OSINCANI-ОСИНЧАНИ
Monday, 6. August 2007, 03:32:19
Археолошки локалитети блиску до селото Осинчани-Скопје
Локалитетите близу до селото Осинчани, на околу 13,0 км воздушна линија јужно од центарот на Скопје, изобилуваат со исклучително специфична материјална култура, која сведочи за долг континуитет на живеење на овие МАКЕДОНСКИ ПРОСТОРИ.
На локалитетот "Дабје" е регистрирана веројатно надгробна плоча (1,20 х 0,60х 0,10) со барелјефна композиција во вид на стилизирана еленска глава со нагласени очи и нос (Сл. 1) што по својот општ ликовен третман асоцира на мотивите од скулптурите на лепенсковирската уметност.
На самиот врв на планината Црна Лома или Илина Гора, веднаш над селото Осинчани, се зачувани
мегалитски структури во вид на ДОЛМЕНИ,(слика 7) кои формираат светилиште, т.е. првобитен организиран затворен простор, заграден од трите страни со карпи и покриен со поголема масивна карпа.
Кон светилиштето води "патека" обложена со поголеми необработени камени блокови. Во непосредна близина на светилиштето се регистрирани повеќе натписи на карпи и камења со асоцирање на симболичка претстава на соѕвездијата "Скорпија", "Вага", "Змееносец", "Овен", "Риба", "Крст" итн., а на поголема карпа со димензии 3,80 х 2,85 м има и изгравиран круг со дијаметар 1,35 м и екцентрично издлабена дупка со дијаметар околу 8 см во површината на кругот (Сл. 3),кои фактички заеднички формираат ПЛАНЕТАРЕН ЗНАК НА СОНЦЕТО.
На јужната страна на Црна Лома или Илина Гора, на локалитетот "Присој",се регистрирани уште две светилишта во вид на ДОЛМЕНИ, од кои едното со својата просторна организација го симболизира соѕвездието "Стрелец" и има елементи на нагласена КОСМОГРАФИЈА, т.е. просторна организација во вид на
КОНЦЕНТРИЧНИ КРУГОВИ со ЦЕНТРАЛЕН КРУГ со дијаметар околу 3,50 м (слика 8).
Во близина на СРЕДНОТО СВЕТИЛИШТЕ постои натрупан крш од црни карпи (слика 9) поради што и планината го добила името ЦРНА ЛОМА.
Во непосредна близина на трите светилишта (Горно, Средно и Долно) се регистрирани најмалку 27 надгробни камења и карпи со СОЛАРНА, АСТРОЛОШКА или КОСМОГРАФСКА СИМБОЛИКА и со НАТПИСИ напишани со ПИСМЕНИ ЗНАЦИ на праисториско МАКЕДОНСКО ФОНЕТСКО ПИСМО и на ДРЕВЕН МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК.
Нивната содржина е разновидна, ПИСМОТО е релативно ДИСЦИПЛИНИРАНО, а ТЕКСТОВИТЕ се напишани главно ОДДЕСНО НАЛЕВО, ОДГОРЕ НАДОЛУ или КОМБИНИРАНО.
Имајќи предвид дека ДОЛМЕНИТЕ во ЗАПАДНА ЕВРОПА се подигале меѓу III и II илјадолетие п. н. е., а првите МЕГАЛИТСКИ СПОМЕНИЦИ во Бугарија, т.е. оние во планината САКАР и Источните Родопи, бугарските научници ги поврзуваат со појавувањето на ТРАКИЈЦИТЕ (1.900 - 900 г. п. н. е.), та знаејќи дека таканаречената мезолитска и ранонеолитска култура на Лепенски Вир се датира со 7.000 - 5.500 г. п. н. е., тогаш добиваме една можна апсолутна хронологија за НАТПИСИТЕ од ОСИНЧАНИ од 7.000 до 1.000 г. п. н. е.
Секое подетално датирање на натписите од Осинчани и на други елементи од материјалната култура ќе треба да резултира од соодветни научноиспитувачки работи, а тоа одделно се однесува за индикациите за постоење на предкерамички населби. Меѓутоа, со оглед на фактот што на локалитетот "Церје" близу до соседното село Говрлево се пронајдени НАТПИСИ и КОСМОГРАФИЈА НА КЕРАМИЧКИ ПЕЧАТ од 6.000 г. п. н. е. (Сл. 5) и на БРОНЗЕН ПЕЧАТ од 1.500 г. п. н. е. (Сл. 6), тогаш се наметнува сознанието дека еден дел од натписите и космографијата од Осинчани потекнуваат од крајот на мезолитот и раниот неолит (7.000 - 6.000 г. п. н. е.) и тоа оние од помонументалните карпи и одделни споменици, додека надгробните споменици и одделните летописи каде што се споменуваат ТРАКИЈЦИТЕ, вклучувајќи и некои од МЕГАЛИТСКИТЕ СТРУКТУРИ, веројатно потекнуваат од 1.900 до 900 г. п. н. е., доколку неопходните испитувања со С 14 не покажат некои поинакви резултати.
Archeological sites close to village Osinchani-Skopje
The archeological site close to the village Osinchani at about 13,0 km as the crow flies from the centre of Skopje abundans in an exceptional specific material culture which testifies of a long continual period of living on these Macedonian regions.
At the locality "Dabye" there has been registered probably a grave plate (1.20 x 0.60 x 0.10) with a bare relief composition in the shape of a deer’s head with emphasised eyes and nose (P.1) which from its general artistic visual treatment associates of the motives found on the sculptures at the Lepenski Vir.
Right on top of Tsrna Loma or Ilina Gora just above the village Osinchani megalithic structures are preserved in the shape of "Dolmeni" (picture 7)which form a temple, i.e. first type of organised space inclosed from 3 sides with cliffs and covered with a bigger massive stone.
Towards the temple leads a "path" covered with bigger unshaped (unprocessed) stone blocks.n the close vicinity of the temple many inscriptions have been registered on the cliffs and rocks with the association of a symbolic presentation of the "Scorpio", "Libra", "Rams" and "Piscies" constelations and a larger stone with the dimensions 3.80 x 2.85 m (on which) is engraved a circle with the following diametre 8 cm on the surface of the circle (P. 3) which together forms in fact a planetary sign if the sun.
On the south side of Tsrna Loma or Ilina Gora a the locality "Prisoy" two more temples have been registered "Dolmeni" type from which one with its space (Picture 1) organisation symbolises the constellation "Sagittarius" and it`s got elements of an emphasised cosmography, i.e. a space organisation of the type of concentric circles with a centre circle with a diametre of 3.5 m (picture 8).
In the vicinity of the middle temple exists an accumulated heap of ruined black cliffs (picture 9) hence the name of the mountain Tsrna Loma (Black Ruin).
Close by to the three temples (upper, middle and lower one) at least 27 on the grave rocks are registered as well as cliffs with solar, astrological or cosmographic symbols together with written signs of the prehistoric Macedonian phonetic alphabet and in the ancient Macedonian language.
It’s contents is diverse, the written material is relatively disciplined and the texts are mostly written from the right hand side going to the left and from top to bottom or combined.
Bearing in mind that the "Dolmeni" in western Europe were erected between III and II millennium B.C. while the first megalithic monuments in Bulgaria that is the ones on the mountain Sakar in the eastern Rodopes, the Bulgarian scientists attach them to the appearance of the Thracian (1.900 - 900 years B.C.), knowing that the Mesolithic and early Neolithic culture at the Lepenski Vir are dated at 7.000 to 5.500 B.C. we come to a possible absolute chronology for the signs from Osinchani from 7.000 to 1.000 B.C. A more thorough detailed dating of the inscriptions from Osinchani and other elements of the material culture should result from the appropriate scientific research done on them and that separately refers to the indication of the existence of preceramic suburbs.
By the way still keeping in mind the fact that at the locality "Tserye" close to the neighbouring village Govrlevo inscriptions are found of cosmography on a ceramic seal from 6.000 B.C. (P. 5) and on a bronze seal 1.500 B.C. (P. 6) a certain insight is imposed, that part of the inscription and cosmography from Osinchani originates from the end of the Mesolithic and early Neolithic (7.000 - 6.000 B.C.) that includes those more monumental cliffs and certain monuments, while on the grave monuments and certain chronicles where Thracian are mentioned including some of the megalithic structures probably originate from 1900 - 900 B.C. period unless the C14 dating shows any different results.
Локалитетите близу до селото Осинчани, на околу 13,0 км воздушна линија јужно од центарот на Скопје, изобилуваат со исклучително специфична материјална култура, која сведочи за долг континуитет на живеење на овие МАКЕДОНСКИ ПРОСТОРИ.На локалитетот "Дабје" е регистрирана веројатно надгробна плоча (1,20 х 0,60х 0,10) со барелјефна композиција во вид на стилизирана еленска глава со нагласени очи и нос (Сл. 1) што по својот општ ликовен третман асоцира на мотивите од скулптурите на лепенсковирската уметност.На самиот врв на планината Црна Лома или Илина Гора, веднаш над селото Осинчани, се зачувани
мегалитски структури во вид на ДОЛМЕНИ,(слика 7) кои формираат светилиште, т.е. првобитен организиран затворен простор, заграден од трите страни со карпи и покриен со поголема масивна карпа.
Кон светилиштето води "патека" обложена со поголеми необработени камени блокови. Во непосредна близина на светилиштето се регистрирани повеќе натписи на карпи и камења со асоцирање на симболичка претстава на соѕвездијата "Скорпија", "Вага", "Змееносец", "Овен", "Риба", "Крст" итн., а на поголема карпа со димензии 3,80 х 2,85 м има и изгравиран круг со дијаметар 1,35 м и екцентрично издлабена дупка со дијаметар околу 8 см во површината на кругот (Сл. 3),кои фактички заеднички формираат ПЛАНЕТАРЕН ЗНАК НА СОНЦЕТО.
На јужната страна на Црна Лома или Илина Гора, на локалитетот "Присој",се регистрирани уште две светилишта во вид на ДОЛМЕНИ, од кои едното со својата просторна организација го симболизира соѕвездието "Стрелец" и има елементи на нагласена КОСМОГРАФИЈА, т.е. просторна организација во вид на
КОНЦЕНТРИЧНИ КРУГОВИ со ЦЕНТРАЛЕН КРУГ со дијаметар околу 3,50 м (слика 8).
Во близина на СРЕДНОТО СВЕТИЛИШТЕ постои натрупан крш од црни карпи (слика 9) поради што и планината го добила името ЦРНА ЛОМА. Во непосредна близина на трите светилишта (Горно, Средно и Долно) се регистрирани најмалку 27 надгробни камења и карпи со СОЛАРНА, АСТРОЛОШКА или КОСМОГРАФСКА СИМБОЛИКА и со НАТПИСИ напишани со ПИСМЕНИ ЗНАЦИ на праисториско МАКЕДОНСКО ФОНЕТСКО ПИСМО и на ДРЕВЕН МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК.
Нивната содржина е разновидна, ПИСМОТО е релативно ДИСЦИПЛИНИРАНО, а ТЕКСТОВИТЕ се напишани главно ОДДЕСНО НАЛЕВО, ОДГОРЕ НАДОЛУ или КОМБИНИРАНО.
Имајќи предвид дека ДОЛМЕНИТЕ во ЗАПАДНА ЕВРОПА се подигале меѓу III и II илјадолетие п. н. е., а првите МЕГАЛИТСКИ СПОМЕНИЦИ во Бугарија, т.е. оние во планината САКАР и Источните Родопи, бугарските научници ги поврзуваат со појавувањето на ТРАКИЈЦИТЕ (1.900 - 900 г. п. н. е.), та знаејќи дека таканаречената мезолитска и ранонеолитска култура на Лепенски Вир се датира со 7.000 - 5.500 г. п. н. е., тогаш добиваме една можна апсолутна хронологија за НАТПИСИТЕ од ОСИНЧАНИ од 7.000 до 1.000 г. п. н. е.
Секое подетално датирање на натписите од Осинчани и на други елементи од материјалната култура ќе треба да резултира од соодветни научноиспитувачки работи, а тоа одделно се однесува за индикациите за постоење на предкерамички населби. Меѓутоа, со оглед на фактот што на локалитетот "Церје" близу до соседното село Говрлево се пронајдени НАТПИСИ и КОСМОГРАФИЈА НА КЕРАМИЧКИ ПЕЧАТ од 6.000 г. п. н. е. (Сл. 5) и на БРОНЗЕН ПЕЧАТ од 1.500 г. п. н. е. (Сл. 6), тогаш се наметнува сознанието дека еден дел од натписите и космографијата од Осинчани потекнуваат од крајот на мезолитот и раниот неолит (7.000 - 6.000 г. п. н. е.) и тоа оние од помонументалните карпи и одделни споменици, додека надгробните споменици и одделните летописи каде што се споменуваат ТРАКИЈЦИТЕ, вклучувајќи и некои од МЕГАЛИТСКИТЕ СТРУКТУРИ, веројатно потекнуваат од 1.900 до 900 г. п. н. е., доколку неопходните испитувања со С 14 не покажат некои поинакви резултати.
Archeological sites close to village Osinchani-Skopje
The archeological site close to the village Osinchani at about 13,0 km as the crow flies from the centre of Skopje abundans in an exceptional specific material culture which testifies of a long continual period of living on these Macedonian regions.
At the locality "Dabye" there has been registered probably a grave plate (1.20 x 0.60 x 0.10) with a bare relief composition in the shape of a deer’s head with emphasised eyes and nose (P.1) which from its general artistic visual treatment associates of the motives found on the sculptures at the Lepenski Vir.
Right on top of Tsrna Loma or Ilina Gora just above the village Osinchani megalithic structures are preserved in the shape of "Dolmeni" (picture 7)which form a temple, i.e. first type of organised space inclosed from 3 sides with cliffs and covered with a bigger massive stone.
Towards the temple leads a "path" covered with bigger unshaped (unprocessed) stone blocks.n the close vicinity of the temple many inscriptions have been registered on the cliffs and rocks with the association of a symbolic presentation of the "Scorpio", "Libra", "Rams" and "Piscies" constelations and a larger stone with the dimensions 3.80 x 2.85 m (on which) is engraved a circle with the following diametre 8 cm on the surface of the circle (P. 3) which together forms in fact a planetary sign if the sun.
On the south side of Tsrna Loma or Ilina Gora a the locality "Prisoy" two more temples have been registered "Dolmeni" type from which one with its space (Picture 1) organisation symbolises the constellation "Sagittarius" and it`s got elements of an emphasised cosmography, i.e. a space organisation of the type of concentric circles with a centre circle with a diametre of 3.5 m (picture 8).
In the vicinity of the middle temple exists an accumulated heap of ruined black cliffs (picture 9) hence the name of the mountain Tsrna Loma (Black Ruin).
Close by to the three temples (upper, middle and lower one) at least 27 on the grave rocks are registered as well as cliffs with solar, astrological or cosmographic symbols together with written signs of the prehistoric Macedonian phonetic alphabet and in the ancient Macedonian language.
It’s contents is diverse, the written material is relatively disciplined and the texts are mostly written from the right hand side going to the left and from top to bottom or combined.
Bearing in mind that the "Dolmeni" in western Europe were erected between III and II millennium B.C. while the first megalithic monuments in Bulgaria that is the ones on the mountain Sakar in the eastern Rodopes, the Bulgarian scientists attach them to the appearance of the Thracian (1.900 - 900 years B.C.), knowing that the Mesolithic and early Neolithic culture at the Lepenski Vir are dated at 7.000 to 5.500 B.C. we come to a possible absolute chronology for the signs from Osinchani from 7.000 to 1.000 B.C. A more thorough detailed dating of the inscriptions from Osinchani and other elements of the material culture should result from the appropriate scientific research done on them and that separately refers to the indication of the existence of preceramic suburbs.
By the way still keeping in mind the fact that at the locality "Tserye" close to the neighbouring village Govrlevo inscriptions are found of cosmography on a ceramic seal from 6.000 B.C. (P. 5) and on a bronze seal 1.500 B.C. (P. 6) a certain insight is imposed, that part of the inscription and cosmography from Osinchani originates from the end of the Mesolithic and early Neolithic (7.000 - 6.000 B.C.) that includes those more monumental cliffs and certain monuments, while on the grave monuments and certain chronicles where Thracian are mentioned including some of the megalithic structures probably originate from 1900 - 900 B.C. period unless the C14 dating shows any different results.
WIDGETIZE
How to use Quote function: