Polskie pliki językowe dla Opery 9.50 Beta 1
Thursday, 25. October 2007, 20:00:00
Aktualizacja plików: 26.10.2007, 22:00
Dzisiaj opublikowano (mam nadzieję - piszę ten post z pewnym wyprzedzeniem i ustawionym „opóźnionym zapłonem”
) pierwszą wersję Beta Opery 9.50. Dostępna jest ona tylko w języku angielskim. Oficjalnego tłumaczenia będziecie się mogli spodziewać najprawdopodobniej przy okazji wydania kolejnej bety.
Oto robocze i nieoficjalne wersje polskich plików językowych dla Opery 9.50 beta 1 (kompilacja 9613). Jak zawsze przypominam, że w kolejnych wersjach testowych Opery 9.50 mogą pojawić się nowe teksty, a teksty istniejące mogą ulec zmianie, więc przed zgłoszeniem ewentualnych błędów tłumaczenia należy sprawdzić, czy posiadamy plik językowy przeznaczony jest dla używanej wersji Opery.
Uwaga: w powyższych wersjach plików językowych nieprawidłowo przetłumaczona jest zawartość okna synchronizacji, więc proszę nie zgłaszać tego błędu.
Dzisiaj opublikowano (mam nadzieję - piszę ten post z pewnym wyprzedzeniem i ustawionym „opóźnionym zapłonem”
) pierwszą wersję Beta Opery 9.50. Dostępna jest ona tylko w języku angielskim. Oficjalnego tłumaczenia będziecie się mogli spodziewać najprawdopodobniej przy okazji wydania kolejnej bety.Oto robocze i nieoficjalne wersje polskich plików językowych dla Opery 9.50 beta 1 (kompilacja 9613). Jak zawsze przypominam, że w kolejnych wersjach testowych Opery 9.50 mogą pojawić się nowe teksty, a teksty istniejące mogą ulec zmianie, więc przed zgłoszeniem ewentualnych błędów tłumaczenia należy sprawdzić, czy posiadamy plik językowy przeznaczony jest dla używanej wersji Opery.
| opera9.50_beta1_pl_windows.zip | Wersja robocza pliku językowego dla Opery 9.50 beta 1 dla Windows. |
| opera9.50_beta1_pl_linux.tar.gz | Wersja robocza polskiego pliku językowego dla Opery 9.50 beta 1 dla Linuksa. |
Instalacja - Windows
Rozpakuj archiwum i skopiuj znajdujący się w nim plik (pl.lng) do podkatalogu „locale\pl” znajdującego się w katalogu Opery. Przejdź do Tools/Preferences… i wybierz kartę General. Z rozwijalnej listy wyboru Language wybierz pozycję „Polish”. Dodatkowo warto dodać język polski do listy preferowanych języków oraz zmienić domyślne kodowanie dla dokumentów, w których nie zostało ono określone.
Instalacja - Linux
Rozpakuj archiwum i skopiuj znajdujący się w nim plik (pl.lng) do katalogu /usr/share/opera/locale lub ~/.opera/locale. Przejdź do Tools/Preferences… i wybierz kartę General. Z rozwijalnej listy wyboru Language wybierz pozycję „Polish”. Dodatkowo warto dodać język polski do listy preferowanych języków oraz zmienić domyślne kodowanie dla dokumentów, w których nie zostało ono określone.
WIDGETIZE
Piotr # 25. October 2007, 00:24
Wasacz # 25. October 2007, 17:02
Ekseight # 24. November 2007, 14:13