Skip navigation.

Love at every corner in the world...

a precious present for G&A.

Posts tagged with "Deutsch"

慕尼黑的几个片段

, ,

人在杜塞,却开始怀念慕尼黑。那个天,可真的叫蓝啊!

慕尼黑的englisch garten大概是欧洲最大的公园了;isar河畔和这个英国花园,天气好的时候,都会有fkk。fkk是frei koeper kultur,呵呵,也就是人体裸体艺术。慕尼黑的人充分享受这一乐趣,这一点,我在德国的其他城市还没有发现过。

在英国花园,见识过裸体排球,真的是充分享受阳光啊;周日的时候,闲着无聊,一个人走到isar河畔。离动物园不远,但是要真正到这个区域,还真的得靠当地的朋友指点才行:wink:我带了一本书,浴巾,还有我的ipod。

天气是出气得热啊。真得是很热。到达那个区域,还要淌过一天小河,脱掉鞋,很刺脚的说。

于是周日的下午,一个人静静地躺在fkk的人群之中。除了我,大家都是裸体,似乎很不公平:smile:

或许你也有机会体验一下?

More pictures in Munich




这个小岛有很多区域,有的区域是男女混合的,有一个区域是专门给男士专用的:smile:





慕尼黑的地铁,好多圈,我一般都是在两圈内行动:smile:





宁芬堡的巴洛克式宫殿。







英国花园。





英国花园里面的中国塔。





这个是大学前面的砖块,和二战时候的传单有关。

That night, I would have slept on the street......

, ,

I always tell myself that I should be much stronger. I also know that I should be optimistic.

But at that night, I sill had tears full of eyes.

I could not imagine that it happens again in my life.

I know it is difficult for me to live in a total unacquainted world, although I have been in Germany for almost a year.

I am not familiar with the city, although it is not big enough. I do not have friends here, although I do know some people here.

On Sep. 11th, 2008, I had to remember the day, because I would have slept on the street. I know it was only a joke, when I said, that I would sleep on the street or just on the bridge.

All of the packages, I do not know why I have so many things! On the street, 2 O´Clock in the night. The street was so empty that I could only see some taxis passing by, or maybe some drug dealers. It was so terrible that I did not know what I could do. I could not call anybody at 2 in the night. I did not want to disturb others. I have already brought too many troubles to my friends. I did not want it. I should be more independent. But it is tought. It is really tough for me.

In Germany, there are also Arschlocher! I should have moved into the new room at 11 in the night. But the roommate was in the airport, and he said he could not come back home until 2. I had to move out at 11. I had to wait for him on the street, and I did not know if he came back or not. It reminded me again of the experience in Prague. I do not want that it happens again!

I had tears in my eyes. I know it is not difficult to live alone in Germany. You have to face all of the problems yourself. I have to be strong. Nobody can help you. I felt cold in the summer. So late in the night, in a unfamiliar city in Germany. I thought of my mama and my sister, she would have a baby soon. I would like to see my family. I have not seen them since last september. I miss them.

I should be stronger. Life is not easy, yes, it is tough. Isn´t it?

I got a key at 2. Yes, now I had a room here, where I can stay after work. I would like to have a normal life. I have to do some sports, and I have to read books.

I am still young, and there are still many challenges and difficulties. Be strong, yes, be strong. I will never forget it. Anyway, I have experience, and it is also kind of wealth, which the life gives to me.

Do not cry. Anyway, you are a strong boy.

Privatrecht: Erfüllungsgehilfe und Verrichtungsgehilfe

, , ,

Diese zwei Begriffe sind mir so schwierig, voneinander zu unterscheiden. Ich schreibe was ich in der Wiederholung gelernt habe.

Immer:

Gliederung

Wer Will Was von Wem Woraus?

Anspruchgrundlage

Ausarbeitung

Ergebnis

In diesem Fall lautet: kann D (der Kunde) von B (Ladeninhaber) Schadensersatz verlangen?

1 D-B auf Ersatz für die beschädigten Socken und für die Taxifahrt aus §280 Abs.1 iVm
§433 Abs.1

1) Schuldverhältnis

Kaufvertrag §433 Abs.1 zwischen D und B +

2) Pflichtverletzung

a. Der B hat selbst keine Pflicht verletzt;
b. Der L hat D verletzt und die Socken von D dauerhaft beschädigt.

Das Verhalten der L könnte B über §278 zugerechnet werden. Der sog. Erfüllungsgehilfe wird mit Wissen und Wollen im Pflichtenkreis des Schuldner tätig.

Erfüllungsgehilfe +

Handlung wird B als eigene zugerechnet

3) Verschuldung

zumindest Fahrlässigkeit

4) D kann von B Schadensersatz wegen die beschädigten Socken und für die Taxifahrt aus §280 Abs.1 iVm §433 Abs.1 verlangen.

2 D-B auf Ersatz für die beschädigten Socken und für die Taxifahrt aus §831 Abs.1

1) der Körper, die Gesundheit, und das Eigentum von D wuerden fahrlässig und wiiderrechtlich verletzt. § 823 Abs.1 +

2) Der D kann grundsätzlich Schadensersatz verlangen, wenn ihm der L in Ausführung einer Verrichtung für B einen Schaden zugefügt hat. hier, +

3) Der L hat bisher noch nie etwas verkehrt gemacht. B kann sich exkulpieren. +

4) Der B muss dem D keinen Schadensatz aus §831 Abs.1 leisten.


Ausarbeitung:

1 D-B auf Ersatz für die beschädigten Socken und für die Taxifahrt aus §280 Abs.1 iVm
§433 Abs.1

Um diesen Anspruch geltend machen zu können, müsste zunächst ein Schuldverhältnis zwischen D und B zustande gekommen sein. In diesem Fall hat D im Laden des B einen Pullover gekauft. Deswegen liegt ein wirksames Schuldverhältnis nach §433 Abs. 1 somit vor.

Aus diesem Schuldverhältbis müsste der B eine Pflicht verletzt haben. Die Pflichtverletzung könnte darin liegen, dass die linke Ferse von D verletzt wurde und die Socken dauerhaft beschädigt wurden. Dies könnte eine Nebenpflichtverletzung nach §241 Abs. 2 darstellen. Problematisch dabei ist jedoch, dass der B diese Nebenpflichte selbst nicht beschädigt hat sondern der L, der Kaufmannslehrling. Das Verhalten des L könnte dem B aber zugerechnet werden über§278, wenn dieser als sein Erfüllungsgehilfe gehandelt hat. Der Erfüllungsgehilfe wird mit Wissen und Wollen im Pflichtkreis des Geschäftsherren tätig. Er muss die Pflichtverletzung bei der Erfüllung der vertraglichen Pflichten begangen haben.

Im vorliegenden Fall ist L mit der Sackkarre gefahren, um angelieferte Kisten aus dem Eingangsbereich wegzuräumen. Und dann hat er D verletzt. Er ist deshalb Erfüllungsgehilfe des B und die Pflichtverletzung wird diesem über §278 zugerechnet.

Der L hat bei der Verletzung zumindest fahrlässig gehandelt, weil für eine Schuldlosigkeit des L im Sachverhalt keinerlei Anhaltspunkte erkennbar sind.

Der D kann von B Schadensersatz wegen die beschädigten Socken und für die Taxifahrt aus §280 Abs.1 iVm§433 Abs.1 verlangen.

2 D-B auf Ersatz für die beschädigten Socken und für die Taxifahrt aus §831 Abs.1

Durch die Verletzung ist die Beschädigung von dem Körper, der Gesuchdheit und dem Eigentum bei D im Rahmen des §823 BGB eingetreten.

Der L ist als Verrichtungsgehilfe des B tätig geworden, weil als Kaufmannslehrling des B von dessen Weisungen abhängig ist und die Verletzung während der Ausführung der Räimenarbeit entstanden.

Der L hat bisher noch nie etwas verkehrt gemacht. Deswegen kann der B sich für das Verhalten des L "exkulpieren", es kann ihm nicht über §823 Abs. 1 zugerechnet werden.

Der B muss dem D keinen Schadensersatz aus §823 Abs.1 leisten.

Ergebnis: Der D kann von B Schadensersatz wegen die beschädigten Socken und für die Taxifahrt aus §280 Abs.1 iVm§433 Abs.1 verlangen, und der B muss dem D keinen Schadensersatz aus §823 Abs.1 leisten.

Deutschland gegen die Türkei

,

Heute Abend findet ein wichtiges Fussballspiel, Deutschland gegen Türkei. Ich werde nach Mannheim zu fahren, um dieses Spiel mit den Freunden zusammen anzuschauen.

考完了德语,还剩下3门考试了,并没有因此而松弛下来,相反压力和动力更大了。

伙伴们要去布拉格了,想起来真的好伤感,本来应该是和他们一起去的。现在只有等考完所有的考试,再考虑旅游的事情了。

两周的时间,让一切都成为过去。今天拿到了海外学期的表格,这次是真的要去伊斯坦布尔了。我似乎向来钟情大都市,比如说想去布宜诺斯艾利斯,阿姆斯特丹或者是马德里,不过所有的一切似乎都成为过去时。对于土耳其,我没有特别的感情,但是地中海的阳光沙滩风情,确实有所耳闻的。去伊斯坦布尔,真的是冲着她2000万的常住居民,还有沙滩大海和阳光。

或许并不是一种很坏的选择?

无论如何,今晚的重头戏是足球,去大街上和大家一起去享受足球的热情。当然,我是给德国队加油的。

Deutschland, ich drücke dir den Daumen!

Shaggy - Feel The Rush Euro 2008!

,



欧洲杯来了,wow, wow, wow!Euro 2008, let's go!

Konstanz---a fantastic city at the bodensee

, ,

In the last weekend, I went to visit a Germany friend in Konstanz with Lihua. We knew each other during the last seminar in Beijing. He has studied Chinese in Nanjing university for one year after he got the scholarship from the Germany foundation. He and his sister are studying in Konstanz, and his brother is studying in a private university not far away from Konstanz, and is living in Konstanz with his girlfriend just at the bodensee.

Konstanz is a district (Kreis) in the south of Baden-Württemberg, Germany. Neighboring districts are (from west clockwise) Schwarzwald-Baar, Tuttlingen, Sigmaringen and the Bodensee. To the south it borders the Swiss canton Thurgau and Schaffhausen. The municipality of Büsingen is an exclave located inside the Kanton Schaffhausen.(zt from wikipedia.com)

We enjoyed us very much with them. Only the longs train trip made me feel really tired. Anyway, I have enjoyed the sunshine, the lake, the grill with the friends. It was really a fantastic experience.



It is a suburb in konstanz, from here we can see the beautiful bodensee.



The two elder just had a rest after walking for a long time. The weather was really excellent!



It's just the blackboard, on which we can see the map of the districts of bodensee.



wow, delicious:)



The city (Altstadt)was crowed with the tourists and the local people. People just wanted to enjoy the fantastic sunshine on Saturday.



Look at the blue sky, no cloud:)



I was told that the stone was in the bodensee long long ago.



With the friends in Konstanz:)



The water is not warm enough. "cold, cold", said the girls.



It is so beautiful!



Herzlichen Willlommen in Konstanz.



A lot of bicycles.



I just could not open my eyes, because the fabulous sun shines.



I have seen that in a picture in the Internet, clean and quiet.



The friend was in Germany, while I was already in the Switzerland.



The water is very clean, you can drink it directly.



So many wide duck.



And the swan. In Konstanz, you can just feel how harmony the environment is. It is really a beautiful city.
December 2009
S M T W T F S
November 2009January 2010
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31