Wandering by mistake

Nie wiem jakie są szanse na wydanie oficjalnej polskiej wersji Opery dla Maka, nie wiem również, czy w ogóle istnieje na nią zapotrzebowanie, jednak pod wpływem komentarzy zdecydowałem się na udostępnienie polskiego pliku językowego dla makówkowej tygodniówki Opery z 24.03.2006 r. Moje doświadczenie z Makami jest zerowe - w życiu miałem okazję dotknąć i poużywać tylko jednego. Było to ponad pięć lat temu i rzeczony egzemplarz już wtedy był dziadkiem (chyba nawet z niekolorowym monitorem). Nie wiem nawet, jaki to był model - koleżanka poprosiła mnie o… naprawę wychodząc z założenia, że komputer to komputer, więc skoro potrafię pogrzebać w pececie, to i z Makiem dam sobie radę. Naprawa zakończyła się powodzeniem - polegała na rozebraniu i wyczyszczeniu myszki.

COLOR]

wersja robocza pliku językowego dla Opery 9 weekly dla Mac OS, kompilacja 3295

Nie mam możliwości przetestowania tego tłumaczenia. Tym bardziej zależy mi na uwagach ze strony użytkowników Maków.