Skip navigation.

Wandering by mistake

Google Chrome is better than Opera?

, , , ...

Well, Chrome is definitely better for my daughter than Opera. Instead of wasting my time by customizing Opera to make it simple and pleasing for a four and a half years old child, I've just installed Chrome on her Windows account. No customization was needed - I've just added some bookmarks to her favorite sites, such as games for kindergarten pupils, YouTube videos, etc.

I wonder when (if ever) she decides to click the red O, which is also located on her desktop (yes, she knows it's Opera).

Opera Dragonfly po polsku

, , , ...

Opera Dragonfly PL Jest to raczej ciekawostka, a nie jakieś ważne wydarzenie, ale myślę, że warto to zauważyć 1. Zintegrowane z Operą narzędzie dla deweloperów Opera Dragonfly (DF) dostępne jest od kilku dni w języku polskim. Narzędzia programistyczne nie są raczej tłumaczone na nasz język (przynajmniej ja takich nie miałem okazji używać), więc polskim programistom i tak wygodniej pewnie korzystać z wersji anglojęzycznej.

Język interfejsu użytkownika DF nie jest na stałe powiązany z językiem interfejsu samej Opery - można go zmienić w ustawieniach (co widać na dołączonej ilustracji).

Tłumaczenie zostało wykonane dla poprzedniej wersji DF, która nie doczekała się publikacji w wersji zlokalizowanej, dlatego w interfejsie można znaleźć nieprzetłumaczone teksty.

Kilka informacji na temat tej wersji DF (po angielsku) można znaleźć na blogu Opera Dragonfly.

[1] W oczekiwaniu na inne niespodzianki.

Amator

, , , ...

Dotarła do mnie informacja, że na jakimś forum (gdzie podano odnośnik do wpisu z opublikowanymi plikami językowymi dla Opery 10) znalazły się następujące opinie:

Read more...

Opera 10 alpha 1 po polsku

, , , ...

Udostępniam robocze, nieoficjalne i nie-prze-te-sto-wa-ne wersje polskich plików językowych dla Opery 10 alpha 1 (kompilacja win 1139). Ale nic za darmo. :wink: W zamian oczekuję od Was raportów o znalezionych błędach. :smile:

Tłumaczenie jest kompletne, więc jeśli w interfejsie Opery zauważycie anglojęzyczne teksty, będzie to oznaczało, że nie zostały one jeszcze uwzględnione w oryginalnych plikach językowych. Jest to normalne dla wczesnych wersji testowych Opery i nie należy zgłaszać tego typu problemów.

Jak zawsze przypominam, że w kolejnych wersjach testowych Opery 10 mogą pojawić się nowe teksty, a teksty istniejące mogą ulec zmianie, więc przed zgłoszeniem ewentualnych błędów tłumaczenia należy sprawdzić, czy posiadamy plik językowy przeznaczony jest dla używanej wersji Opery.

Życzę miłego testowania.



opera10_alpha1_pl_windows.zip Wersja robocza pliku językowego dla Opery 10 alpha 1 dla Windows.
opera10_alpha1_pl_linux.tar.gz Wersja robocza polskiego pliku językowego dla Opery 10 alpha 1 dla Linuksa.

Read more...

Zapłać za darmowe konto, aby je stracić, czyli czytaj regulamin, głupcze…

,

Dwa lata temu „ulepszyłem” swoje (dotychczas darmowe) konto pocztowe, gdyż potrzebowałem pewnej opcji pod starym, znanym wielu osobom, adresem. Zapłaciłem za to 26 zł. Rok temu przedłużyłem ważność konta na kolejny rok płacąc 33 zł. W tym roku uznałem, że płatna wersja konta pocztowego nie jest mi już potrzebna - nie daje nic, czego nie można otrzymać u konkurencji za darmo. Tym bardziej, że w ciągu dwóch lat korzystania z usługi OnetPocztaPlus kilkakrotnie zdarzyło się, że serwery pocztowe tej „lepszej” (i płatnej) wersji usługi nie działały, odcinając mnie od poczty na kilka dni, podczas gdy w tym samym czasie serwery obsługujące konta bezpłatne działały…

Tak więc postanowiłem nie płacić za kolejny rok, żyjąc w błędnym przeświadczeniu, że moje konto zostanie po prostu przywrócone do dawnej postaci konta bezpłatnego. Onet oczywiście wysłał do mnie dwa maile z przypomnieniem o nadchodzącym zakończeniu umowy. Dzień przed godziną zero (w środku dnia roboczego) zadzwoniła nawet do mnie jakaś pani z Onetu, której podziękowałem mówiąc, że nie jestem już zainteresowany kontem komercyjnym.

No i konto mi wyłączyli.

Zgodnie z regulaminem zresztą:

§ 8 Prawa i obowiązki Użytkownika
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, iż w przypadku przejścia z usługi konta darmowego do konta płatnego, a następnie rezygnacji z usługi konta płatnego, nie ma możliwości powrotu do dawnego konta darmowego z takim samym adresem, jak poprzednio.



Taaaa…
Szkoda, że Onet mnie nie poinformował o zablokowaniu konta (mimo blokady, mail potwierdzający transakcję zakupu usługi Onetu do mnie dotarł). Klient poczty poprawnie łączył się z serwerem. Dziwiło mnie jedynie, że nikt jakoś do mnie ostatnio nie pisze. Zalogowałem się przez interfejs WWW. Bez problemów… Wszystko ładnie działa. Ale w ustawieniach konta udało mi się wypatrzeć informację, że konto jest zablokowane. Próba wysłania wiadomości pod mój adres kończy się komunikatem o nieistniejącym koncie pocztowym…

Ponieważ nie mogę sobie pozwolić na utratę z dnia na dzień podstawowego (używanego od nie wiem ilu już lat) adresu , zapłaciłem za kolejny, tym razem na pewno ostatni, rok. W tym czasie zdążę przeprowadzić migrację na inne konto u innego usługodawcy. Darmowe i lepsze od „wypasionego” płatnego konta na Onecie.

Pa, pa Onet.

Czy zacznę teraz czytać regulaminy różnych usług? Jakoś w to nie wierzę… :wink:

Opera Mini MINI

, , ,

„Pojawiła się” Opera Mobile 9.5

, ,

Dzięki lekturze Polskiej Planety Opery poznałem wspaniałą wiadomość. Wiadomość, której nie znajdziemy nigdzie w sieci. Nigdzie, oprócz… serwisu Dobre Programy. Otóż, wg tego serwisu:

pojawiła się wersja 9.5 przeglądarki Opera Mobile przeznaczonej dla urządzeń przenośnych.


Źródłem tej rewelacji jest oficjalna informacja prasowa, w której jednak firma Opera Software najwyraźniej zapomniała poinformować o tym, o czym poinformowały nas Dobre Programy. W informacji prasowej znajduje się zapowiedź wydania Opery Mobile 9.5, której wersja testowa zostanie zaprezentowana publicznie w przyszłym tygodniu w Barcelonie.

P.S. Szkoda, że przy okazji nie „pojawiła się” Opera Mobile dla komputerów desktop. :wink:

Norwegian links Wrocław with Oslo

,

Norwegian Air Shuttle AS is going to start service between Oslo and Wrocław on June 18th, 2008. There will be 2 flights per week: on Wednesday evenings and Saturday mornings.

Well, there will be no way to go there and back at the very same day…

Source (in Polish): gazeta.pl

NetCrunch

,

Promoting a product of the company I work for? Why not… :chef:

If you need a network monitoring and management software, try the first public beta of AdRem NetCrunch 5 (you will have to register and log-in to download a 30-day evaluation copy). NetCrunch 5 offers agentless monitoring of Linux, Windows, Novell OES/NetWare and SNMP devices. And prepare your company to spend some thousands of dollars if you find NetCrunch useful. And I think you will.

Press release: http://adremsoft.com/news/2008/netcrunch/netcrunch_5_beta.php


Opera gets more users in Poland?

, , ,

Well, maybe Opera gets more users in Poland, but this is natural, since there are more and more people using Internet here (as in any other part of the world). But when it comes to the market share, Opera is still not able to cross the (magic?) level of 6.0% (Dec 18 - Dec 24, 2007) of the Polish Internet users.

Take a look at this image, where Opera gains nothing within the last 4 months:


The image is a part of Central Europe marketshare situation - short analysis (part 1 / Poland) written by Zbigniew Braniecki AKA gandalf.

I wish Opera more luck in this new year. May 2008 be a year when the Opera Browser finds its way to more desktop computers in the whole world. wine