Lex1 hat ein User-Javascript geschrieben welches markierten Text über Google Translate übersetzt. Mit Klick auf eine Schaltfläche erscheint eine kleine Box mit der Übersetzung.

Der Text wird markiert und dann wird die Übersetzungs-Schaltfläche betätigt, hier diese Schaltfläche zu installieren: Übersetzen

Damit das User-Javascript auch auf deutsch übersetzt, muss man das Script anpassen:

In einen Texteditor folgende Zeile suchen:

var w = findSelWin(window.top); var lng = (navigator.language == 'ru') ? 'ru' : 'en';

und durch diese ersetzen:

var w = findSelWin(window.top); var lng = (navigator.language == 'de') ? 'de' : 'en';

Zum User-Javascript: Update google-translate.js