Sunday, 2. November 2008, 14:46:35
Cửa sổ kiến thức
Thành ngữ “cáo mượn oai hùm” có xuất xứ từ tiếng Hán, nhằm ví kẻ ranh ma dựa vào thế lực người khác để uy hiếp mọi người. Nguyên văn câu thành ngữ này trong tiếng Hán là “hồ giả hổ uy”. Hồ ở đây là hồ ly (cáo).
Chuyện xưa kể rằng có một con hổ đói đang đi kiếm mồi thì gặp một con cáo. Hổ định ăn thịt cáo, còn cáo biết mình khó mà thoát khỏi móng vuốt hổ bèn bình tĩnh nói với hổ rằng: “Ngươi to gan thật đấy. Ta được thần linh trên trời cử xuống đây làm vua bách thú. Ngươi mà ăn thịt ta thì không thoát khỏi sự trừng phạt của thần linh đâu.” Hổ không tin, cáo bèn bảo: “Nếu ngươi không tin thì đi đằng sau làm hộ vệ cho ta, ngươi sẽ thấy muôn loài trong khu rừng khi gặp ta đều tỏ vẻ khiếp sợ cho xem.” Hổ nghe cáo nói thì bán tín bán nghi, liền đồng ý đi sau lưng cáo. Cáo biết hổ đã mắc mưu, liền ưỡn ngực đi một cách oai vệ. Quả nhiên, mọi con vật khi thấy cáo và hổ đều sợ hãi chạy trốn cả. Hổ tin là thực nên tha cho cáo, có biết đâu rằng muôn loài hoảng sợ vì thấy hổ đi đằng sau chứ cáo thì chúng chả coi ra gì.Read more...
Sunday, 2. November 2008, 12:12:35
Cửa sổ kiến thức
Người Việt nói: “Mất bò mới lo làm chuồng”, người Trung Quốc nói: “Mất dê mới lo làm chuồng”, người Anh nói: “Sổng ngựa mới lo khóa chặt cửa”, tất cả đều mang hàm ý: do không chịu phòng ngừa hậu họa, không sửa chữa sai sót kịp thời nên phải gánh chịu tổn thất.Read more...
Monday, 28. July 2008, 14:36:30
Cửa sổ kiến thức
Ngày nay, cụm từ “sư tử Hà Đông” phổ biến đến nỗi thoạt nghe ai cũng biết nó ám chỉ một người đàn bà hung dữ, ghen tuông, đặc biệt là trong quan hệ vợ chồng. Vậy câu thành ngữ này có xuất xứ từ đâu?
Một số người nhầm lẫn từ “Hà Đông” ở đây là một địa danh của miền Bắc nước ta. Thực ra câu thành ngữ này bắt nguồn từ tiếng Hán, chính xác hơn là từ một bài thơ của thi sĩ Tô Đông Pha đời Tống.Read more...
Thursday, 10. July 2008, 16:19:45
Cửa sổ kiến thức
"Được voi đòi tiên" là câu thành ngữ khá thông dụng trong nhiều ngôn ngữ, nhằm chỉ thái độ tham lam, được thứ này rồi lại còn muốn thứ khác tốt hơn, hay hơn. Tìm hiểu xuất xứ của câu thành ngữ này, ta biết thêm nhiều điều thú vị.
Trong tiếng Việt, câu thành ngữ này bắt nguồn từ một thứ đồ chơi dân gian của trẻ con: đó là những con giống nặn bằng bột có nhiều màu sắc, thường được gọi là tò he. Những con giống này rất đa dạng: voi, gà, vịt, trâu, bò, mâm ngũ quả, cậu bé chăn trâu, tiên (ông tiên hoặc cô tiên)... Thường thì trong số những con giống được bày bán ở chợ quê, voi là loại phổ biến nhất, khá rẻ tiền, trong khi đó tiên hiếm hơn và có giá cao hơn. Vì vậy các em nhỏ sau khi được cha mẹ mua voi thường vòi vĩnh thêm tiên. Câu "được voi đòi tiên" ban đầu chỉ sự vòi vĩnh của con trẻ, về sau trở thành một câu thành ngữ mang nghĩa rộng hơn là đã được thứ này lại đòi thêm thứ khác tốt hơn.Read more...
Saturday, 1. March 2008, 17:10:01
Cửa sổ kiến thức
Tiếng Việt có một kho thành ngữ phong phú và đầy hình ảnh, nhiều câu bắt nguồn từ những câu chuyện, điển tích rất thú vị. Mình may mắn được đọc khá nhiều tài liệu về những câu thành ngữ tiếng Việt nên cũng xin tản mạn một chút để chúng ta hiểu sâu hơn về ý nghĩa cũng như bối cảnh vận dụng thành ngữ đó.
Trước hết là một câu thành ngữ rất quen thuộc: “đàn gảy tai trâu”.Read more...
Sunday, 24. February 2008, 14:25:13
Cửa sổ kiến thức
Nhân WTT đang có một cuộc tranh luận sôi nổi về chính tả tiếng Việt, hôm nay chủ nhật rảnh rỗi, mình cũng xin có một bài viết về vấn đề này. Tất nhiên mình không phải là nhà ngôn ngữ học, nhưng do hoạt động khá nhiều trong lĩnh vực báo chí và ngôn ngữ nên cũng muốn có đôi dòng bàn luận cho vui.Read more...
Friday, 4. May 2007, 02:14:29
Cửa sổ kiến thức
Nhiều bậc cha mẹ còn cảm thấy băn khoăn trong việc xác định cân nặng, chiều cao ở trẻ như thế nào là vừa để giúp con phát triển cân đối, khỏe mạnh. Trong bài viết này, mình sẽ chia sẻ các bảng tiêu chuẩn về chiều cao, cân nặng theo độ tuổi và chỉ số BMI do WHO (Tổ chức Y tế Thế giới) công bố để ai chưa biết có thể tham khảo.
Chỉ số BMI là gì?
BMI là viết tắt của từ tiếng Anh Body Mass Index – chỉ số được các bác sĩ và chuyên gia sức khỏe khuyên dùng để xác định tình trạng cơ thể của một người đang trong phạm vi bình thường, thừa cân hay thiếu cân.
Công thức tính BMI = kg (cân nặng)/m*m (chiều cao bình phương)
Ví dụ, bé gái 8 tuổi nặng 25kg và cao 1,27m sẽ có chỉ số BMI là: 25/(1,27)2 = 15,5.
Mức BMI tiêu chuẩn khác nhau theo từng độ tuổi, trên 19 tuổi được xếp là người trưởng thành. Ở đây mình chỉ đề cập đến BMI cho trẻ từ 2-19 tuổi, các bạn có thể xem và tải về máy.Read more...
WIDGETIZE