Asles dagbok

«Kast deg ut i tilgjengelighet» er den norske tittelen på oversettelsen av «Dive Into Accessibility» av Mark Pilgrim til norsk bokmål, en gratis nettbok om hvordan man kan gjøre webloggen eller nettstedet sitt mer tilgjengelig for ekte mennesker med ekte tilgjengelighets-problemer, på 30 dager! Den er oversatt av Asbjørn Ulsberg, Øystein Skartsæterhagen og meg selv.

Boka kan leses på nettstedet «Kast deg ut i tilgjengelighet».

Den ble ferdig oversatt og publisert den 1. mars i år, og allerede 21 dager senere lå den på sjetteplass i et Googlesøk på ordet «tilgjengelighet», det gjorde meg overmodig og jeg lovte i et weblogginnlegg hos Martin Bekkelund at jeg skulle spise musematta mi hvis den ikke havnet som nummer én eller to for søkeordet «tilgjengelighet» hos Google innen 1. mai. Det angrer jeg på nå! «Kast deg ut i tilgjengelighet» ligger den dag i dag på en fjerdeplass på søkeordet tilgjengelighet, og det ser dessverre ut til at den har tenkt å bli liggende på stedet hvil en god stund til ...

Hovedgrunnen til at jeg skriver dette innlegget er, som de fleste nok forstår, fordi jeg trenger alle de eksterne lenker jeg kan få, for jeg har faktisk lite lyst til å spise musematta! Fra før av har jeg gjort det jeg kan for å bygge opp eksterne lenker og jeg klarer ikke å gjøre mer på egenhånd. Denne posten er derfor et siste desperat forsøk på å bedre plasseringen hos Google -- jeg trenger jo bare å rykke opp to små plasser til, så blir det ingen musemattespising!

PS: Jeg setter stor pris på det hvis noen ønsker å lenke til boka, URL-en er: http://kastdegutitilgjengelighet.webaksess.no/

Se også: Lasses hjemmeside: God apetitt og Webaksess: Dive Into Accessibility på norsk!