Skip navigation.

Words were floating on the breeze...

and I caught some to put here!!!

Quem morre?

Poema traduzido do original em espanhol.





Morre lentamente quem se transforma um escravo do hábito,
repetindo todos os dias o mesmo trajeto,
Quem não troca de marca,
não arrisca vestir uma cor nova,
e quem não fala a quem não conhece.


Morre lentamente quem evita um paixão,
quem prefere o preto sobre o branco,
e os pontos sobre os "is",
a um redemoinho de emoções,
justamente os que resgatam os brilhos dos olhos,
sorrisos das bochechas,
corações aos tropeços e sentimentos.


Morre lentamente quem não vira a mesa
quando está infeliz no trabalho,
quem não arrisca o certo pelo incerto
para ir atrás de um sonho,
quem não se permite pelo menos uma vez na vida,
fugir dos conselhos sensatos.


Morre lentamente quem não viaja,
quem não lê,
quem não ouve música,
quem não encontra graça em si mesmo.


Morre lentamente quem destrói seu amor próprio,
quem não se deixa ajudar.


Morre lentamente,
quem passa os dias queixando-se de sua má sorte
ou da chuva incessante.


Morre lentamente,
quem abandona um projeto antes de iniciá-lo,
não perguntando de um assunto que desconhece,
ou não respondendo quando lhe perguntam sobre algo que sabe.


Evitemos a morte em cotas suaves,
recordando sempre que estar vivo
exige um esforço muito maior
que o simples fato de respirar.


Somente a paciência ardente
fará com que conquistemos uma esplêndida felicidade.




Pablo Neruda

International day of the womanWeeeeeeeeeeeee

Comments

dɹɐzılpǝkɔıw ɐʞɐ ɹǝɥgɐllɐg lǝbɐsı 8. March 2007, 16:13

k lindo fofinha!!!!

lince 9. March 2007, 05:33

Segundo este texto, acho que estou uns 75% para a vida.

C.Felipe 9. March 2007, 23:05

Falta um pouco mais de convívio social.
Hoje em dia a vida é muito corrida.

Mesmo o Brasil sendo "caloroso", a idéia "Free Hugs" seria legal.

lince 10. March 2007, 22:01

Ontem, passei pelos 95%, mas depois caí para 60%.
Hoje, estou de volta aos 75%.

Valentina 13. March 2007, 13:26

I LOVE Neruda!!!

ursus arctos 13. March 2007, 20:54

Very nice! :heart: Now i post it in my blog in Italian for Italian people that are dying without know this... :wink:

Valentina 13. March 2007, 20:57

:up:

dɹɐzılpǝkɔıw ɐʞɐ ɹǝɥgɐllɐg lǝbɐsı 13. March 2007, 22:25

:up:

i have to find the english version of it!

ursus arctos 13. March 2007, 22:29

I'm following your comments Isabel! :lol:
I've put also the English version, if you want to take it, you can find it in my blog! :up: I hope that it is the right version! :D

Matinta Perera 13. March 2007, 23:52

uau! acho que ando com o pé na cova... :frown:

lince 14. March 2007, 03:34

Minha porcentagem é muito instável. :|

Bea 16. March 2007, 00:40

wow!!! some days off and you make a party at my blog! p:

nice to see that you enjoyed this post!

I loved this poem of Neruda! btw, Neruda is brilliant!!!

This poem is very intense!! Wish evrybody can live your lives happily!

hugs to you dears!!!





André, a vida é assim mesmo! dias estamos com 100% e dias estamos com 50%. Quem dera estivéssemos sempre fazendo o que nos apetece!
:smile:

Bea 21. March 2007, 13:45

:happy:

Bea 21. March 2007, 13:45

:happy:

ursus arctos 21. March 2007, 13:46

Hello!!! :happy:

Bea 22. March 2007, 15:58

:smile: Hi orso! how r u?!

ursus arctos 22. March 2007, 16:21

Hello!!! :hat: Now i'm fine thanks! But i have some problems in the study of the human physiology for the exam... :ko: And you? :smile:

If i'll have some doubt about the biochemistry of the anabolism and the catabolism of some hormones i'll ask you! :wink:

lince 23. March 2007, 03:55

Cansei de tentar usar a técnica da porcentagem para medir meu estado.

lely 27. March 2007, 15:31

Morrer lentamente sux.
Acho que eu estou num estágio moderado de rapidez da morte. Nem lento nem rápido.
Eu realmente reclamo bastante da sorte e da chuva. P:

lince 28. March 2007, 04:16

lely, se você pensar bem, todos estamos morrendo lentamente.

dɹɐzılpǝkɔıw ɐʞɐ ɹǝɥgɐllɐg lǝbɐsı 29. March 2007, 23:50

sim.... lentamente... p:

Bea 30. March 2007, 20:25

Hey orso, gotta tell you that biochem is not my way... :yuck: it's cool but I a bit complicated to me...

I'm trying to be fine! :smile:

ursus arctos 30. March 2007, 20:38

:lol: Isn't complicated! Is easy and funny! :D

ursus arctos 30. March 2007, 20:40

:whistle: :D

Bea 30. March 2007, 20:49

funny????:eyes:

why funny?

ursus arctos 30. March 2007, 21:00

p: I've suffered to learn all the reactions... but now i've forgot all! Homer: Doh!

Bea 30. March 2007, 21:23

:lol:

Jesus! poor orso!

ursus arctos 30. March 2007, 21:43

Do you still remember all the reactions? :smile:

Sayeed 30. March 2007, 21:50

Oooh!!! Nice stuff. I should look around for some works of Neruda.

Bea 30. March 2007, 22:08

I can still remeber all the mechanism! The way the reactions happen! :smile: I used to love Organic Chem! :smile:




Hi Sayeed! Neruda is great! Go ahead and find something more about him! You'll enjoy, I'm sure! :smile:

Bea 30. March 2007, 22:11

btw orso, loved your new avatar! it's cute! :smile:

ursus arctos 30. March 2007, 22:16

Thank you! :D
And yes, i also enjoy myself when i understood a mechanism... :up: Someone should think that i'm crazy if i enjoy with these things! :insane: :lol:
But i have new matters every year... and i must remember only the more important things for now... :frown: but i'd like to learn again everything! :D
:yes: I'm insane! :lol:

Sayeed 30. March 2007, 22:26

Hey I used to love Oragnic Chem too!!! I got 97/100 for botht eh 10th and 12th exams but never took the subject up in college. What an idiot!!! I can still remember a lot of reactions and I know the whole valency table.

Alkanes, Alkenes, Alkynes, Benzene!!!

Make a nice song you think?

By the way what is the English name of this poem?

Bea 30. March 2007, 22:28

:lol: I've some friends that think I'm insane too! Just cos I like the mechanisms...

Why can't they understand??????

:lol:

Chemistry is so nice! :lol:

And yes, I just remember the most important things too!

Bea 30. March 2007, 22:32

Sayeed, I have no idea for the english name of this poem... I didnt find it yet!


Hey that song is nice! :wink:

Someday I'll try make a poem with the chem names! :lol:

ursus arctos 30. March 2007, 22:34

:lol: I don't know why they don't understand! :D

Nice song Sayeed! :lol: Look here:
http://my.opera.com/allsciencecafe/albums/showpic.dml?album=231374&picture=3450559

Sayeed 30. March 2007, 22:38

Yep...got it....

Here's the chorus...

Benzene, Trinitrotoluene, My Darlinnnnggg!!!

Safe to say it's a love song!!!!

Bea 30. March 2007, 22:39

:D nice table!!!!

Sayeed 30. March 2007, 22:41

He he. Fastest way to end a Valentine's Day date!!!!

Already got a headache trying to think of the next line.....hmmm.

Bea 30. March 2007, 22:43

:lol::lol:

love song??

:faint:

ursus arctos 30. March 2007, 22:45

:lol::lol::lol:
The next Valentine's day i'll sing this serenade to my darling! :lol:

Sayeed 30. March 2007, 22:45

Well I could think of anything other than Darling to rhyme with Benzene and Toluene......

Must Zinc...sorry think!!!

Bea 30. March 2007, 22:47

:lol: dont think so much!

inspiration comes when you less wait for it!!!

Sayeed 30. March 2007, 22:53

Dear Orso,

You might get an explosive "reaction"!!! Or is that Exothermic!!!

Sayeed 30. March 2007, 22:57

Ok!!! Must stop because this is getting silly!!!

To think that all this started with Neruda!!!! Poor chap....

ursus arctos 30. March 2007, 23:07

:lol: :lol: :lol: The way of a discussion are mysterious... :eyes:
Poor Neruda! :lol:

Bea 30. March 2007, 23:15

:lol::lol:

poor neruda!!!

Write a comment

You must be logged in to write a comment. If you're not a registered member, please sign up.

January 2010
S M T W T F S
December 2009February 2010
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30