МАКЕДОНЦИ ВО РУСИЈА
Thursday, 2. August 2007, 10:09:59
МАКЕДОНЦИ ВО РУСИЈА
Како Македонци (и тоа јасно издвоени од Бугарите и од Србите) се декларирале и припадниците на Македонскиот полк во Украина, кои во почетокот и средината на 18. век се населиле во Русија. Според зачуваните документи, најголемиот број од нив се декларирале себеси како припадници на (цитирам): македонската нација.
Најпознат од нив бил генералот Иван Хорват (роден Македонец), кој во врска со преселувањето на бегалците христијани од Турција во Русија, во почетокот на 18. век, упатил молба до руските губерниски власти, за прием на овие бегалци во служба на руската војска, во која молба, помеѓу другото, пишува:
Православните народи: српски, македонски, бугарски и влашки со својата крв и оружје сакаат да и служат на нејзиното императорско височество, на мајката покровителка.
Во почетокот на 18. век извештај до руската царица Катарина II врска со молбата избеганите христијани од Турција да бидат примени во Русија упатил и Бестужев-Рјумин, кој во извештајот напишал:
Православните народи: Срби, Македонци, Бугари и Власи сакаат да и служат на нејзиното императорско височество со крв и со оружје... Во мирно време, тој корпус составен од Срби, Македонци и Бугари - православни народи, еднородни со нас и познати по својата храброст во целиот свет, од ден во ден ќе се размножуваат и во случај на потреба ќе бидат од корист без некои посебни расходи од страна на Вашето императорско височество.
И во овие документи гледаме дека Македонците се јасно издвоени како засебен етникум во однос на Србите, Бугарите и Власите. Постојат и други бројни документи од ова време во Русија во кои Македонците се претставени како засебен етникум (народ, па дури и нација), но просторот не ни овозможува да ги прикажеме сите нив.
На крајот само ќе пренесеме дел од евиденцијата на припадниците на Македонскиот полк во Украина.
Евиденцијата се состои од пополнет прашалник, во кој се содржани следниве прашања (ќе ги предадеме заедно со одговорите на еден од членовите на Македонскиот полк):
ИМЕ: ЃОРЃИ ПЕТРОВ;
ВОЗРАСТ: 39 ГОДИНИ;
ГОДИНА НА ДОАЃАЊЕ ВО РУСИЈА: 1752;
МЕСЕЦ: 24 ОКТОМВРИ;
НА КОЈА НАЦИЈА ПРИПАЃА: НА МАКЕДОНСКАТА НАЦИЈА;
БРАЧНА СОСТОЈБА: ЖЕНЕТ СО ТРИ СИНА;
ДАЛИ Е ПИСМЕН: ДА;
ДАЛИ БИЛ ОСУДУВАН:
НЕ.
Во гореспоменатиот документ (за првпат кај нас презентиран од страна на Д-р. Александар Матковски), на истите прашања имаат одговорено вкупно 74 лица. Сите тие јасно се декларирале како припадници на македонската нација. Некои од нивните имиња се: Анте Добринов, Тодор Василев, Иван Ангелов, Стефан Андреев, Иван
18th Century Russian Documents on Macedonians
Conceiving the idea of forming Russian regiments composed of soldiers from the South Slavic peoples, State Chancellor Count Alexei Bestyushev on December 25, 1750, informed Tsarina Elisaveta Petrovna that such regiments could be formed of Serbs, Macedonians and Bulgarians because "the Serbs, Macedonians and Bulgarians are of the same kin as ourselves". Nine years later, he advised the tsarina that such regiments had been formed, from the "Serbian, Bulgarian and Macedonian nations".
In general, the research of Aleksandar Matkovski on the northward emigration of Macedonians to Voivodina, Hungary and Ukraine gives a clear picture of the individuality of the Macedonians, as well as differentiating them from the Serbs, Bulgarians, Greeks and other Balkan peoples. Of the comprehensive data about the Macedonians and the Vlachs of Macedonia, worth mention is the decree dated December 24, 1751, by Tsarina Elisaveta Petrovna whereby Macedonians, Bulgarians, Vlachs and other Balkan Christians were allowed to settle in Russia and to serve in special regiments. By the imperial chrysobull dated January 11, 1752, Ivan Horvat (by origin a Macedonian Vlach from the village of Horvat (present-day Arvati in Lower Prespa) was allowed to form cavalry and infantry regiments composed from "the Serbian, Macedonian, Bulgarian and Vlach peoples." The decree issued by the Russian Duma on October 19, 1752, allowed refugees from Moldavia, Wallachia, Macedonia and Serbia-but not from other regions-to settle in New Serbia and Ukraine. In New Serbia alone, 124 Macedonians were registered.
The regimental rolls of General Shevich's command contain individual records of 74 soldiers identified as members of the Macedonian nation. The payrolls of General Horvat's regiment are interesting both for the economic data they provide about life in the Russian army-a hussar was paid 18 rubles but an infantrymen received but 16, while a general earned 1,800-but also for its records of the salaries of Major Nikola Chorbe (397 rubles), Captain Todor Chorbe (268 rubles) and Praporshtchik Mihail Chorbe (134 rubles). The Chorbe family originated in Ohrid, suggesting that a number of Macedonians served in the officer corps of General Horvat's regiment.
On May 10, 1759, the Macedonian polevoy hussar regiment was founded, composed primarily of Macedonians, preceded by similar Serbian, Greek and Bulgarian regiments. The regiment had its own flag and its own coat of arms.
Application to the Russian Emperor of Serbian, Macedonian, Bulgarian and Vlach settlers in Vojvodina for emmigration to Russia.
Edict of the Russian Empress Elisabeth allowing Bulgarians, Macedonians, Vlachs and other nations to settle in Russia.
December 24, 1751 Edict by the Russian Senate permittimg the settling of Bulgarians, Macedonians, Serbians and Vlachs.
Part of a Russian royal edict of January 11, 1752 granting the formation of brigades from the "orthodox Serbian, Macedonian, Bulgarian and Vlach peoples..."
Како Македонци (и тоа јасно издвоени од Бугарите и од Србите) се декларирале и припадниците на Македонскиот полк во Украина, кои во почетокот и средината на 18. век се населиле во Русија. Според зачуваните документи, најголемиот број од нив се декларирале себеси како припадници на (цитирам): македонската нација.
Најпознат од нив бил генералот Иван Хорват (роден Македонец), кој во врска со преселувањето на бегалците христијани од Турција во Русија, во почетокот на 18. век, упатил молба до руските губерниски власти, за прием на овие бегалци во служба на руската војска, во која молба, помеѓу другото, пишува:
Православните народи: српски, македонски, бугарски и влашки со својата крв и оружје сакаат да и служат на нејзиното императорско височество, на мајката покровителка.
Во почетокот на 18. век извештај до руската царица Катарина II врска со молбата избеганите христијани од Турција да бидат примени во Русија упатил и Бестужев-Рјумин, кој во извештајот напишал:
Православните народи: Срби, Македонци, Бугари и Власи сакаат да и служат на нејзиното императорско височество со крв и со оружје... Во мирно време, тој корпус составен од Срби, Македонци и Бугари - православни народи, еднородни со нас и познати по својата храброст во целиот свет, од ден во ден ќе се размножуваат и во случај на потреба ќе бидат од корист без некои посебни расходи од страна на Вашето императорско височество.
И во овие документи гледаме дека Македонците се јасно издвоени како засебен етникум во однос на Србите, Бугарите и Власите. Постојат и други бројни документи од ова време во Русија во кои Македонците се претставени како засебен етникум (народ, па дури и нација), но просторот не ни овозможува да ги прикажеме сите нив.
На крајот само ќе пренесеме дел од евиденцијата на припадниците на Македонскиот полк во Украина.
Евиденцијата се состои од пополнет прашалник, во кој се содржани следниве прашања (ќе ги предадеме заедно со одговорите на еден од членовите на Македонскиот полк):
ИМЕ: ЃОРЃИ ПЕТРОВ;
ВОЗРАСТ: 39 ГОДИНИ;
ГОДИНА НА ДОАЃАЊЕ ВО РУСИЈА: 1752;
МЕСЕЦ: 24 ОКТОМВРИ;
НА КОЈА НАЦИЈА ПРИПАЃА: НА МАКЕДОНСКАТА НАЦИЈА;
БРАЧНА СОСТОЈБА: ЖЕНЕТ СО ТРИ СИНА;
ДАЛИ Е ПИСМЕН: ДА;
ДАЛИ БИЛ ОСУДУВАН:
НЕ.
Во гореспоменатиот документ (за првпат кај нас презентиран од страна на Д-р. Александар Матковски), на истите прашања имаат одговорено вкупно 74 лица. Сите тие јасно се декларирале како припадници на македонската нација. Некои од нивните имиња се: Анте Добринов, Тодор Василев, Иван Ангелов, Стефан Андреев, Иван
18th Century Russian Documents on Macedonians
Conceiving the idea of forming Russian regiments composed of soldiers from the South Slavic peoples, State Chancellor Count Alexei Bestyushev on December 25, 1750, informed Tsarina Elisaveta Petrovna that such regiments could be formed of Serbs, Macedonians and Bulgarians because "the Serbs, Macedonians and Bulgarians are of the same kin as ourselves". Nine years later, he advised the tsarina that such regiments had been formed, from the "Serbian, Bulgarian and Macedonian nations".
In general, the research of Aleksandar Matkovski on the northward emigration of Macedonians to Voivodina, Hungary and Ukraine gives a clear picture of the individuality of the Macedonians, as well as differentiating them from the Serbs, Bulgarians, Greeks and other Balkan peoples. Of the comprehensive data about the Macedonians and the Vlachs of Macedonia, worth mention is the decree dated December 24, 1751, by Tsarina Elisaveta Petrovna whereby Macedonians, Bulgarians, Vlachs and other Balkan Christians were allowed to settle in Russia and to serve in special regiments. By the imperial chrysobull dated January 11, 1752, Ivan Horvat (by origin a Macedonian Vlach from the village of Horvat (present-day Arvati in Lower Prespa) was allowed to form cavalry and infantry regiments composed from "the Serbian, Macedonian, Bulgarian and Vlach peoples." The decree issued by the Russian Duma on October 19, 1752, allowed refugees from Moldavia, Wallachia, Macedonia and Serbia-but not from other regions-to settle in New Serbia and Ukraine. In New Serbia alone, 124 Macedonians were registered.
The regimental rolls of General Shevich's command contain individual records of 74 soldiers identified as members of the Macedonian nation. The payrolls of General Horvat's regiment are interesting both for the economic data they provide about life in the Russian army-a hussar was paid 18 rubles but an infantrymen received but 16, while a general earned 1,800-but also for its records of the salaries of Major Nikola Chorbe (397 rubles), Captain Todor Chorbe (268 rubles) and Praporshtchik Mihail Chorbe (134 rubles). The Chorbe family originated in Ohrid, suggesting that a number of Macedonians served in the officer corps of General Horvat's regiment.
On May 10, 1759, the Macedonian polevoy hussar regiment was founded, composed primarily of Macedonians, preceded by similar Serbian, Greek and Bulgarian regiments. The regiment had its own flag and its own coat of arms.
Application to the Russian Emperor of Serbian, Macedonian, Bulgarian and Vlach settlers in Vojvodina for emmigration to Russia.
Edict of the Russian Empress Elisabeth allowing Bulgarians, Macedonians, Vlachs and other nations to settle in Russia.
December 24, 1751 Edict by the Russian Senate permittimg the settling of Bulgarians, Macedonians, Serbians and Vlachs.
Part of a Russian royal edict of January 11, 1752 granting the formation of brigades from the "orthodox Serbian, Macedonian, Bulgarian and Vlach peoples..."
WIDGETIZE
How to use Quote function: