Days in Sweden

今月のCanal+ はポケモン大特集。
ポケモン５から７までほぼ毎日放送してます。
他に見るものがなかったので、
ついに５のラティオスと
６のジラーチの話を見てしまいました。

アニメだからSwe語吹き替えかと思いきや、
英語吹き替えのSwe語字幕。
ピカチュウだけはオリジナルっぽかったけど。
アメリカの配給会社から買ってるのかな。

ちなみにサトシはAsh、
他のキャラも英語風の名前で呼ばれていました。

TimはPokemonって結局何？
という程度の知識しかなかったので、
Pokemon集めて
ポケモンマスターになるのが
最終目的だよーって解説したのですが、
実はPokemonがPocket Monsterということすら知らなかった様子。
151匹からスタートしたPokemonも
今は500匹くらいになったみたいですね。


週末は大事を取ってVaggerydには行かず、
家で掃除をしたりこまごまとしたことを片付けました。
Timは今日から仕事復帰。