Fustan,Fustanela,Pamuk
Thursday, 11. December 2008, 07:40:10
Denesniot zbor fustan e obelezje za zenska obleka,no toa e nebitno vo slucajov.
Bitno e slednovo:
Zborot fustan (gresno) doagalo od fustian.
fustian †coarse cloth; thick twilled cotton cloth XII; as adj. Fig. Bombastic, pretentious XVI. — OF. Fustaigne (mod. Futaine), repr. MedL. (tēla) fustānea, (pannus) fustāneus, i.e. Cloth of Fostat, suburb of Cairo, from which such cloth was exported.
Zborot pannus ne priblizuva kon znacenjeto na zborot fustan,gledame deka toa e del od obleka,a ne C(K)airski maala.....
Gejskoto window glass e samo potvrda deka nemaat vrska za sto stanuva zbor,a Shqipot e totalno aut.
Bidejki znaeme deka fustianot (fustanot) se pravi od pamuk,a pamukot e vsusnost:
pambag (pmbk)
pan2 ; pan2n2al ; pan2n2u-tal ; pan2uval
Znaci,fustan e zbor za nesto izraboteno od pamuk.
Nie si imame i drugi takvi zborovi,slarmarica,lamarina,camovina...
No ne e samo fustan nas star zbor.
Tuka e i zborot tunika,tuNDikera (the cotton plant) ; tuNTakEri ; tuNTakErikArOkam.
I zborot calma,zAlmala ; zalmali ; zAlmalin ; CAlmali
I zborot kulavka (nametka),calavaku
I zborot konop,cONappU
I zborot corap,curapu
I zborot opinci ima koren vo pamukot,pajnci=cotton..down
Verojatno i zborot pulover ima koren vo pamukot,bidejki zborovi so koren pULa- ; puli=silk-cotton
Vprocem i angliskoto cotton=koTTai ; kottainUl i t.n.
Auuuu..kolku turcizmi...se aut....
Ete,cela ispadna cela nosija,od eden zbor=pamuk.
Ete zatoa,zborot fustan(ela) ne moze da bide gejski ili Shqip,a i samiot fustan.
p.s.
ostana uste da vidime sto znaci zborot bubak=pamuk
p.s. I zborot ortoma (jaze,konop,klopce) neznam kolku e turski,zatoa sto OraTam=bowstring hemp
Notes:
Sanskrit (blue words)
WIDGETIZE