Skip navigation.

Betty's Dream House

nothing can stop me spread my wings so wide...

无题

好久没有在blog上面写过东西了, 最近学习挺忙的, 不知道各位的情况如何...
听说复旦数学教得很变态, 我倒要庆幸自己这边还算过得过去, 不过再过2个礼拜也要Mid-term了, 最头疼的还是文科的几门(比如英语写作,bla bla的)~~反正大家一起加油啦! ~~

熊姐想你们了......

Sat. 9/2

We went to Monticello this afternoon...
I got up quite late, like 9:30 hehe...
Still feel sleepy~ and lazy to type more ~
But the trip was absolutely gorgeous!!!

大家都开学了吧? 很忙吧? 呵呵, 我在UVA也是 ~ 诶 ~ 加油加油!!!

I Love UVA

Hi, everyone, how are you?
I'm now really enjoying the life at UVA. It's an awesome university!
I'm trying to remember others' names everyday, although it seems to be a tough job...and I walk several miles a day just to go from one building to another.
The weather is soooo hot here, and my dorm doesn't have an air-conditioner.
So we have to survive by our box fans!!!
I'm now preparing for the classes to begin on Wednesday :smile:
Hope to hear from you guys soon, miss you all @_@

PS: my UVA photos available online at http://photo.163.com/photos/bettypink

Best Wishes,
Xiao

I love you, my friends~

临行之际, 望着好友送给我的一句句祝福让我深受感动.
虽然这两天不太有时间上网, 但我还是要送给大家一份特殊的小礼:
Do you know how to say "I love U" in every language?
Let's see...

法语:Je t''aime
德语:Ich liebe Dich
希腊语:S''agapo
爱尔兰:taim i''ngra leat
爱沙尼亚:Mina armastan sind
芬兰:Min rakastan sinua
比利时佛兰芒语:IK zie u graag
意大利语:ti amo,ti vogliobene
拉丁语:TE amo,Vos amo
拉托维亚:Es tevi Milu
里斯本:lingo gramo-te bue'',chavalinha
立陶宛:Tave Myliu
马其顿:Te sakam
马耳他:Inhobbok
波兰语:Kocham Cie,Ja cie kocham
葡萄牙:Eu amo-te
罗马尼亚:Te iu besc,Te Ador
荷兰:IK hou van jou
捷克:Miluji te
丹麦:Jeg elsker dig
阿尔萨斯:Ich hoan dich gear
亚美尼亚:Yes Kezi Seeroom yem
巴伐利亚:i mog di narrisch gern
保加利亚:ahs te obicha
西班牙加泰隆:T''estim
克罗地亚:Volim te
阿赛疆语:Men seni serivem
孟加拉:Ami tomay bhalobashi
缅甸:chit pa de
菲律宾:Mahal Kita,Iniibig Kita
印度古吉拉特语:Hoon tane prem karun chuun
北印度语:main tumse pyar karta hoon
印度尼西亚:Saja kasih saudari
日本:Kimi oaishiteru Sukiyo
朝鲜:Tangshin-i cho-a-yo
瓜哇语:aku tresno marang sliromu
马来语:saya Cinta Mu
马来西亚:Saya Cintamu
蒙古:bi chamd hairtai
尼泊尔:Ma tumilai maya garchu,Ma timilai man parauchu
波斯:Tora dost daram
他加禄语:Mahal kita
南非语:Ek het jou lief Ek is lief vir jou
加纳:Me do wo
瑞士德语:Ich li b Dich
克里奥尔:Mon kontan ou
豪萨语:Ina sonki
肯尼亚班图语:Nigwedete
马达加斯加:tiako ianao
印度阿萨姆邦:Moi tomak bhal pau
南亚泰米尔语:Tamil n''an unnaik kathalikkinren
泰国:Ch''an Rak Khun
越南:Em ye''u anh(男to女) Anh ye''u em(女to男)
新西兰毛里语:kia hoahai
爱斯基摩:Nagligivaget
格林兰岛:Asavakit
冰岛:e''g elska tig
阿尔巴尼亚:T Dua Shume
俄罗斯:Ya vas Iyublyu,Ya Tibia Lyublyu
塞尔维亚:Volim Te
西班牙:TiAmo,Tequiero
瑞典:Jag lskar dig
土耳其:Seni seviyorum
乌克兰:ja vas kokhaju
威尔士:Ruy''n dy garu di
高加索切尔克斯语:wise cas
英语:I love you
汉语:我爱你

A French Song

:sing:

Hélène
Je m'appelle Hélène
Je suis une fille
Comme les autres

Hélène
J'ai mes joies mes peines
Elles font ma vie
Comme la votre

Je voudrais trouver l'amour
Simplement trouver l'amour

Hélène
Si mes nuits sont pleines
De rêves de poêmes
Je n'ai rien d'autre

Et même
Si j'ai ma photo Dans tous les journaux chaque semaine
Personne ne m'attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon coeur
Lorsque s'éteignent les projecteurs

Et même
Quand à la télé vous me regardez
Sourire et chanter
Personne ne m'attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon coeur
Lorsque s'éteignent les projecteurs

Hélène
Et toutes mes peines
Trouveront l'oubli Un jour ou l'autre

Quand je trouverai l'amour
Quand je trouverai l'amour
Quand je trouverai l'amour
Quand je trouverai l'amour


伊莲娜
我叫伊莲娜
一个很普通的女孩

伊莲娜
我也有快乐和悲伤
有喜怒哀乐的生活

我只想找到简单的爱情
属于我的爱情

伊莲娜
我盼望夜里诗歌和美梦的陪伴
那样我会别无所求

每星期报纸上都会有我的照片
你却从没留意
只剩下我一颗破碎的心
和偷偷的哭泣

每天在电视里
你都微笑着轻唱歌曲
我只有更难受的心
和更深的哭泣

我的悲伤终会埋藏于记忆深处
只要我找到简单的爱情
属于我的爱情

A Dream of Red Mansions

警幻仙姑赋
方离柳坞,乍出花房。
但行处,鸟惊庭树;
将到时,影度回廊。
仙袂乍飘兮,闻麝兰之馥郁;
荷衣欲动兮,听环佩之铿锵。
靥笑春桃兮,云堆翠髻;
唇绽樱颗兮,榴齿含香。
纤腰之楚楚兮,回风舞雪;
珠翠之辉辉兮,满额鹅黄。
出没花间兮,宜嗔宜喜;
徘徊池上兮,若飞若扬。
蛾眉颦笑兮,将言而未语;
莲步乍移兮,待止而欲行。
羡彼之良质兮,冰清玉润;
羡彼之华服兮,闪灼文章。
爱彼之貌容兮,香培玉琢;
美彼之态度兮,凤翥龙翔。
其素若何?春梅绽雪。
其洁若何,秋菊被霜。
其静若何,松生空谷。
其艳若何,霞映澄塘。
其文若何,龙游曲沼。
其神若何,月射寒江。
应惭西子,实愧王嫱。
奇矣哉!
生于孰地,来自何方?
信矣乎!
瑶池不二,紫府无双。
果何人哉?如斯之美也!

好了歌
世人都晓神仙好,惟有功名忘不了!
古今将相在何方?荒冢一堆草没了,
世人都晓神仙好,只有金银忘不了!
终朝只恨聚无多,及到多时眼闭了,
世人都晓神仙好,只有姣妻忘不了!
君生日日说恩情,君死又随人去了,
世人都晓神仙好,只有儿孙忘不了!
痴心父母古来多,孝顺儿孙谁见了?

好了歌注
陋室空堂,当年笏满床;
衰草枯杨,曾为歌舞场。
蛛丝儿结满雕梁,
绿纱今又糊在蓬窗上。
说什么脂正浓,粉正香,
如何两鬓又成霜?
昨日黄土陇头送白骨,
今宵红灯帐底卧鸳鸯。
金满箱,银满箱,展眼乞丐人皆谤。
正叹他人命不长,那知自己归来丧!
训有方,保不定日后作强梁。
择膏粱,谁承望流落在烟花巷!
因嫌纱帽小,致使锁枷杠,
昨怜破袄寒,今嫌紫蟒长:
乱烘烘你方唱罢我登场,
反认他乡是故乡。甚荒唐,
到头来都是为他人作嫁衣裳!

临江仙
白玉堂前春解舞,
东风卷得均匀。
蜂团蝶阵乱纷纷:
几曾随逝水?
岂必委芳尘?

万缕千丝终不改,
任他随聚随分。
韶华休笑本无根:
好风凭借力,
送我上青云。

第二回回头诗
一局输赢料不真,
香销茶尽尚逡巡。
欲知目下兴衰兆,
须问旁观冷眼人。

春梦歌
春梦随云散,
飞花逐水流。
寄言众儿女,
何必觅闲愁。

嘲顽石幻相
女娲炼石已荒唐,
又向荒唐演大荒。
失去幽灵真境界,
幻来亲就臭皮囊。
好知运败金无彩,
堪叹时乖玉不光。
白骨如山忘姓氏,
无非公子与红妆。

薄命司对联
春恨秋悲皆自惹,
花容月貌为谁妍。

金陵十二钗正册——惜春
勘破三春景不长,缁衣顿改昔年妆。
可怜绣户侯门女,独卧青灯古佛旁。

金陵十二钗正册——王熙凤
凡鸟偏从末世来,都知爱慕此生才。
一从二令三人木,哭向金陵事更哀。

金陵十二钗正册——史湘云
富贵又如何?襁褓之间父母违。
展眼吊斜辉,湘江水逝楚云飞。

金陵十二钗正册——秦可卿
情天情海幻情深,情既相逢必主淫。
漫言不肖皆荣出,造衅开端实在宁。

金陵十二钗正册——巧姐
势败休云贵,家亡莫论亲。
偶因济村妇,巧得遇恩人。

金陵十二钗正册——妙玉
欲洁何曾洁?云空未必空。
可怜金玉质,终陷淖泥中。

金陵十二钗正册——李纨
桃李春风结子完,到头谁似一盆兰。
如冰水好空相妒,枉与他人作笑谈。

金陵十二钗正册——贾元春
二十年来辨是非,榴花开处照官闱。
三春争及初春景,虎兔相逢大梦归。

金陵十二钗正册——贾迎春子孙中山狼,得志便猖狂。
金闺花柳质,一载赴黄梁。

金陵十二钗正册——贾探春
才自清明志自高,生于末世运偏消。
清明涕泣江边望,千里东风一梦遥!

金陵十二钗正册——钗、黛
可叹停机德,堪怜咏絮才。
玉带林中挂,金簪雪里埋。

金陵十二钗副册——香菱
根并荷花一茎香,平生遭际实堪伤。
自从两地生孤木,致使香魂返故乡。

金陵十二钗又副册——袭人
枉自温柔和顺,空云似桂如兰。
堪羡优伶有富,谁知公子无缘。

金陵十二钗又副册——晴雯
霁月难逢,彩云易散。
心比天高,身为下贱。
风流灵巧招人怨。
寿夭多因诽谤生,
多情公子空牵念!

红楼梦十二曲——引子
开辟鸿蒙,谁为情种?
都只为风月情浓。
奈何天,伤怀日,寂寥时,试遣愚衷。
因此上演出这悲金悼玉的"红楼梦"。

红楼梦十二曲——终身误
都道是金玉良缘,俺只念木石前盟。
空对着山中高士晶莹雪,
终不忘世外仙姝寂寞林。
叹人间美中不足今方信。
纵然是齐眉举案,到底意难平。

红楼梦十二曲——虚花悟
将那三春勘破,桃红柳绿待如何?
把这韶华打灭,觅那清淡天和。
说什么天上夭桃盛,云中杏蕊多,
到头来谁见把秋捱过?
则看那白杨村里人呜咽,
青枫林下鬼吟哦,
更兼着连天衰草遮坟墓。
这的是昨贫今富人劳碌,
春荣秋谢花折磨。
似这般生关死劫谁能躲?
闻说道西方宝树唤婆娑,
上结着长生果。

红楼梦十二曲——喜冤家
中山狼,无情兽,全不念当日根由。
一味的娇奢淫荡贪欢媾。
觑着那侯门艳质同蒲柳,
作贱的公府千金似下流。
叹芳魂艳魄,一载荡悠悠。

红楼梦十二曲——枉凝眉
一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕。
若说没奇缘,今生偏又遇着他;
若说有奇缘,如何心事终虚话?
一个枉子嗟呀,一个空劳牵挂。
一个是水中月,一个是镜中花。
想眼中能有多少泪珠儿,
怎禁得秋流到冬,春流到夏!

红楼梦十二曲——晚韶华
镜里恩情,更那堪梦里功名!
那美韶华去之何迅,再休提绣帐鸳衾。
只这戴朱冠披凤袄,也抵不了无常性命。
虽说是人生莫受老来贫,也须要阴骘积儿孙。
气昂昂头戴簪缨,光灿灿胸悬金印,
威赫赫爵禄高登,昏惨惨黄泉路近!
问古来将相可还存?
也只是虚名儿后人钦敬。

红楼梦十二曲——世难容
气质美如兰,才华馥比仙。
天生成孤僻人皆罕。
你道是啖肉食腥膻,视绮罗俗厌;
却不知好高人愈妒,过洁世同嫌。
可叹这青灯古殿人将老,
辜负了红粉朱楼春色阑,
到头来依旧是风尘肮脏违心愿。
好一似无瑕白玉遭泥陷,
又何须王孙公子叹无缘?

红楼梦十二曲——聪明累
机关算尽太聪明,反算了卿卿性命。
生前心已碎,死后性空灵。
家富人宁,终有个家亡人散各奔腾。
枉费了意悬悬半世心,
好一似荡悠悠三更梦。
急喇喇似大厦倾,昏惨惨似灯将尽。
呀!一场欢喜忽悲辛,叹人世终难定!

红楼梦十二曲——好事终
画梁春尽落香尘。
擅风情,秉月貌,
便是败家的根本。
箕裘颓堕皆从敬,
家事消亡首罪宁。
宿孽总因情!

红楼梦十二曲——分骨肉
一帆风雨路三千,
把骨肉家园,齐来抛闪。
恐哭损残年,
告爹娘休把儿悬念。
自古穷通皆有定,
离合岂无缘?
从今分两地,各自保平安。
奴去也,莫牵连!

红楼梦十二曲——乐中悲
襁褓中,父母叹双亡。
纵居那绮罗丛中谁知娇养?
幸生来英豪阔大宽宏量,
从未将儿女私情,略萦心上。
好一似霁月光风耀玉堂。
厮配得才貌仙郎,
博得个地久天长,
准折得幼年时坎坷形状。
终久是云散高唐,水涸湘江。
这是尘寰中消长数应当,何必枉悲伤?

红楼梦十二曲——留馀庆
留馀庆,留馀庆,忽遇恩人;
幸娘亲,幸娘亲,积得阴功。
劝人生济困扶穷,
休以俺那爱银钱忘骨肉的狠舅奸兄。
正是乘除加减,上有苍穹!

红楼梦十二曲——飞鸟各投林
为官的家业凋零,富贵的金银散尽。
有恩的死里逃生,无情的分明报应。
欠命的命已还,欠泪的泪已尽:
冤冤相报自非轻,分离聚合皆前定。
欲知命短问前生,老来富贵也真侥幸。
看破的遁入空门,痴迷的枉送了性命。
好一似食尽鸟投林,落了片白茫茫大地真干净!

红楼梦曲
开辟鸿蒙,
谁为情种?
都只为风月情浓。
趁着这奈何天、
伤怀日、
寂寥时,
试遣愚衷。
因此上,
演出这怀金悼玉的《红楼梦》。

梦秦氏赠言
三春过后诸芳尽,
各自须寻各自门。

南柯子
空挂纤纤缕,
徒垂络络丝。
也难绾系也难羁,
一任东西南北各分离。

落去君休惜,
飞来我自知。
莺愁蝶倦晚芳时,
纵是明春再见隔年期!

孽海情天对联
厚地高天,堪叹古今情不尽,
痴男怨女,可怜风月债难偿。

宁府上房对联
世事洞明皆学问,
人情练达即文章。

螃蟹咏
桂霭桐阴坐举殇,
长安涎口盼重阳。
眼前道路无经纬,
皮里春秋空黑黄,
酒未敌腥还用菊,
性防积冷定须姜。
于今落釜成何益,
月浦空余禾黍香。

琴曲四章
风萧萧兮秋气深,
美人千里兮独沉吟。
望故乡兮何处?
倚栏杆兮涕沾襟。

山迢迢兮水长,
照轩窗兮明月光。
耿耿不寐兮银河渺茫,
罗衫怯怯兮风露凉。

子之遭兮不自由,
予之遇兮多烦忧。
之子与我兮心焉相投,
思古人兮俾无尤。

人生斯世兮如轻尘,
天上人间兮感夙因。
感夙因兮不可オ,
素心如何天上月!

石上偈
无才可去补苍天,
枉入红尘若许年。
此系身前身后事,
倩谁记去作奇传?

秋窗风雨夕
秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长。
已觉秋窗秋不尽,那堪风雨助凄凉!
助秋风雨来何速!惊破秋窗秋梦绿。
抱得秋情不忍眠,自向秋屏移泪烛。
泪烛摇摇爇短檠,牵愁照恨动离情。
谁家秋院无风入?何处秋窗无雨声?
罗衾不奈秋风力,残漏声催秋雨急。
连宵脉脉复飕飕,灯前似伴离人泣。
寒烟小院转萧条,疏竹虚窗时滴沥。
不知风雨几时休,已教泪洒窗纱湿。

太虚幻境对联
假作真时真亦假,
无为有处有还无。

唐多令
粉堕百花州,
香残燕子楼。
一团团逐对成逑。
飘泊亦如人命薄,
空缱绻,说风流。

草木也知愁,
韶华竟白头!
叹今生谁舍谁收?
嫁与东风春不管,
凭尔去,忍淹留。

桃花行
桃花帘外东风软,桃花帘内晨妆懒:
帘外桃花帘内人,人与桃花隔不远;
东风有意揭帘栊,花欲窥人帘不卷。
桃花帘外开仍旧,帘中人比桃花瘦;
花解怜人花也愁,隔帘消息风吹透。
风透湘帘花满庭,庭前春色倍伤情:
闲苔院落门空掩,斜日栏杆人自凭。
凭栏人向东风泣,茜裙偷傍桃花立;
桃花桃叶乱纷纷,花绽新红叶凝碧。
雾裹烟封一万株,烘楼照壁红模糊。
天机烧破鸳鸯锦,春酣欲醒移珊枕。
侍女金盆进水来,香泉影蘸胭脂冷;
胭脂鲜艳何相类,花之颜色人之泪。
若将人泪比桃花,泪自长流花自媚;
泪眼观花泪易干,泪干春尽花憔悴。
憔悴花遮憔悴人,花飞人倦易黄昏;
一声杜宇春归尽,寂寞帘栊空月痕!

题大观园
衔山抱水建来精,
多少工夫筑始成。
天上人间诸景备,
芳园应锡大观名。

题帕三绝句
其一:
眼空蓄泪泪空垂,暗洒闲抛却为谁?
尺幅鲛绡劳解赠,叫人焉得不伤悲!

其二:
抛珠滚玉只偷潸,镇日无心镇日闲。
枕上袖边难拂拭,任他点点与斑斑。

其三:
彩线难收面上珠,湘江旧迹已模糊,
窗前亦有千竿竹,不识香痕渍也无?

题自画石
爱此一拳石,玲珑出自然。
溯源应太古,堕世又何年?
有志归完璞,无才去补天。
不求邀众赏,潇洒做顽仙。

望江南
随身伴,
独自意绸缪。
谁料风波平地起,
顿教躯命即时休。
孰与话轻柔?

东逝水,
无复向西流。
想象更无怀梦草,
添衣还见翠云裘。
脉脉使人愁!

问菊
欲讯秋情众莫知,
喃喃负手叩东篱。
孤标傲世偕谁隐,
一样花开为底迟?
圃露庭霜何寂寞,
鸿归蛩病可相思?
休言举世无谈者,
解语何妨片语时。

乱麻

还有一星期就要走了,但到现在为止还没理出个头绪来......
乱得像只无头苍蝇......

Well, hope it will all go smoothly ~~~
November 2009
S M T W T F S
October 2009December 2009
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30