGUYỄN PHƯỚC VĨNH PHU, VŨ BĂNG ĐÌNH, THÀNH NGỌC CÓ, JACKHOYSA, JIMMY TRẦN
TRẦN THANH TÙNG, HÀ CÔNG LÝ, NGÔ ĐẠI HÙNG, NGUYỄN HỮU HÙNG, PHAN ĐÔNG HÀ
TRẦN MINH, NGUYỄN SĨ NAM, PHANXUÂNSINH, TÂM NGUYÊN, VÕ PHONG VÂN, DIỆP ĐỖ AN
HỒ DUY HẠ, PHẠM THỊ MAI NHUNG, PHAN THỊ LỆ HỒNG, TUYẾT NGA, PHẠM NGỌC HUYỀN
NHẬT NGUYỄN, DƯ THỊ DIỄM BUỒN, TRƯƠNG THỊ NGỌC LAN, QUẾ TRÂN, HÀ HOA MỘNG
NGUYỄN BẠCH TUYẾT, LÊ THỊ GIÀU, Ý NGA, HUYỀN VÂN
<=== Click vào đây

THOẢ THUẬN XỬ DỤNG DIỄN ĐÀN
KHUÔN MẶT THÂN HỮU
Chân thành cám ơn các tác giả của những tác phẩm nghệ thuật được thu tập từ các websites bạn cùng với sự đóng góp những sáng tác của quý văn nghệ sĩ thân hữu trên diễn đàn đã giúp cho trang nhà thêm phần khởi sắc về nội dung lẫn hình thức và đóng góp thêm sự phong phú cho nền
văn hoá Việt Nam ở hải ngoại.

KHUÔN MẶT THÂN HỮU: Ghi lại đây tất cả hình ảnh của những người cùng yêu quê hương, cùng tha thiết với quê nhà, từ khắp nơi trên thế giới, cùng hướng về mảnh đất nhỏ thân yêu NINH THUẬN. Người Ninh Thuận tự hào về mọi sắc thái của quê nhà, từ nét văn hóa độc đáo của người Chăm cho đến nghệ thuật kiến trúc ưu việt của Tháp Chàm. Người dân Ninh Thuận vốn bản tính hiền hòa, hiếu khách, lúc nào cũng hoà đồng, dang vòng tay mở rộng tiếp đón những thân hữu từ phương xa đến cùng hòa nhịp sống chung.
BƯỚC CHÂN VIỆT NAM
Lời: Trầm Tử Thiêng - Nhạc: Trúc Hồ - Trình bày: Hợp Ca





Grand merci la France, pour vos bras ouverts
Thanks Australia, for your open hearts
Thank you Canada, for the liberty
Thanks America, for your open arms
We, thank the world, for its true freedom
We thank the world, we thank the world

Thank you, we thank you all.

.
.
.

Read more...

HAPPY VALENTINE'S DAY 2012

.
.
.







.

NHẠC_ MY VALENTINE

.
.
.


MY VALENTINE
Artist : Jim Brickman
Performer : Martina McBride






Lyrics :
If there were no words
No way to speak
I would still hear you

If there were no tears
No way to feel inside
I'd still feel for you

And even if the sun refuse to shine
Even if romance ran out of rhyme
You would still have my heart
Until the end of time
You're all I need
My love, my Valentine

All of my life
I have been waiting for
All you give to me
You've opened my eyes
And shown me how to love unselfishly

I've dreamed of this a thousand times before
In my dreams I couldn't love you more
I will give you my heart
Until the end of time
You're all I need
My love, my Valentine

La da da
Da da da da

And even if the sun refuse to shine
Even if romance ran out of rhyme
You would still have my heart
Until the end of time
Cuz all I need
Is you, my Valentine

You're all I need
My love, my Valentine.


.

THƯ PHÁP

.
.
.




.

NHẠC_ QUI ES TU ?

.
.
.

QUI ES TU ?
( ANH LÀ AI ? )
Scénariste : Viet Khang
Chanteur : Antoine Figali




Paroles :
Dis-moi, qui es tu ?
Qu'Ai-je fait, pourque tu m'arrêter ?
Dis-moi, qui es tu ?
Me frappant, sans la moindre pitié ?
Dis-moi, quies tu ?
M'interdisant, d'exprimer
L'amour pour ce pays, et ce peuple a trop de souffrance !
Dis-moi, d'où Viens tu ?
M'empichant, d'opposer à la Chine ?
Dis-moi, d'où vienstu ?
M'insultant, dans notre propre langue ?
Quelle est ta racine ?
Quelle raison, de servir l'ennemi ?
Et laisser la trace
Que tes mains, trempés de nos sangs
Je ne peus me taire
Quand mon pays est, ebranle
Et mon peuple va se noyer
Danst' obseurité à l'éternité
Je ne peux me taire
Pour l'avenir, de mes descendants
Quelle sera leur racine ?
Quand ce monde, n'a plus de Vietnam.



ANH LÀ AI ?
Tác giả : Việt Khang

Lời ca :
Xin hỏi anh là ai ?
Sao bắt tôi ? tôi làm điều gì sai ?
Xin hỏi anh là ai ?
Sao đánh tôi chẳng một chút nương tay
Xin hỏi anh là ai ?
Không cho tôi xuống đường để tỏ bày
Tình yêu quê hương này, dân tộc này đã quá nhiều đắng cay !

Xin hỏi anh ở đâu ?
Ngăn bước tôi chống giặc Tàu ngoại xâm
Xin hỏi anh ở đâu ?
Sao mắng tôi bằng giọng nói dân tôi ?

Dân tộc anh ở đâu ?
Sao đang tâm làm tay sai cho Tàu ?
Để ngàn sau ghi dấu
Bàn tay nào nhuộm đầy máu đồng bào

Tôi không thể ngồi yên
Khi nước Việt Nam đang ngã nghiêng
Dân tộc tôi sắp phải đắm chìm
Một ngàn năm hay triền miên tăm tối

Tôi không thể ngồi yên
Để đời sau cháu con tôi làm người
Cội nguồn ở đâu ?
Khi thế giới nay đã không còn Việt Nam.



WHO ARE YOU ?
By Viet Khang

Lyrics :
May I ask, who are you ?
Why arrest me ? What have I done wrong ?
May I ask, who are you ?
Why beat me without the slightest mercy
May I ask, who are you ?
To keep me from protesting
For love of this country, whose people have endured far too much !

May I ask, where are you ?
Forbidding me from opposing a Chinese invasion
May I ask, where are you ?
Why scold me in the language of my people ?

Where is your nationalism ?
Why consciously take orders from China ?
You will leave a mark to last a thousand years
Your hands will be stained with the blood of our people

I cannot sit still
While Vietnam collapses
And my people sink
Into a thousand years of eternal darkness

I cannot sit still
My children and the next generation deserve a future
Where will our roots be
When Vietnam is no longer in this world ?


.

NHẠC_GIÃ TỪ VŨ KHÍ

.
.
.

Nhạc phẩm :
GIÃ TỪ VŨ KHÍ
Sáng tác : Trịnh Lâm Ngân
Trình bày : Việt Khang





Lời ca :
Rồi có một ngày, sẽ một ngày chinh chiến tàn
Anh chẳng còn chi, chẳng còn chi ngoài con tim héo em ơi
Xin trả lại đây, bỏ lại đây thép gai giăng với lũy hào sâu
Lổ châu mai với những địa lôi, đã bao phen máu anh tuôn
Cho còn lại đến mãi bây giờ

Trả súng đạn nầy khi sạch nợ sông núi rồi
Anh trở về quê, trở về quê tìm tuổi thơ mất năm nao
Vui cùng ruộng nương cùng đàn trâu với cây đa
Khóm trúc hàng cau, với con đê có chiếc cầu tre
Đã bao năm vắng chân anh, nên trở thành hoang phế rong rêu

Rồi anh sẽ dựng căn nhà xưa
Rồi anh sẽ đón cha mẹ về
Rồi anh sẽ sang thăm nhà em
Với miếng cau với miếng trầu ta làm lại từ đầu

Rồi anh sẽ dìu em tìm thăm
Mộ bia kín trong nghĩa địa buồn
Bạn anh đó đang say ngủ yên
Xin cám ơn, xin cám ơn người nằm xuống

Để có một ngày, có một ngày cho chúng mình
Ta lại gặp ta, còn vòng tay mở rộng thương mến bao la
Chuông chùa làng xa chiều lại vang bếp ai lên khói ấm tình thương
Bát cơm rau thắm mối tình quê, có con trâu, có nương dâu
Thiên đường nầy mơ ước bao lâu...?


.

NHẠC_KHỞI ĐẦU, CHẤM DỨT Ở ĐÂU ?

Sáng tác: Thơ: Ý Nga. Phổ nhạc: Nguyễn Văn Thành. NHẠC.



(Click vào tấm ảnh)


Nhạc phẩm :
KHỞI ĐẦU, CHẤM DỨT Ở ĐÂU ?

Thơ : Ý Nga
Nhạc Dân Chủ Ca

Website :
http://www.danchuca.org/DanChuCaPhoTho.shtml

Lời ca :
Đi đâu cũng chẳng về đâu
Đi đâu cũng chẳng về đâu, về đâu

Bụi tre, bó rạ, con đường
Mặt sông nghiêng bóng hàng dừa
Lời ru võng mẹ giấc trưa
Ở đâu cũng chỉ u sầu
Ở đâu cũng thiếu ngọt ngào quê hương

*
Từ dân trong tay bạo cường
Về đâu cũng chỉ tang thương
Từ dân trong tay bạo cường
Về đâu cũng chỉ u sầu !
Từ dân trong tay bạo cường
Đàn con đi đẩu đi đâu ?
Đàn con đi đẩu đi đâu ?
Hiếu, trung ở tận đẩu đâu
đẩu đâu chưa về ?
đẩu đâu chưa về !

*
Đi đâu cũng nhớ cũng thương
Đi đâu cũng nhớ cũng thương, cũng thương

Gánh Quê là gánh ân tình
Vì Dân, vì Nước, vì mình :
Máu ai đã giữ thái bình ?
Máu ai đã giữ quê hương ?
Hai vai nặng trĩu vong linh bao người..




KHỞI ĐẦU, CHẤM DỨT Ở ĐÂU ?
Sáng tác: Ý Nga. THƠ.

Đi đâu cũng chẳng về đâu
Ở đâu cũng thiếu ngọt ngào quê hương
Đi đâu cũng nhớ, cũng thương
Bụi tre, bó rạ, con đường làng xưa
Mặt sông nghiêng bóng hàng dừa
Lời ru võng mẹ giấc trưa dỗ dành…
Gánh Quê là gánh ân tình
Hai vai nặng trĩu vong linh bao người
Vì Dân, vì Nước, vì mình :
Máu oan đã giữ thái bình quê hương

Từ dân trong tay bạo cường
Về đâu cũng chỉ tang thương, u sầu !
Đàn con đi đẩu đi đâu ?
Hiếu, trung ở tận đẩu đâu chưa về ?


Ý Nga, 30-10-2011






.

TIẾNG VỌNG

Sáng tác: Quan Dương. THƠ.




Thả ký ức vào dòng sông
Ký ức thành con thuyền chở muộn
Ta níu tay bồi hồi
té xuống
đám cỏ ven đường
ngây dại
Nở chùm hoa

Giật trong tim khắc khoải
khẽ cựa mình
Dĩ vãng từ đâu kéo đến chận ngã ba đường
Ta khổ lụy bàn chân trần lê bước
Con dế già nua giữa trần gian xuôi ngược
không biết đi đâu
Năm tận săn lùng

Sợi sương chiều
khép
mặt kính đóng khung
Cuộc sống như có gì trối trả
Bài thơ tình định gửi
Vứt đâu rồi
Mài miệt tìm em

Tàn thuốc mòn khảy rụng
xuống đêm
Sợi khói lưu vong trôi lên cao
ngắc ngoải
Cuối ảo vọng em có nghe ta hỏi
- Ngày hôm qua đâu rồi
Ta gọi
Ngày hôm qua.



.

BUỒN

Sáng tác: Tuyết Nga. THƠ.



Trăng sáng quá sao lòng u ám
Ngắm chị Hằng lơ lững thong dong
Chị Hằng ơi ! ngó xuống đây nầy
Canh trường vắng lòng ta thơ thẩn

Nỗi đoạn trường chia xẻ ai đây
Nước mắt ta rơi mãi cạn rồi
Mà lòng vẫn không vơi sầu não
Chị Hằng ơi ! ta chẳng cầu kỳ

Hay ao ước những điều vương giả
Chỉ mong sức khoẻ thật đủ đầy
Tâm an lạc sống đời thanh thản
Chị Hằng hỡi ! giúp ta cầu nguyện

Thoát khổ đau, trở lại ngày nào
Ta yên tỉnh ngắm trăng đối ẩm .


TN



.

VẮNG NỤ CƯỜI XUÂN

Sáng tác: Nguyễn Minh Châu. THƠ.






.
February 2012
M T W T F S S
January 2012March 2012
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29