It’s prime time for colorful meteor shower
Tuesday, 17. November 2009, 07:20:08
Annual Leonid display should be good in North America, even better in Asia
By Robert Roy Britt
Editorial director
meteors_dw.swf-It’s prime time for colorful meteor shower
updated 7:15 p.m. ET Nov. 16, 2009
One of the best annual meteor showers will peak in the pre-dawn hours Tuesday, and for some skywatchers the show could be quite impressive.
The best seats are in Asia, but North American observers should be treated to an above-average performance of the Leonid meteor shower, weather permitting. The trick for all observers is to head outside in the wee hours of the morning — between 1 a.m. and dawn — regardless of where you live.
The Leonids put on a solid show every year, if skies are clear and moonlight does not interfere. This year the moon is near its new phase, and thus it won't be a factor that detracts from the show. For anyone in the Northern Hemisphere with dark skies, away from urban and suburban lighting, the meteor shower should be worth getting up early to see.
"We're predicting 20 to 30 meteors per hour over the Americas, and as many as 200 to 300 per hour over Asia," said Bill Cooke of NASA's Meteoroid Environment Office. Other astronomers who work in the nascent field of meteor shower prediction have put out similar forecasts.
Urban dwellers and suburbanites will see far fewer, as the fainter meteors will be drowned out by local lights.
Behind the Leonids
The Leonids are created by Comet Tempel-Tuttle, which passes through the inner solar system every 33 years on its orbit around the sun. Each time by, it leaves a new river of debris, consisting mostly of bits of ice and rock no bigger than a sand grain, but including a few the size of a pea or marble.
Over time, these cosmic streams spread out, so predicting exactly what will happen is difficult.
"We can predict when Earth will cross a debris stream with pretty good accuracy," Cooke said. "The intensity of the display is less certain, though, because we don't know how much debris is in each stream."
When Earth plows into the debris, the bits hit the atmosphere and vaporize, creating sometimes dramatic streaks of light and the occasional fireball with a smoky-looking trail that can remain visible for several minutes.
The Leonid stream is moving in the opposite direction of Earth, producing impact speeds of 160,000 mph (72 kilometers per second) — higher than many other meteors.
"Such speeds tend to produce meteors with hues of white, blue, aquamarine and even green," says Joe Rao, Space.com's skywatching columnist.
How to watch
The best viewing will be in rural areas. Get out of town if you can. If you have local lights, scout a location in advance where the lights are blocked by a building, tree or hill.
Slideshow
Month in Space
Catch a blast from the sun, a clash between galaxies and other outer-space highlights from October.
more photos
Dress warmly, and take a blanket or lounge chair so you can lie back and scan as much of the sky as possible. "At this time of year, meteor watching can be a long, cold business," Rao reminds people.
Leonids can appear anywhere, but if you trace them back, they all point to a hub, or radiant, in the constellation Leo — hence the name.
Give your eyes 15 minutes to adjust to the darkness. Then give the show at least a half-hour. The hourly rates stated above typically come in bursts, with lulls that may test your patience. No special equipment is needed. Telescopes and binoculars are of no use because meteors move too quickly.
When to watch
Earth will pass through one of the denser debris streams at around 4 a.m. ET (1 a.m. PT) Tuesday. If you have only an hour or less to watch, center it around this time. Leo will be high in the sky for East Coast skywatchers, putting more meteors into view. In the West, Leo will be low in the eastern sky at this time, so fewer shooting stars will be above the horizon, and therefore Western skywatchers should also try to stick it out until daybreak.
Click for related content
Cosmic Log: Shooting stars on the Web
Got a meteor picture? Share it with us!
The scientific story behind the meteor show
How to get the most out of the Leonids
Across Europe, the best bet is to watch anytime between 1 a.m. and daybreak local time.
The planet will pass through an even denser stream later, just before dawn Wednesday in Indonesia and China, but that show won't be visible from North America because it will be daytime here.
One truth about the Leonids: They always produce ... and they sometimes produce spectacular, unforgettable fireballs.
An earlier version of this report incorrectly ascribed the Leonids to Comet Swift-Tuttle rather than Comet Tempel-Tuttle.
Tạm Dịch sang tiếng Việt theo Google Translate:
Đó là nguyên tố thời gian cho thiên thạch đầy màu sắc hoa sen
Tuesday, 17. Thứ ba, 17. November 2009, 07:20:08 Tháng Mười Một 2009, 07:20:08
Annual Leonid display should be good in North America, even better in Asia Leonid hàng năm nên được hiển thị tốt ở Bắc Mỹ, thậm chí còn tốt hơn ở châu Á
By Robert Roy Britt Robert Roy Britt
Editorial director Biên tập giám đốc
meteors_dw.swf-It's prime time for colorful meteor shower meteors_dw.swf-It 's tố thời gian cho thiên thạch đầy màu sắc hoa sen
updated 7:15 pm ET Nov. 16, 2009 cập nhật 07:15 ET Tháng 11 16, 2009
One of the best annual meteor showers will peak in the pre-dawn hours Tuesday, and for some skywatchers the show could be quite impressive. Một trong những vòi sen sao băng tốt nhất hàng năm sẽ cao điểm trong tiền-bình minh giờ thứ ba, và cho một số skywatchers các hiển thị có thể là khá ấn tượng.
The best seats are in Asia, but North American observers should be treated to an above-average performance of the Leonid meteor shower, weather permitting. Những chỗ ngồi tốt nhất là ở châu Á, nhưng quan sát Bắc Mỹ nên điều trị cho một hiệu suất trên trung bình của các sao băng Leonid vòi sen, thời tiết cho phép. The trick for all observers is to head outside in the wee hours of the morning — between 1 am and dawn — regardless of where you live. The trick cho tất cả các nhà quan sát là để đầu ra ngoài trong giờ wee của buổi sáng - từ 1 giờ sáng và bình minh - không phân biệt nơi bạn sinh sống.
The Leonids put on a solid show every year, if skies are clear and moonlight does not interfere. Các Leonids đặt trên một hiển thị rắn mỗi năm, nếu bầu trời là rõ ràng và moonlight không can thiệp. This year the moon is near its new phase, and thus it won't be a factor that detracts from the show. Năm nay, mặt trăng là gần giai đoạn mới của nó, và do đó nó sẽ không thể là một yếu tố mà detracts từ hiển thị. For anyone in the Northern Hemisphere with dark skies, away from urban and suburban lighting, the meteor shower should be worth getting up early to see. Đối với bất cứ ai ở Bắc bán cầu với bầu trời tối, xa ánh sáng đô thị và ngoại thành, các thiên thạch tắm nên được giá trị dậy sớm để xem.
"We're predicting 20 to 30 meteors per hour over the Americas, and as many as 200 to 300 per hour over Asia," said Bill Cooke of NASA's Meteoroid Environment Office. "Chúng tôi dự đoán 20-30 thiên thạch mỗi giờ qua Mỹ, và như nhiều như 200-300 mỗi giờ qua châu Á", ông Bill Cooke của NASA Thiên thạch Môi trường văn phòng. Other astronomers who work in the nascent field of meteor shower prediction have put out similar forecasts. Các nhà thiên văn học người làm việc trong lĩnh vực mới mẻ của meteor shower dự báo có đưa ra dự báo tương tự.
Urban dwellers and suburbanites will see far fewer, as the fainter meteors will be drowned out by local lights. Cư dân đô thị và suburbanites sẽ thấy rất ít, vì các thiên thạch mờ sẽ bị át đi bởi đèn địa phương.
Behind the Leonids Phía sau Leonids
The Leonids are created by Comet Tempel-Tuttle, which passes through the inner solar system every 33 years on its orbit around the sun. Các Leonids được tạo ra bởi Sao chổi tempel-Tuttle, đi qua các hệ thống năng lượng mặt trời bên trong mỗi 33 năm trên quỹ đạo của nó xung quanh mặt trời. Each time by, it leaves a new river of debris, consisting mostly of bits of ice and rock no bigger than a sand grain, but including a few the size of a pea or marble. Mỗi thời gian do, nó lá một con sông mới của mảnh vỡ, bao gồm hầu hết là của các bit của nước đá và đá không lớn hơn một hạt cát, nhưng trong đó có một kích thước của một vài hạt đậu hoặc đá hoa.
Over time, these cosmic streams spread out, so predicting exactly what will happen is difficult. Qua thời gian, những dòng suối lan truyền trên vũ trụ, do đó, dự báo chính xác những gì sẽ xảy ra là khó khăn.
"We can predict when Earth will cross a debris stream with pretty good accuracy," Cooke said. "Chúng tôi có thể dự đoán khi trái đất sẽ qua một dòng mảnh vỡ với độ chính xác khá tốt," Cooke nói. "The intensity of the display is less certain, though, because we don't know how much debris is in each stream." "Các cường độ của màn hình ít nhất định, mặc dù, bởi vì chúng tôi không biết bao nhiêu là mảnh vỡ trong mỗi dòng."
When Earth plows into the debris, the bits hit the atmosphere and vaporize, creating sometimes dramatic streaks of light and the occasional fireball with a smoky-looking trail that can remain visible for several minutes. Khi Trái đất plows vào những mảnh vỡ, các bit hit khí quyển và bốc hơi, tạo ra đôi khi vệt kịch tính của ánh sáng và không thường xuyên với các quả cầu lửa khói a-tìm dấu vết có thể vẫn nhìn thấy cho vài phút.
The Leonid stream is moving in the opposite direction of Earth, producing impact speeds of 160,000 mph (72 kilometers per second) — higher than many other meteors. Leonid là dòng di chuyển theo hướng đối diện của trái đất, sản xuất, tốc độ tác động của 160.000 mph (72 km / giây) - cao hơn nhiều thiên thạch khác.
"Such speeds tend to produce meteors with hues of white, blue, aquamarine and even green," says Joe Rao, Space.com's skywatching columnist. "Tốc độ như vậy có xu hướng sản xuất thiên thạch với màu sắc của aquamarine màu trắng xanh, và thậm chí xanh", ông Joe Rao, Space.com 's skywatching columnist.
How to watch Làm thế nào để xem
The best viewing will be in rural areas. Các xem tốt nhất sẽ được ở các vùng nông thôn. Get out of town if you can. Có được ra khỏi thị trấn nếu bạn có thể. If you have local lights, scout a location in advance where the lights are blocked by a building, tree or hill. Nếu bạn có đèn địa phương, scout một vị trí trước khi đèn đang bị chặn bởi một tòa nhà, cây hoặc đồi.
Slideshow Slideshow
Month in Space Tháng trong không gian
Catch a blast from the sun, a clash between galaxies and other outer-space highlights from October. Bắt một vụ nổ từ mặt trời, một chạm giữa thiên hà và nổi bật khác ngoài không gian từ tháng Mười.
more photos thêm ảnh
Dress warmly, and take a blanket or lounge chair so you can lie back and scan as much of the sky as possible. Dress nồng nhiệt, và lấy một tấm chăn hoặc ghế salon để bạn có thể nằm lại và quét càng nhiều của bầu trời càng tốt. "At this time of year, meteor watching can be a long, cold business," Rao reminds people. "Tại thời điểm này trong năm, thiên thạch xem có thể là một, dài lạnh, kinh doanh," Rào nhắc nhở mọi người.
Leonids can appear anywhere, but if you trace them back, they all point to a hub, or radiant, in the constellation Leo — hence the name. Leonids có thể xuất hiện bất cứ nơi nào, nhưng nếu bạn dấu vết chúng trở lại, tất cả chúng đều trỏ đến một trung tâm, hoặc bức xạ, trong chòm sao Leo - vì thế mà có tên.
Give your eyes 15 minutes to adjust to the darkness. Cho đôi mắt của bạn 15 phút để thích nghi với bóng tối. Then give the show at least a half-hour. Sau đó, cho thấy ít nhất nửa giờ. The hourly rates stated above typically come in bursts, with lulls that may test your patience. Các giờ tỷ giá đã nêu ở trên thường đến trong bursts, với lulls có thể kiểm tra sự kiên nhẫn của bạn. No special equipment is needed. Không có thiết bị đặc biệt là cần thiết. Telescopes and binoculars are of no use because meteors move too quickly. Kính thiên văn và ống nhòm được sử dụng bởi vì không có thiên thạch di chuyển quá nhanh.
When to watch Khi xem
Earth will pass through one of the denser debris streams at around 4 am ET (1 am PT) Tuesday. Trái đất sẽ đi qua một trong những mảnh vỡ đặc hơn suối khoảng 04:00 ET (01:00 PT) thứ ba. If you have only an hour or less to watch, center it around this time. Nếu bạn chỉ có một giờ hoặc ít hơn để xem, trung tâm này khoảng thời gian này. Leo will be high in the sky for East Coast skywatchers, putting more meteors into view. Leo sẽ cao trên bầu trời cho skywatchers East Coast, thiên thạch đưa thêm vào xem. In the West, Leo will be low in the eastern sky at this time, so fewer shooting stars will be above the horizon, and therefore Western skywatchers should also try to stick it out until daybreak. Ở phương Tây, Leo sẽ thấp trên bầu trời phía đông vào thời gian này, do đó, sao chụp ít hơn sẽ được ở trên đường chân trời, và do đó phương Tây skywatchers cũng nên cố gắng thanh nó ra cho đến khi daybreak.
Click for related content Click vào cho nội dung liên quan
Cosmic Log: Shooting stars on the Web Cosmic Log: Bắn súng ngôi sao trên Web
Got a meteor picture? Có một hình ảnh thiên thạch? Share it with us! Chia sẻ với chúng tôi!
The scientific story behind the meteor show Câu chuyện khoa học phía sau cho thấy sao băng
How to get the most out of the Leonids Làm thế nào để nhận được nhiều nhất của Leonids
Across Europe, the best bet is to watch anytime between 1 am and daybreak local time. Trên khắp châu Âu, đặt cược tốt nhất là để xem bất cứ lúc nào giữa 01:00 và daybreak giờ địa phương.
The planet will pass through an even denser stream later, just before dawn Wednesday in Indonesia and China, but that show won't be visible from North America because it will be daytime here. Hành tinh sẽ đi qua một dòng suối đặc hơn, ngay cả sau này, chỉ cần trước khi bình minh thứ tư ở Indonesia và Trung Quốc, nhưng hiển thị sẽ không được nhìn thấy từ Bắc Mỹ bởi vì nó sẽ được ban ngày ở đây.
One truth about the Leonids: They always produce ... Một sự thật về Leonids: Họ luôn luôn sản xuất ... and they sometimes produce spectacular, unforgettable fireballs. và đôi khi họ sản xuất ngoạn mục, quả cầu lửa không thể nào quên.
An earlier version of this report incorrectly ascribed the Leonids to Comet Swift-Tuttle rather than Comet Tempel-Tuttle. Một phiên bản trước đó của báo cáo này không chính xác được gán các Leonids vào sao chổi Swift-Tuttle thay vì sao chổi tempel-Tuttle.
By Robert Roy Britt
Editorial director
meteors_dw.swf-It’s prime time for colorful meteor shower
updated 7:15 p.m. ET Nov. 16, 2009
One of the best annual meteor showers will peak in the pre-dawn hours Tuesday, and for some skywatchers the show could be quite impressive.
The best seats are in Asia, but North American observers should be treated to an above-average performance of the Leonid meteor shower, weather permitting. The trick for all observers is to head outside in the wee hours of the morning — between 1 a.m. and dawn — regardless of where you live.
The Leonids put on a solid show every year, if skies are clear and moonlight does not interfere. This year the moon is near its new phase, and thus it won't be a factor that detracts from the show. For anyone in the Northern Hemisphere with dark skies, away from urban and suburban lighting, the meteor shower should be worth getting up early to see.
"We're predicting 20 to 30 meteors per hour over the Americas, and as many as 200 to 300 per hour over Asia," said Bill Cooke of NASA's Meteoroid Environment Office. Other astronomers who work in the nascent field of meteor shower prediction have put out similar forecasts.
Urban dwellers and suburbanites will see far fewer, as the fainter meteors will be drowned out by local lights.
Behind the Leonids
The Leonids are created by Comet Tempel-Tuttle, which passes through the inner solar system every 33 years on its orbit around the sun. Each time by, it leaves a new river of debris, consisting mostly of bits of ice and rock no bigger than a sand grain, but including a few the size of a pea or marble.
Over time, these cosmic streams spread out, so predicting exactly what will happen is difficult.
"We can predict when Earth will cross a debris stream with pretty good accuracy," Cooke said. "The intensity of the display is less certain, though, because we don't know how much debris is in each stream."
When Earth plows into the debris, the bits hit the atmosphere and vaporize, creating sometimes dramatic streaks of light and the occasional fireball with a smoky-looking trail that can remain visible for several minutes.
The Leonid stream is moving in the opposite direction of Earth, producing impact speeds of 160,000 mph (72 kilometers per second) — higher than many other meteors.
"Such speeds tend to produce meteors with hues of white, blue, aquamarine and even green," says Joe Rao, Space.com's skywatching columnist.
How to watch
The best viewing will be in rural areas. Get out of town if you can. If you have local lights, scout a location in advance where the lights are blocked by a building, tree or hill.
Slideshow
Month in Space
Catch a blast from the sun, a clash between galaxies and other outer-space highlights from October.
more photos
Dress warmly, and take a blanket or lounge chair so you can lie back and scan as much of the sky as possible. "At this time of year, meteor watching can be a long, cold business," Rao reminds people.
Leonids can appear anywhere, but if you trace them back, they all point to a hub, or radiant, in the constellation Leo — hence the name.
Give your eyes 15 minutes to adjust to the darkness. Then give the show at least a half-hour. The hourly rates stated above typically come in bursts, with lulls that may test your patience. No special equipment is needed. Telescopes and binoculars are of no use because meteors move too quickly.
When to watch
Earth will pass through one of the denser debris streams at around 4 a.m. ET (1 a.m. PT) Tuesday. If you have only an hour or less to watch, center it around this time. Leo will be high in the sky for East Coast skywatchers, putting more meteors into view. In the West, Leo will be low in the eastern sky at this time, so fewer shooting stars will be above the horizon, and therefore Western skywatchers should also try to stick it out until daybreak.
Click for related content
Cosmic Log: Shooting stars on the Web
Got a meteor picture? Share it with us!
The scientific story behind the meteor show
How to get the most out of the Leonids
Across Europe, the best bet is to watch anytime between 1 a.m. and daybreak local time.
The planet will pass through an even denser stream later, just before dawn Wednesday in Indonesia and China, but that show won't be visible from North America because it will be daytime here.
One truth about the Leonids: They always produce ... and they sometimes produce spectacular, unforgettable fireballs.
An earlier version of this report incorrectly ascribed the Leonids to Comet Swift-Tuttle rather than Comet Tempel-Tuttle.
Tạm Dịch sang tiếng Việt theo Google Translate:
Đó là nguyên tố thời gian cho thiên thạch đầy màu sắc hoa sen
Tuesday, 17. Thứ ba, 17. November 2009, 07:20:08 Tháng Mười Một 2009, 07:20:08
Annual Leonid display should be good in North America, even better in Asia Leonid hàng năm nên được hiển thị tốt ở Bắc Mỹ, thậm chí còn tốt hơn ở châu Á
By Robert Roy Britt Robert Roy Britt
Editorial director Biên tập giám đốc
meteors_dw.swf-It's prime time for colorful meteor shower meteors_dw.swf-It 's tố thời gian cho thiên thạch đầy màu sắc hoa sen
updated 7:15 pm ET Nov. 16, 2009 cập nhật 07:15 ET Tháng 11 16, 2009
One of the best annual meteor showers will peak in the pre-dawn hours Tuesday, and for some skywatchers the show could be quite impressive. Một trong những vòi sen sao băng tốt nhất hàng năm sẽ cao điểm trong tiền-bình minh giờ thứ ba, và cho một số skywatchers các hiển thị có thể là khá ấn tượng.
The best seats are in Asia, but North American observers should be treated to an above-average performance of the Leonid meteor shower, weather permitting. Những chỗ ngồi tốt nhất là ở châu Á, nhưng quan sát Bắc Mỹ nên điều trị cho một hiệu suất trên trung bình của các sao băng Leonid vòi sen, thời tiết cho phép. The trick for all observers is to head outside in the wee hours of the morning — between 1 am and dawn — regardless of where you live. The trick cho tất cả các nhà quan sát là để đầu ra ngoài trong giờ wee của buổi sáng - từ 1 giờ sáng và bình minh - không phân biệt nơi bạn sinh sống.
The Leonids put on a solid show every year, if skies are clear and moonlight does not interfere. Các Leonids đặt trên một hiển thị rắn mỗi năm, nếu bầu trời là rõ ràng và moonlight không can thiệp. This year the moon is near its new phase, and thus it won't be a factor that detracts from the show. Năm nay, mặt trăng là gần giai đoạn mới của nó, và do đó nó sẽ không thể là một yếu tố mà detracts từ hiển thị. For anyone in the Northern Hemisphere with dark skies, away from urban and suburban lighting, the meteor shower should be worth getting up early to see. Đối với bất cứ ai ở Bắc bán cầu với bầu trời tối, xa ánh sáng đô thị và ngoại thành, các thiên thạch tắm nên được giá trị dậy sớm để xem.
"We're predicting 20 to 30 meteors per hour over the Americas, and as many as 200 to 300 per hour over Asia," said Bill Cooke of NASA's Meteoroid Environment Office. "Chúng tôi dự đoán 20-30 thiên thạch mỗi giờ qua Mỹ, và như nhiều như 200-300 mỗi giờ qua châu Á", ông Bill Cooke của NASA Thiên thạch Môi trường văn phòng. Other astronomers who work in the nascent field of meteor shower prediction have put out similar forecasts. Các nhà thiên văn học người làm việc trong lĩnh vực mới mẻ của meteor shower dự báo có đưa ra dự báo tương tự.
Urban dwellers and suburbanites will see far fewer, as the fainter meteors will be drowned out by local lights. Cư dân đô thị và suburbanites sẽ thấy rất ít, vì các thiên thạch mờ sẽ bị át đi bởi đèn địa phương.
Behind the Leonids Phía sau Leonids
The Leonids are created by Comet Tempel-Tuttle, which passes through the inner solar system every 33 years on its orbit around the sun. Các Leonids được tạo ra bởi Sao chổi tempel-Tuttle, đi qua các hệ thống năng lượng mặt trời bên trong mỗi 33 năm trên quỹ đạo của nó xung quanh mặt trời. Each time by, it leaves a new river of debris, consisting mostly of bits of ice and rock no bigger than a sand grain, but including a few the size of a pea or marble. Mỗi thời gian do, nó lá một con sông mới của mảnh vỡ, bao gồm hầu hết là của các bit của nước đá và đá không lớn hơn một hạt cát, nhưng trong đó có một kích thước của một vài hạt đậu hoặc đá hoa.
Over time, these cosmic streams spread out, so predicting exactly what will happen is difficult. Qua thời gian, những dòng suối lan truyền trên vũ trụ, do đó, dự báo chính xác những gì sẽ xảy ra là khó khăn.
"We can predict when Earth will cross a debris stream with pretty good accuracy," Cooke said. "Chúng tôi có thể dự đoán khi trái đất sẽ qua một dòng mảnh vỡ với độ chính xác khá tốt," Cooke nói. "The intensity of the display is less certain, though, because we don't know how much debris is in each stream." "Các cường độ của màn hình ít nhất định, mặc dù, bởi vì chúng tôi không biết bao nhiêu là mảnh vỡ trong mỗi dòng."
When Earth plows into the debris, the bits hit the atmosphere and vaporize, creating sometimes dramatic streaks of light and the occasional fireball with a smoky-looking trail that can remain visible for several minutes. Khi Trái đất plows vào những mảnh vỡ, các bit hit khí quyển và bốc hơi, tạo ra đôi khi vệt kịch tính của ánh sáng và không thường xuyên với các quả cầu lửa khói a-tìm dấu vết có thể vẫn nhìn thấy cho vài phút.
The Leonid stream is moving in the opposite direction of Earth, producing impact speeds of 160,000 mph (72 kilometers per second) — higher than many other meteors. Leonid là dòng di chuyển theo hướng đối diện của trái đất, sản xuất, tốc độ tác động của 160.000 mph (72 km / giây) - cao hơn nhiều thiên thạch khác.
"Such speeds tend to produce meteors with hues of white, blue, aquamarine and even green," says Joe Rao, Space.com's skywatching columnist. "Tốc độ như vậy có xu hướng sản xuất thiên thạch với màu sắc của aquamarine màu trắng xanh, và thậm chí xanh", ông Joe Rao, Space.com 's skywatching columnist.
How to watch Làm thế nào để xem
The best viewing will be in rural areas. Các xem tốt nhất sẽ được ở các vùng nông thôn. Get out of town if you can. Có được ra khỏi thị trấn nếu bạn có thể. If you have local lights, scout a location in advance where the lights are blocked by a building, tree or hill. Nếu bạn có đèn địa phương, scout một vị trí trước khi đèn đang bị chặn bởi một tòa nhà, cây hoặc đồi.
Slideshow Slideshow
Month in Space Tháng trong không gian
Catch a blast from the sun, a clash between galaxies and other outer-space highlights from October. Bắt một vụ nổ từ mặt trời, một chạm giữa thiên hà và nổi bật khác ngoài không gian từ tháng Mười.
more photos thêm ảnh
Dress warmly, and take a blanket or lounge chair so you can lie back and scan as much of the sky as possible. Dress nồng nhiệt, và lấy một tấm chăn hoặc ghế salon để bạn có thể nằm lại và quét càng nhiều của bầu trời càng tốt. "At this time of year, meteor watching can be a long, cold business," Rao reminds people. "Tại thời điểm này trong năm, thiên thạch xem có thể là một, dài lạnh, kinh doanh," Rào nhắc nhở mọi người.
Leonids can appear anywhere, but if you trace them back, they all point to a hub, or radiant, in the constellation Leo — hence the name. Leonids có thể xuất hiện bất cứ nơi nào, nhưng nếu bạn dấu vết chúng trở lại, tất cả chúng đều trỏ đến một trung tâm, hoặc bức xạ, trong chòm sao Leo - vì thế mà có tên.
Give your eyes 15 minutes to adjust to the darkness. Cho đôi mắt của bạn 15 phút để thích nghi với bóng tối. Then give the show at least a half-hour. Sau đó, cho thấy ít nhất nửa giờ. The hourly rates stated above typically come in bursts, with lulls that may test your patience. Các giờ tỷ giá đã nêu ở trên thường đến trong bursts, với lulls có thể kiểm tra sự kiên nhẫn của bạn. No special equipment is needed. Không có thiết bị đặc biệt là cần thiết. Telescopes and binoculars are of no use because meteors move too quickly. Kính thiên văn và ống nhòm được sử dụng bởi vì không có thiên thạch di chuyển quá nhanh.
When to watch Khi xem
Earth will pass through one of the denser debris streams at around 4 am ET (1 am PT) Tuesday. Trái đất sẽ đi qua một trong những mảnh vỡ đặc hơn suối khoảng 04:00 ET (01:00 PT) thứ ba. If you have only an hour or less to watch, center it around this time. Nếu bạn chỉ có một giờ hoặc ít hơn để xem, trung tâm này khoảng thời gian này. Leo will be high in the sky for East Coast skywatchers, putting more meteors into view. Leo sẽ cao trên bầu trời cho skywatchers East Coast, thiên thạch đưa thêm vào xem. In the West, Leo will be low in the eastern sky at this time, so fewer shooting stars will be above the horizon, and therefore Western skywatchers should also try to stick it out until daybreak. Ở phương Tây, Leo sẽ thấp trên bầu trời phía đông vào thời gian này, do đó, sao chụp ít hơn sẽ được ở trên đường chân trời, và do đó phương Tây skywatchers cũng nên cố gắng thanh nó ra cho đến khi daybreak.
Click for related content Click vào cho nội dung liên quan
Cosmic Log: Shooting stars on the Web Cosmic Log: Bắn súng ngôi sao trên Web
Got a meteor picture? Có một hình ảnh thiên thạch? Share it with us! Chia sẻ với chúng tôi!
The scientific story behind the meteor show Câu chuyện khoa học phía sau cho thấy sao băng
How to get the most out of the Leonids Làm thế nào để nhận được nhiều nhất của Leonids
Across Europe, the best bet is to watch anytime between 1 am and daybreak local time. Trên khắp châu Âu, đặt cược tốt nhất là để xem bất cứ lúc nào giữa 01:00 và daybreak giờ địa phương.
The planet will pass through an even denser stream later, just before dawn Wednesday in Indonesia and China, but that show won't be visible from North America because it will be daytime here. Hành tinh sẽ đi qua một dòng suối đặc hơn, ngay cả sau này, chỉ cần trước khi bình minh thứ tư ở Indonesia và Trung Quốc, nhưng hiển thị sẽ không được nhìn thấy từ Bắc Mỹ bởi vì nó sẽ được ban ngày ở đây.
One truth about the Leonids: They always produce ... Một sự thật về Leonids: Họ luôn luôn sản xuất ... and they sometimes produce spectacular, unforgettable fireballs. và đôi khi họ sản xuất ngoạn mục, quả cầu lửa không thể nào quên.
An earlier version of this report incorrectly ascribed the Leonids to Comet Swift-Tuttle rather than Comet Tempel-Tuttle. Một phiên bản trước đó của báo cáo này không chính xác được gán các Leonids vào sao chổi Swift-Tuttle thay vì sao chổi tempel-Tuttle.
?
WIDGETIZE