Skip navigation.

Log in | Sign up

...:: Lucky Star - Ngôi sao may mắn ::...


Aoi Usagi - ca khúc trong phim truyền hình Nhật Bản "Ngôi Sao May Mắn"
Trình bày: Noriko Sakai

Special gift for cycy
...There was once a girl who was travelling

through the woods in winter during the night

As she came upon a child who is begging for food,

she gave her only slice of bread.

As she came upon a child who is shivering from coldness,

she took off her clothes and offered it

As she came upon more children freezing,

she gave them all her clothing and walk through the woods naked.

Looking up to the sky, the stars are twinking brightly..

then.. all of a sudden...

bli-bla bli-bla bli-bla bli-bla....

... the stars turn into gold coins and start showering the girl..

... and she lives in happiness forever ^_^




Lời Việt: Chú thỏ xanh màu ngọc bích - Ca sĩ: Hòa Mi

...:: WeLcOmE tO mY bLoG !!! ::......:: For Pi ::...

Comments

...:: ANHPA ::... 23. February 2008, 14:14

Atodore kurai,
setsunaku nareba,
anata no koe ga,
kikoeru kashira,
nanigenai kotoba o,
hitomi mawasete, tadashizukani,
kawaseru dakede ii
hokani wa nan
ni mo
iranai.
Aoi usagi zutto matteru
hitori kiride furue nagara
sabishi suggite shinde shimauwa
hayaku atatamete hoshii
Atodore kurai kizutsuita nara,
anata ni tadori
tsukeru no kashira,
arai tate no shyatsu
no nioi ni dakisukume
raretara
itami mi kanashi mimo
subete ga nagarete kieruwa
Aoi usagi naite iru no yo
sou anata ni kikoeru you ni
tatoe zutto todoka nakutemo
eien ni aishite iru wa
............fu...........
Aoi usagi sora o kaketeku
kokoro terasu
hikari hanachi
ai no hana ni
yume o furimaki
ashita heto ah...
Aoi Usagi inori tsuzukeru
doko ka ni iru
anata no tame ima
no futari tsukueru mono wa
kitto shinji tsudake dakara

Anonymous 21. June 2008, 09:05

www.my.opera.com/nguyetchi writes:

Bài ngôi sao may mắn này nhớ hồi đó em cũng hát tiếng Nhật trước cả lớp. Em cũng thuộc bài này. Bây giờ ngồi nhớ lại thấy hồi đó mình hát mắc cười thật. Anh biết em không? Em tên là Nguyệt Chi, hơn anh mấy tuổi... ha ha ha. Đùa chút thôi. Chị biết là em nhỏ tuổi hơn chị mà, phải hông? Thôi, bye bye nhé, Chúc may mắn với ngôi sao may mắn.:cheers:

Bồ Đề 21. June 2008, 09:06

Hì hì, hello you again, thứ bảy có đi chơi đâu ko?

...:: ANHPA ::... 22. June 2008, 02:20

@nguyetchi: ^^ hello chị, đứng hát trước lớp thì em ko dám, nhát lắm, cũng vì em thỏ đế, ngố ngố và ngu ngu mà cuộc hẹn chiều thứ bảy tan nát, phew (thở dài). Tại mình !!!! cứ như người câm, ko mở miệng nói một câu, "she tried to forget me", chấm hết !!!!!!! phew (lại thở dài) .....

...:: ANHPA ::... 22. June 2008, 02:23

có vẻ như đang cố gắng níu kéo, nhưng chắc là vô vọng .........

N.T Kim Trúc 22. June 2008, 05:12

hok biet tieng nhat :frown:

HoneyLand 22. June 2008, 05:15

anhpa, cố lên đừng bỏ cuộc hen, cycy không fải ngừ zận zai thế đâu,wà dễ xương thế maà ai nỡ giận hen ^^, zdòm khờ khờ mà cũng đáng iu nhở ... ^^

...:: ANHPA ::... 22. June 2008, 05:27

ừa, lại nữa, cái chữ "khơ huyền" đó >.<, mà thôi quen rồi, ai cũng nói như dzậy hết trơn, thì chấp nhận sống dzui dzẻ với cái từ "khó ưa" này dzậy ^^ :D thiệt tình tui khờ hết biết .... cycy ơi .....

...:: ANHPA ::... 22. June 2008, 05:36

... ai cũng hiểu chỉ một người ko hiểu, nên có một gã khờ ngọng nghịu nói tùm lum ... !

HoneyLand 22. June 2008, 06:30

Greelee nói chiện uêygnađgnốig wá hehehe, chắc hok fải hả ^^, pé khờ !

HoneyLand 22. June 2008, 06:32

tại sao hạt jấp lại xoay tròn mãi trên đỉnh đầu???
TÌNH YÊU NƠI ĐÂU NƠI ĐÂU....nghe tuyệt vọng quá

...:: ANHPA ::... 22. June 2008, 06:41

oh no ! :frown:

...:: ANHPA ::... 22. June 2008, 06:57

... cứ như có ai đó bảo tôi "Đi chết đi" !!! ...

Bồ Đề 22. June 2008, 10:33

trùi ui tội nghiệp. Thôi, no bóp lầm. Có gì cứ thong thả. Từ từ rồi khoai sẽ nhừ mà.:D

Bồ Đề 22. June 2008, 10:36

a, wo nghe bài Hạc giấy xoay trên đỉnh đầu rồi, buồn buồn nhưng lãng mạn. Hèm hèm. Ni có thik bài nì hem?

HoneyLand 22. June 2008, 13:01

Chết ở trong lòng... tội wá, mà thôi hông júp dc đâu ^^, như nguyetchi nói, cứ từ từ hen, mà em hok thix khoai lém, nó hơi bở ^^, hình như nói toàn chiện lãng xẹt, tính nó zậy, thông cảm...^^. Người điên hok bao giờ bit mình bị điên...nói tui ó

:+:Cycy:+: 22. June 2008, 13:28

...:angel: I tried to forget ... the Saturday ^^
To start again from scratch. okay ~_^

:+:Cycy:+: 22. June 2008, 13:32

Thói wen gấp sao đã bỏ từ lâu rùi. Thật ra nếu không có vài chuyện xảy ra thì đến zờ N zẫn tin vào ý nghĩa của L.S :star: Dù sao thì...
"Cho tui xin cún truyện đi, chời ơi" ^^ Đồ khơ huyền ^^ :lol:

:+:Cycy:+: 22. June 2008, 13:35

nói cho mà biết, nếu trên đời này có người có thể dzận suốt đời thì... bảo đảm đó k phải là cycy của Pinion và anhpa đâu :happy: Cũng zống anhpa hum pữa, zận 30 giây, nhưng cycy sẽ + thim 3 ngày. 3 ngày ngơ ngác >_< hì.

HoneyLand 22. June 2008, 14:16

Cycy ava của mi, kon gì nằm gãi...mông thía ^?^

Bồ Đề 22. June 2008, 16:16

Nhìn giống kon mèo đó honeyland à, thấy 2 cái tai nhọn hông? Mà sao hổng có đuôi? Nên nguyetchi đoán là heo ^-^

Anonymous 23. June 2008, 00:41

honeyland writes:

oa heo ^^, ê tên chủ blog nì đâu òi ta ???

Anonymous 23. June 2008, 00:42

honeyland writes:

cứ mỗi lần zô blog hắn comment là em bị đứng máy à, mún khùng lun, chắc tại hắn chưa fải bạn ^^

Anonymous 23. June 2008, 00:44

honeyland writes:

ủa mà ziết kỉu nì hok sao hết haha ^^okie, anhpa chạy đâu mất rùi ta ???

:+:Cycy:+: 23. June 2008, 07:28

kiu là "xi xi" mà viết "cycy" tưởng là "ki ki" k àh >_~
cái con đó tên là Dadaoli. Hai cái mà nguyetchi nói là tai k phải tai đâu ^^ Là... chùm lông hay tóc gì đó đó. ^^
Bài này buồn quá. Ta không mún buồn. Ta muốn zui zẻ. Ta muốn thành kông. Ta sợ thất pại. Ta mún sống. Ta sợ...chít sớm. Hừm. Nói quái gì đâu không. Tại mấy người hết ó.

Trần Đức Lợi 23. June 2008, 12:27

tuj bjk cai entry dau trang ni` la ong viet cho ai rui do ngen>>>>>>>>>:ko:

:+:Cycy:+: 23. June 2008, 12:34

"Đã từng có một cô gái, người đã đi xuyên wa cánh rừng giữa mùa đông, suốt đêm.
Cô chợt thấy một đứa trẻ đang xin chút đồ ăn
Cô đã đưa mảnh bánh mì duy nhất của mình
Cô chợt thấy một đứa trẻ đang run rẩy vì lạnh giá
Cô liền cởi chiếc áo của mình và trao nó đi
Cô lại chợt thấy nhìu đứa trẻ khác đang đông cứng
Cô đã đưa chúng tất cả quần áo và đi xuyên vào rừng, trần trụi
Nhìn lên trời, những ngôi sao vẫn đang sáng lấp lánh
rồi... bất thình lình...
Những ngôi sao hóa thành những đồng tiền vàng và đổ xuống cô gái
Và rồi cô sống trong hạnh phúc, mãi mãi...!!"
Dịch zậy cũng hok tệ há mọi người ^^ Cao thượng quá. Cô gái đó là ai vậy :D anhpa "lụm" đâu ra bài văn đó thế.

Trần Đức Lợi 23. June 2008, 12:50

chuj` uj, ham mo Nancy we', hey ghe bjk dich lun ta, tuj nhjn zo mu` troi`

HoneyLand 23. June 2008, 13:24

anhpa...die chưa ta, sao hok thấy comment lại gì hít, ...???!!!^^

:+:Cycy:+: 24. June 2008, 02:59

Nhắc tới mới nhớ cái ASUS nhỉ :D

:+:Cycy:+: 24. June 2008, 03:08

À quên, sửa lại câu trong entry đi này ông anh: "She tried to FORGIVE me" chứ k phải "She tried to FORGET me" Okay ^.^

Get well soon! Hì.

HoneyLand 24. June 2008, 12:50

có ai chỉ cho Pi cách thay đổi giao diện màn hình máy tính hok, thèng bạn cài vista làm máy rùa wá...

:+:Cycy:+: 24. June 2008, 13:15

Thằng Lee kài choa phải hun ^^
Ta nhớ nó nói mún cài lại cái cũ thì cứ việc xóa cái chương trình Vista nó cài zô là xong. Mà chắk mi cũng k nhớ chương trình đó nằm đâu, tên gì nữa phải hông ^^ Thì cứ hỏi "đích danh" là xong thôi.

HoneyLand 24. June 2008, 13:27

hic fụ đi, nó làm máy ta nặng, hồi sáng hỏi tên Honi nó kiu zô control panel xoá cái tên vista, mà tùm lum hết, sợ bấm bậy, nó mất hết, chắc chết wá

Trần Đức Lợi 27. June 2008, 12:13

chuj uj, zo blog nguoi khac ma ban toan chuyen ring tu hok za

Trần Đức Lợi 27. June 2008, 12:14

anh pa hum nay bun` tinh` we' hok comment lai lun ka`, biet tam biet tich' lun:cry:

HoneyLand 27. June 2008, 14:43

sơri, tại hok bit nói gì hết, chủ đi mất tiêu òi bit nói zới ai giờ ^^, với lại wà của cycy nó nậhn òi mà chủ hok ra nói câu nào hết...đổi chủ đề chứ seo ^^, ờ hum nay zui lém ó, Pinion ... mà thôi chiện riêng, có ai mún chat với Pinion hok ??? pinochio_10210@yahoo.com

Trần Đức Lợi 28. June 2008, 03:03

thuj ke chu hok len , ranh noi xau chu no' de:yes:

HoneyLand 28. June 2008, 12:46

hey, mấy hum nay ta hay nghĩ một chiện rất tức cười, nghĩ là anhpa bị đuổi khỏi nàh, òi đi lang thang mấy bữa nay, hok có xiền ...bị đói nữa, nên hok lên blog dc ^^, hok bít đúng hok ta hehe

...:: ANHPA ::... 30. June 2008, 09:35

@all: I'm back, tui già ùi, xương cốt rệu rã hết, khi gặp dzụ shock phải nằm nhà tịnh dzưỡng, tập "dzưỡng sing", "thái kực wuyền" lấy lại sức, nếu ko lỡ như lên "tg xoong" máu, kó mệnh hệ nào bỏ bầy con bầy cháu bơ vơ kôi kút, tội nghiệp sắp nhỏ lắm, khụ khụ ............... ^^

@nguyetchi: ko những nhừ mà ... khét luôn rồi, mấy bữa nay có người quen đi Đà Lạt mua cho một đống khoai, hấp ăn riết, khoai ngọt, nhưng cuộc sống ko phải lúc nào cũng ngọt, cho nên ủ rủ chỉ tổ khổ thân, cười lên cho dzui, cười hé hàm răng, à ko dám, răng xấu ... ^^ :D. Nghe "con hạc giấy" của MTV lại thấy vui đó ....

@Pinion: tui đó, ko bit lãng mạn, mà làm cho chuyện ... lãng xẹt càng ko bit, í dà .... ?_? ^^. Tui chit ùi, thành ghost ùi, hiện hồn dzìa đây, hù ù ù ù ...... ^^ có dzụ gì dzui nói nghe koi .....

@cycy: bit là cycy dịch được mà, cycy rành tiếng Anh như rành 6 câu "dzọng kổ", kó người nói tiếng Việt chen tiếng Tây tiếng Tàu là lai kăng nhưng mừ đâu kóa, thời WTO mà, cycy vẫn "dzữ dzìn sự trong sáng của tiếng Việt", bắt đầu viết văn với "chuông gió" leng keng mở hàng. Cái kiểu Anh Việt lẫn lộn này anhpa cũng nhiễm. Lụm trên Petalia. "Cho tui xin một vé đi tuổi thơ" ---> "Cho tui xin dẹp dùm hai cái chữ khờ huyền ... GRRRRR". Sak! >.< mắc nghẹn ...

Đừng "thọc gậy bánh kem" nha kô nương ^^, tui sắp rinh ASUS dzìa nhà ùi, cười như mùa đông tỏa nắng ^^ :D. Dù cảm giác có bức rức khó chịu như đang dán miếng băng keo trên trán thì vẫn "Get well soon" ^^. Greelee is me ? okay !

@wannaBj: hì, cho ai ta ??? ^^ quên ùi :D ah ha ha (cố ý quên) ^^. mấy hum nay nhà cửa quán xá tùm lum, đâu có rảnh để online "hăm bốn trên hăm pốn". âm mưu gì đó, "khanh" dzám nói sấu "trẫm" seo hả ??? bây đâuuuu, "Miêu đầu đao" đợi lệnh .... ^^

HoneyLand 30. June 2008, 09:48

ui iu wá àw ^^

...:: ANHPA ::... 30. June 2008, 13:55

beautiful life ... :jester:

HoneyLand 30. June 2008, 14:23

bi h mới bit nó đẹp à

...:: ANHPA ::... 30. June 2008, 14:26

seo cơn mưa trời ko chịu sáng ... bật đèn cho nó sáng ^^ :D

HoneyLand 30. June 2008, 14:37

papa, con gái theo đuổi con trai có sao hok????

Bồ Đề 1. July 2008, 00:09

trùi ui, mấy pồ nói chiện mắc cười wá, làm tui cười muốn trẹo miệng luôn nà. Mệt ghê, anh pa coi bộ làm ăn phát đạt quá, nhìn cái tướng ổng rủng rỉnh thấy quê độ chưa kìa. Post entry có một khúc mà comment thê lương luôn. Tới lượt mình cũng nhào dzô ủng hộ. Hic hic. Anh pa ơi anh pa à, em tưởng anh pa trẻ măng ai dè anh pa già còm. Hic hic. Định làm mai giúp anh pa đó chứ ai dè bể mộng ồi.

Bồ Đề 1. July 2008, 00:17

Pi khoan nha, tui chưa hỏi tội Pi cái chiện để lại nick mà không cho add đó. Pi liệu hồn mai mốt tui méc anh pa xóa hết còm men kủa Pi đi bây chừ. Xí, Kevin là ai mà suốt ngày cứ I love kevin, I love kevin.... ha ha ha...

Bồ Đề 1. July 2008, 00:19

Anh pa, anh đẹp trai hok anh pa? Tên em là Anh chi nè, Anh chi zới anh pa ai đẹp trai hơn ta, mà Anh chi zới anh pa ai xinh gái hơn ta?

HoneyLand 1. July 2008, 00:51

ai hok choa add hùi nèo chớ ^^, mà nguyetchi là cái chị hay cái anh thế, níu là anh thì Pi kua chứ chị thì hok thèm đâu ^^, Kevin là thèng mà Pi theo mí năm òi, nó ứ chịu Pi, ghét ghét ghét..., jờ iu anhpa hơn hehe

Trần Đức Lợi 1. July 2008, 14:28

anhpa@ : he..he... anhpa nha` ta nay da tai xuat giang ho oy` pa` kon uj, bua nao hen di uong nc hen:wizard:

How to use Quote function:

  1. Select some text
  2. Click on the Quote link

Write a comment

Comment
(BBcode and HTML is turned off for anonymous user comments.)

If you can't read the words, press the small reload icon.


Smilies