Monólogo de un periodista de radio que escuché hoy:
La señora X nació en Paraná, provincia de Santa Fe...
La verdad que seguí contando algo más sobre su vida pero no presté antención porque me quedó picando algo que había escuchado... me pareció haber escuchado "Paraná provincia de Santa Fe", ¿dijo eso?, ¿me lo imaginé?, me quedé como un boludo mirando la radio esperando que el periodista me conteste las preguntas que me hacía (en cima de todo, hacia mis adentros... boludo el pibe no?, pero a quién no le pasa?) hasta que una sonrisa de fondo aclaró mis dudas:
Paraná no queda en Santa Fe
Ah!, había dicho lo que había escuchado y es así que el periodista se ataja y dice: "Yo sólo lo leo, no lo escribí", y la que lo escribió refruta: "Siempre tuve esa mezcla entre Santa Fe y Entre Rios"...
La cosa siguió (en realidad, volvió a empezar:
La señora X nació en Paraná, provincia Bituin River...
Pero la re puta que te parió... ¿No habían quedado que era Entre Ríos?, hasta que caí que en realidad es "Between River", traducido "Entre Ríos".
Ahora paso a comentar, yo soy de Santa Fe, provincia de Santa Fe, cruzando el charquito (Río Paraná), está la provincia vecina de Entre Ríos con su capital "Paraná". Es ahí dónde todo había empezado a resonar en mi cabeza.
Otra anécdota, mucho más vieja, en un viaje de estudio por Chubut, me llamó la atención el río, El río Chubut que en lugares pareciera ser una zanja de un barrio común por lo angosto (digamos que de ancho tenía 1.5metros, a veces menos), sin embargo es el río más importante de la provincia de Chubut. En fin, ese río tenía un puente levadizo, y el guía cuando pasabamos por ahí nos comentó:
Éste es el puente que cruza el río Chubut, como ven es levadizo porque fue pensado para que los barcos pasen por debajo, pero he aquí que por éste río no pueden pasar barcos, por lo angosto, entonces ¿por qué trajeron éste puente para éste río?.
Resulta que el puente era para Chaco, en el cuál si era necesario éste tipo de puente, pero el que lo envió puso el destino en clave, con iniciales "puente para Argentina, Ch. R.", y resulta ser que era para Chaco Resistencia y terminó en Chubut Rawson
Dudo la veracidad de la historia, sólo es lo que nos contaron, a no recuerdo el por qué no preguntaron el por qué fue enviado ese tipo de puente, antes de instalarlo, pero es gracioso.
My Opera
(38%)
