Skip navigation.

Tilla's page

Hans Christian Andersen in China

, ,

A Chinese clothing company specialising in H.C. Andersen merchandise has become a commercial success since it began three years ago.

The merchandise featuring logos and images of the famous Danish writer brings in a turnover of 60 million Chinese yuan, or 5.438 million Euros a year.

120 specialist shops sell H.C. Andersen clothing today, and they hope to increase it to 300 in China and open their first stores in Europe by next year.

Company director Chen Song Ru explains that the company is not just driven by its commercial success but also by an ethical policy: Parents who buy the clothes can get 10 percent of the purchase price refunded if they deliver the clothes back to the shop when they become too small for their children. The firm then donates the clothes to poor children and orphans, with a greeting from their former owner.



I tried to find some images of the H. C. Andersen clothes, but I haven't been able to. It makes me wonder, if this is the story of the Emperor's new clothes once again. :D




I also read that H. C. Andersen has been given a Chinese name – An Tu Sheng – and his famed story of the little matchstick girl has been edited to avoid mention of the little girl freezing to death on a New Year's morning.
Come on! Don't change the fairy tales. That's not right! :mad:

Speaking of TrollsMmmmmmmmmm...

Comments

Cois 5. August 2008, 11:40

Well at least some orphans get some clothes IF the parents return them.. Not likely over here..

attilasoul 5. August 2008, 11:46

Let's hope it's not just words!

Cois 5. August 2008, 21:22

I'm rather wary and don't just believe what I read.. Its better to get some proof..
Guess I'm just too cynical about human behaviour..

Aprilsnow 8. August 2008, 08:29

Interesting story and a lot imagination, thank you Attila. P:

I can't keep up with all the comments, you are quick! :smile: By the way, the 2008 Olympic opening ceremony is to start in a few hours, let's enjoy!

attilasoul 8. August 2008, 09:32

You're welcome, Aprilsnow.

And yes, they talk about the ceremony all the time on the radio, and I say that Google made a OL-banner on their search page. :up:

rose-marie 30. August 2008, 17:01

Why did they edit out the little matchstick girl? I remember I had that book when I was a little girl. It was so sad... But beautiful too.

I love the idea of parents returning outgrown clothes :up:

attilasoul 30. August 2008, 17:02

I guess Chinese don't like "unhappy" endings, even though I don't even find it unhappy. I think you're right. It's sad, but at least she was happy when she went.

rose-marie 30. August 2008, 17:21

It's a great story. Old Mr. Andersen sure had a way with words :smile:.

attilasoul 30. August 2008, 17:47

He sure did. :smile: