Sunday, 11. November 2007, 02:10:52
Park Jin-young, BoA, Tablo, Paris Hilton
...
Các nghệ sĩ tham gia buổi tiệc từ thiện của Paris Hilton
http://english.kbs.co.kr/entertainment/news/1488797_11858.html
Source: KBS World
Translated by Hebe
Những ngôi sao nổi tiếng Hàn Quốc sẽ xuất hiện trong buổi tiệc từ thiện tổ chức bởi Paris Hilton
Jeong Woo-seong, Jo In-seong, Lee Jeong-jae, Lee Dong-geon, Ok Joo-hyeon, Jo Yeo-jeong và nhóm nữ LPG sẽ tham gia buổi tiệc được tổ chức 9 giờ tối thứ sau tổ chức ở câu lạc bộ "The Circle".
Khoảng 20 nghệ sĩ cùng 50 người mẫu đã nhận được lời mời, một phần tiền thu từ buổi tiệc sẽ được trích để ủng hộ các bệnh nhân bệnh tim ở Hàn Quốc.
Câu lạc bộ "The Circle" - nơi tổ chức - phát biểu tất cả những người được mời đã xác nhận sẽ đến dự.
Trong lúc đó, nhóm nữ LPG sau thời gian ở Campuchia làm đại sứ cho chương trình NGO Save The Children đã trở về Hàn Quốc và tiếp tục các hoạt động của mình. Họ cũng được đề cử giải thưởng dành cho Nhóm nữ xuất sắc nhất tại MKMF 2007 sắp tới.
Comment: Cái news này dịch cho có màu =)) không ý kiến :"> vấn đề là hai cái phía sau kia :">
Ấn tượng đầu tiên của BoA về Tablo
http://www.allkpop.com/index.php/news_rumors_full/boas_new_mv_for_anyband_and_her_first_impression_of_tablo/
Source: allkpop
Translated by Hebe @ YAN
Nằm trong sự kiện quảng bá cho Anycall, ngày 7/11, BoA và Tablo đã được hỏi về việc quay phim cùng nhau.
Khi được hỏi về ấn tượng đầu tiên về Tablo, BoA đã khen, "Tablo nhút nhát, nhưng lại rất thông minh và cuốn hút, anh ta cũng là người kích hoạt (lên dây cót) tinh thần mọi người trong suốt những cảnh quay (???)". BoA cũng nói rằng việc đầu tiên cô làm khi gặp Tablo là chụp ảnh cùng.
Tablo đã đáp, "Tôi là một fan cuồng nhiệt của BoA, chính vì vậy, trước mặt cô ấy tôi cảm thấy vừa rụt rè vừa thích thú. Cả âm nhạc lẫn phong cách của BoA đều rất mạnh mẽ và cuốn hút".
Comment: Nỗi niềm fan boy =)) đọc cái news này thấy tức cười cho Tablo tợn =)) new couple <3
Concert "Adults-only" của M <3
http://z4.invisionfree.com/Pop_Culture/index.php?showtopic=28597
Credits:
lidool_bimbo@shinhwachangjo.net, Sports Chosun & Da Capo [source], jojoyu7@shinhwachina [chinese trans], midnightgirl13 @ shinhwa.biz [english trans], Flor@shinwashi.blogspot
Translated by Hebe @ YAN
Vào 23 và 24 tháng mười hai, M sẽ tổ chức 3 đêm diễn liên tiếp tại Seoul's Apgujeong, đêm diễn cuối cùng sẽ được tổ chức đúng vào dịp Giáng Sinh và đây sẽ là những buổi biểu diễn đặc biệt, "chỉ có những fan trên 19 tuổi mới được tham dự".
M đã nói trong buổi phỏng vấn với Sport Chosun, "Bởi vì đó là ngày Giáng Sinh, tôi muốn làm một buổi tiệc cho các fan, họ có thể uống bia và nhảy cùng nhau. Buổi tiệc sẽ có chất kích thích, vì vậy, thật đáng tiếc các fan không đủ tuổi sẽ không thể tham dự".
Ý định lúc đầu của M là tổ chức concert tại hội trường với sức chứa lớn, nhưng anh cũng đã có một concert quy mô lớn đầu năm nay, chính vì thế, anh muốn đem đến sự mới mẻ cho concert lần này. Quyết định cuối cùng được đưa ra là một concert/tiệc đứng tổ chức theo kiểu câu lạc bộ.
M đã trong quá trình thiết kế sân khấu và chọn bài cho concert. Anh sẽ biểu diễn những ca khúc tuyệt vời nhất của mình.
"Tôi đã có một concert vào đầu năm nay, nó khiến tôi lo ngại mọi người sẽ cho rằng tôi quá nôn nóng. Nhưng không nơi nào thích hợp với tôi hơn sân khấu, và tôi muốn trải qua một dịp đặc biệt như Giáng Sinh cùng các fan của tôi, chính vì thế tôi đã lên kế hoạch cho buổi diễn đặc biệt này".
M hiện đang rất bận rộn với việc quảng bá album thứ 3 và sản xuất album với ShinHwa, Park Jin-young.
Comment: M là một cái đầu quái và lắm ý tưởng, thích style ông ấy dù nó bị ảnh hưởng US, muốn đi quá
M tham gia sản xuất album của Park Jin-young
http://z4.invisionfree.com/Pop_Culture/index.php?showtopic=28596
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz
Taken from: Flor @shinhwashi.blogspot
Credit to shinhwachangjo.net
Vietnamese translated by Hebe @ YAN
Sự hợp tác với Wonder Girls đã kéo theo cả việc M sẽ tham gia vào album mới của Park Jin-young
M gần đây đã nhận lời phỏng vấn của SPORT Korea, "tôi đang viết một bài hát dành cho album mới của Park Jin-young sau 6 năm, sau khi hợp tác trong album của Wonder Girls, tôi đã tình cờ có cơ hội tham gia trong album mới của Park".
M đã giúp tên tuổi của Wonder Girls được nâng lên hơn nữa khi hợp tác với các cô gái với ca khúc Move. Park, rất ấn tượng với ca khúc do chính M sáng tác và hát, đã đề nghị M sáng tác một bài hát trong album mới của mình. Họ đã gặp nhau và Park Jin-young nêu lên yêu cầu về cảm xúc cũng như hình tượng của bài hát, M hiện đang viết ca khúc này.
Lee Minwoo, "Nhận được đề nghị từ Park Jin-young là một sự thú vị, Là một nhà sản xuất và một nghệ sĩ đàn anh, Park thật sự là một người đáng để học hỏi. Anh ta cũng là một trong những nghệ sĩ tôi mong muốn được học hỏi. Một nghệ sĩ thâm niên sẽ quay trở lại sau 6 năm và album mới sẽ được ra mắt sớm. Dù hơi gấp rút, nhưng tôi rất vui được tham gia vào album này".
Sau khi ra mắt album thứ 3, M đã bận rộn với những kế hoạch solo riêng. Không chỉ là một nghệ sĩ solo và thành viên của ShinHwa, anh còn là nhà sản xuất cho Junjin và Park Jin-young.
Comment: Park Jin-young và M là những musician thật sự <3
Sunday, 4. November 2007, 01:16:49
BoA, Shinhwa
Bài đầu tiên 
BoA sẽ hợp tác với SEAMO
boajjang.com
Bên cạnh việc phát hành một bài hát mới trong tháng mười hai, BoA cũng sẽ hợp tác với nghệ sĩ rap đang lên của Nhật Bản SEAMO.
SEAMO ra mắt cách đây một năm dưới biệt danh "SEAMONATOR", chơi chữ giữa "Shimoneta" và "Terminator", nổi tiếng với hit single "Mata Aimashou" (We'll see each other again); anh cũng từng hợp tác với girlband Hàn Quốc TSZX.
BoA và SEAMO sẽ cộng tác trong một bài hát thuộc album thứ 3 của SEAMO "Round About". Bài hát của họ, "Hey Boy, Hey Girl", là track thứ 4 trong album. Nhằm quảng bá ca khúc, BoA và SEAMO đã xuất hiện trong show ca nhạc Friday's Music Station. Album sẽ phát hành vào 31/10 [tức ngày mai @__@]
Single mới của BoA là "Lose Your Mind", hợp tác với Yukara Furutaka của rockband Doping Panda, sẽ phát hành vào tháng 12 và bao gồm cả ca khúc B-Side Smile Again. Ngày phát hành là 12/12 - một ngày sau BoA The Live's Xmas.
Comment: Cái Hey Boy, Hey Girl nghe chẳng vào 
BoA đang flop ở Nhật
...........
ShinHwa phát hành DVD kỷ niệm 10 năm
http://reikanorakuen.wordpress.com/2007/10/31/shinhwa-10th-anni-to-release-mv-collection-dvd/
ShinHwa sẽ phát hành DVD kỉ niệm 10 năm của mình vào ngày 2/10, “Shinhwa in 2003-2007 Music Video Collection”, bao gồm một số MV như Young Gunz (2003), First Person (Shin Hye Sung)... DVD sẽ có 2 đĩa, đĩa một gồm các MV cũ của SH như Brand New, Angel, Once In A Lifetime... và các MV của từng thành viên; đĩa hai sẽ gồm các cảnh quay hậu trường.
Single mới "Winter Story 2007" sẽ phát hành vào 6/12 và họ sẽ có concert tại Nagoya, Nhật, sau đó là ngày 8 & 9/12 tại Tokyo và Taisama. Điểm dừng tiếp theo của concert là Thượng Hải vào ngày 15.
Translated by Hebe @ YAN
Bingo làm bio cho SNSD đi ss ========================================Concert nhạc phim Hàn Quốc sẽ đc tổ chức ở Tokyo ngày 18/11
Ngày 05.11.2007
http://english.kbs.co.kr/entertainment/news/1487883_11858.htmlalso credit: bingo@yeuamnhac OR moon_kaka@soompi IF TAKE OUT
Một concert bao gồm các bài hát nhạc phim Hàn Quốc sẽ đc tổ chức ở Tokyo vào ngày 18/11 tới.
Theo Pross Media thì concert này sẽ đc tổ chức tại khách sạn hoàng tử ở Shinagawa. Những nghệ sĩ tham dự gồm có Just (với những bài hát thành công của anh trong các phim Damo, Hoa hồng xanh, Tên tôi là Kim Sam-soon), Kim Tae Hoon (phim Hồi sinh) và cả ca sĩ Jo Eun (thể hiện các ca khúc trong Chuyện xảy ra ở Bali, Chim lửa).
Nguồn tin chính thức từ Pross Media cho biết "Mọi ng càng ngày càng quan tâm nhiều hơn đến nhạc phim Hàn Quốc vì thế concert này - đây là lần thứ 2 - đc tổ chức theo yêu cầu của ng hâm mộ."
Sự nổi tiếng của phim truyền hình Hàn Quốc và với những concert liên tục đc tổ chức tại Nhật Bản đã đang mở rộng đường cho các ca sĩ Hàn Quốc đến với âất nc mặt trời mọc.
Friday, 2. November 2007, 14:04:50
Jin Bora, DBSK, Xiah, Tablo
...
Lại dạo 1 vòng quanh các báo ^^~ Ah quên, từ h bingo sẽ post thêm vid từ youtube vào nhé. Let's make a poll ^^~
Từ thehe8x.net
Người làm nên tên tuổi Bi (Rain) quay trở lại (ý là chú JYP - Park Jin Young tớ đã nói trước đó ^^~)
Tour diễn của Bi (Rain)
Ngoài lề chút: Paris Hilton đến HQ
Từ dantri.com.vn
Fan phản đối Super Junior chiêu mộ "nhân sự" mới
Lee Hyori “biến hình” trong quảng cáo của Vidal Sassoon
========================================
ANYCALL new CF 
Ngày 02.11.2007
Credit: ZZOOzzoo(BoAjjang.com) + hanjin@soompi.com
Cách đây không lâu, tờ SportsKhan đã công bố việc BoA sẽ xuất hiện trongmột mẩu quảng cáo mới của Sam Sung Anycall cùng với Xiah Junsu, Tablo và Jin Bora. Không có sự khẳng định nào từ phía SM hay đại diện của Anycall vào lúc ấy.Nhưng theo tờ Sportkhans cho biết, BoA,Junsu,Tablo và Jin Bora đã hòan thành hấu hết các cảnh quay của mình tại Brazil. Sportkhans cũng cho biết là CF quảng cáo mới này cũng sẽ đựơc phát hành dưới dạng Music Video như những gì họ đã làm với Anymotion,Anyclub & Anystar với Lee Hyo Ri.
Thứ năm 1/11/07 Anycall đã công bố với mọi người về kế họach quảng cáo cho sản phẩm mới của họ. Và nó đúng như những gì mà Sportskhan đã viết trên tờ báo của mình cách đây 1 tháng.BoA,Xiah Junsu,Tablo và Jin Bora sẽ xuất hiện trong CF mang tên “Anyband”. Music Video sẽ là câu chuyện về tài năng của mỗi người. Chi tiết của MV chưa được nói rõ.
Trang web của anyband đã đựơc thành lập
http://www.anycall.com/event/anyband/event_main.jsp
Bạn có thể vào trang web để bầu cho leader của “Anyband”
Bắt đầu từ hôm nay, mỗi ngày website sẽ tiết lộ những thông tin về Anyband cho đến khi CF này chính thức ra mắt công chúng Hàn Quốc vào ngày 7/11 tới đây. Showcase của CF cũng đựơc tổ chức cùng ngày.Chủ đề của CF lần này là “TALK,PLAY,LOVE” .
Vào ngày 27/11 công ty Sam Sung sẽ tổ chức “Anyband Concert” tại Central City Millenium Hall ở Seoul.
Bạn có thể xem teaser clip tại đây My comment: I'm EAGER ^^~ cảm ơn bé Hanjin về tin nì, cuối cùng cũng thấy collab của BoA với "fan" (Tablo) lol Ah mà cũng sắp sn BoA ùi ^^!========================================Sung Shi Kyung bị ngất vì kiệt sức 
Ngày 24.10.2007
http://world.kbs.co.kr/english/entertainment/enter_chart_detail.htm?No=6453also credit: bingo@yeuamnhac OR moon_kaka@soompi IF TAKE OUT
Ca sĩ ballad Sung Shi Kyung đã được đưa tới bệnh viện sau khi ngất vì kiệt sức vào ngày 24.
Sung Shi Kyung bị ngất khi rời đài truyền hình ở Ilsan City, phía bắc Seoul. Anh đã đc đưa tới bệnh viện gần đó và điều trị nhưng anh đã ra khỏi viện vài giờ sau đó để tiếp tục lịch làm việc trong ngày.
Bác sĩ chuẩn đoán anh bị ngất do cố gắng quá sức. Sung hiện nay đang bận rộn với single mới phát hành, anh đã liên tục chạy trong vài tháng gần đây. Việc luyện tập quá mức này đã làm anh kiệt sức. Sung đã làm mọi ng ngạc nhiên với việc anh giảm 10 cân nhờ chạy đường dài.
Hơn nữa lịch làm việc của anh cũng rất bận rộn. Vừa quảng cáo album mới vừa phụ trách radio show hàng đêm.
Mặc dù vậy anh cũng vẫn sẽ tham dự vào concert "Village snowing in October" đc tổ chức vào 2 ngày cuối tuần 27 và 28 tại trường ĐH Yonsei, Seoul. Concert này cũng sẽ có sự tham gia của Park Jung Hyun và Fly to the sky.My comment: 바보!!!! 
Hùi trước bingo ghét SSK lắm áh vì toàn chiếm chart của mấy thg nhóc nhà bingo nhưng từ hồi kết Hyo Shin, mình rộng lòng ra với mí bé ballad ghê 
Đây là cái bài chiếm trọn các chart hồi đó, với sự tham gia của Go Hye Sun (MC dẫn inki cùng Andy đó, cute cute ^^~) ========================================Mục tiêu của Lexy là thế giới
Ngày 25.10.2007
http://world.kbs.co.kr/english/entertainment/enter_chart_detail.htm?No=6454also credit: bingo@yeuamnhac OR moon_kaka@soompi IF TAKE OUT
Ca sĩ Lexy mới ký hợp đồng với SB&W Entertainment và đang chuẩn bị tiến ra thế giới, bắt đầu từ thị trường châu Á.
Sau khi rời YG Entertainment, Lexy đã quyết định ký hợp đồng với SB&W - 1 công ty con của Sony BMG và Wider Than, và hiện đang hoạt động dưới sự điều hành của công ty âm nhạc trong nước Melon.
Theo phát ngôn viên của SB&W thì Lexy có sự lôi cuốn đặc biệt với tài năng âm nhạc k thể lẫn đc so với các ca sĩ khác.
Album tiếp theo của Lexy dự kiến sẽ ra mắt vào tháng 1 tới.My commnet: ShOCK! Rời YG ùi sao @_@ *sigh* dù sao thì cũng best wishes 4 her. Style gần đây nhất của Lexy là tomboy với hit Haneulweeroh. Tớ tranh thủ quảng cáo bé YB 
Thursday, 25. October 2007, 20:50:35
Lee Soo Man, Yoo Seung Jun, Jun Jin, Shinhwa
...
Từ dantri.com.vn
BoA nhận giải thưởng nghệ sĩ trẻ xuất sắc nhất HQ
Bi (Rain) đổi tên công ty riêng
Bi (Rain) chia sẻ cảm xúc trên kênh Wide Special
Từ thehe8x.net
Se7eN sẽ hát trong ngày cưới của Kim Hee Sun
Bi (Rain) quyết định đổi tên công ty
Bi (Rain) ra album tiếng Anh
Nhìn quanh thì tuần vừa qua k có gì mới cả, có mỗi tin GD nhận đc quà là xxx video từ fan (giống Westlife hen ^^~), WooHyuk sắp thực hiện nghĩa vụ quân sự (vì lý do sức khỏe nên có lẽ anh chỉ phải thực hiện nghĩa vụ của mình bên bàn giấy thôi 
) và SNSD aka Girls Generation's sẽ phát hành album đầu tay (thắc mắc tại sao lại sớm hơn Jang Ri Yin 
). Danh sách lễ trao giải Mnet KM Music Festival đã công bố và bắt đầu cho bình chọn. Lễ trao giải này sẽ diễn ra vào ngày 17-11-2007. Nữ MC lần này sẽ là Lee Dae Hae - cô gái tinh nghịch dễ thương trong bộ phim truyền hình cũng dễ thương "My girl". H vô tin chính hem ^^~ Tin lần này toàn về ng già ========================================Chủ tịch SM Lee nhận giải thưởng Global Frontier Award 
Ngày 22.10.2007
http://english.kbs.co.kr/entertainment/news/1485328_11858.htmlalso credit: bingo@yeuamnhac OR moon_kaka@soompi IF TAKE OUT
Chủ tịch công ty SM Entertainment Lee Soo-man đã đc tôn vinh vì sự cống hiến của ông trong việc phát triển hiện tượng văn hóa Hàn Quốc mang tên hallyu.
Vào thứ 6 vừa qua tại Seoul, ông đã nhận giải thưởng Global Frontier Award (hiểu đc nhưng dịch đc chết liền ah 
) tại lễ trao giải và đối thoại CEO toàn cầu. Trong suốt những năm qua, công ty của Lee - SM đã cho ra đời những ca sĩ thần tượng nổi tiếng và thành công vào bậc nhất HQ như H.O.T, BoA, TVXQ hay Super Junior. Ông cũng dc công nhận với vai trò ng điều khiển quả bom tấn Hallyu vươn khắp châu Á và nâng cao hình ảnh đất nước HQ.
Sau khi nhận giải thưởng, Lee cũng đã trình bày về con đg đến với thành công của hiện tượng hallyu. Ông cũng cho biết kế hoạch vươn ra nc ngoài của SM Entertainment, trong đó có 3 bước của chiến lược khu vực hóa.
Lee nói "Đến khi mạng lưới châu Á phát triển tốt thì thị trường châu Á sẽ có thể lớn mạnh và cạnh tranh đc với Mỹ hay châu Âu. SM Entertainment sẽ tiếp tục cổ vũ văn hóa châu Á cới tư cách ng dẫn đầu trong làn sóng văn hóa pop châu Á cũng như sẽ tiếp tục những hoạt động để nâng cao hình ảnh HQ".My comment: hic, vác dép chạy đằng sau bác 
========================================Jun Jin trở lại với bộ phim truyền hình
Ngày 24.10.2007
http://world.kbs.co.kr/english/entertainment/enter_chart_detail.htm?No=6436also credit: bingo@yeuamnhac OR moon_kaka@soompi IF TAKE OUT
Nam ca sĩ Jun Jin sẽ trở lại với bộ phim truyền hình Trung Quốc vào khoảng năm mới mang tên "you are my dream".
Bộ phim này sẽ được chiếu đồng thời tại HQ, TQ, châu Âu và châu Mỹ La tinh. Bộ phim xoay quanh câu chuyện 2 ng đều có những giấc mơ kỳ lạ và họ gặp nhau tại sân bay trên đg đến TQ. Sau đó họ cố gắng làm sáng tỏ những giấc mơ huyền bí của chính mình.
Jun sẽ đóng cặp cùng với một nữ diễn viên mới nổi. Bộ phim này đc sản xuất bởi đài truyền hình TQ.
Công ty của Jun - Open World Entertainment, đã cho biết ca sĩ này đồng ý kéo dài các hoạt động diễn xuất của anh kể từ khi anh gia nhập công ty và hiện nay anh đang chuẩn bị cho album đầu tay của mình, dự kiến sẽ phát hành vào tháng 1 tới. Công ty cũng cho biết thêm anh cũng đang ráo riết cùng các thành viên Shinhwa thực hiện album mới.My comment: Bó tay, bó chân, bó cả ng ^^! Có tin là JunJin và M hiện tại đang cùng 1 cty ^^~========================================Yoo Seung Jun xuất hiện trên bìa tạp chí cùng con trai mình
Ngày 24.10.2007
http://world.kbs.co.kr/english/entertainment/enter_chart_detail.htm?No=6438also credit: bingo@yeuamnhac OR moon_kaka@soompi IF TAKE OUT
Ca sĩ Yoo Seung Jun đang đc nhắc tới nhiều hiện nay vì sự có mặt của anh trên bìa một tạp chí nam nổi tiếng cùng với con trai của mình.
Yoo là ng mẫu trang bìa cho tạp chí "Men's Health" của TQ với con trai anh - Ji Hyo.
"Men's Health" là một trong những tạp chí bán chạy nhất ở TQ. Trên trang bìa của số gần đây nhất, Yoo đã cho thấy cơ thể rắn chắc và hoàn hảo của mình. Tạp chí này đã yêu cầu đc có cuộc phỏng vấn với anh và mời anh làm ng mẫu trang bìa từ tháng 8. Để cho trang bìa thêm hấp dẫn, Yoo đã quyết định chụp ảnh với con trai.
Trong thời gian gần đây Yoo đang bận rộn với album mới phát hành của mình cùng với việc xuất hiện trên các kênh truyền hình TQ, trong đó có cả CCTV.
Yoo cũng sẽ có một chuyến lưu diễn sắp tới: Anh sẽ biểu diễn ở Bắc Kinh ngày 27/10. Hàng Châu ngày 30/10, Nhật Bản ngày 1/11, Macao ngày 3/11 và Harbin ngày 5/11.My comment: Hình như toàn bộ số tiền thu đc từ việc bán album này sẽ đc đem đi từ thiện thì phải. Hem nhớ rõ lắm ^^~ Yoo bị ng Hàn lên án vì anh đã từ bỏ quốc tịch Hàn, từ chối thực hiện nghĩa vụ quân sự mấy năm trước đây.========================================Park Jin Young dự kiến phát hành album 7
Ngày 25.10.2007
http://english.kbs.co.kr/entertainment/news/1485989_11858.htmlalso credit: bingo@yeuamnhac OR moon_kaka@soompi IF TAKE OUT
Nhà sản xuất album kiêm ca sĩ Park Jin Young đã bắt tay vào sản xuất album riêng của mình. Nếu album này phát hành, album thứ 7 này của anh sẽ là album đầu tiên của Park trong vòng 6 năm qua.
Theo nguồn tin chính thức của công ty Park thì ngay khi anh trở về HQ, anh sẽ ngay lập tức thu âm album và thực hiện mv. Cũng theo nguồn tin này thì chỉ có Park và những lãnh đạo cấp cao trong JYP Entertainment mới biết về quá trình thực hiện album này.
Trong album sắp tới của anh, Park dự định sẽ công bố những bài hát anh viết trong 3 năm gần đây và anh đã cẩn trọng giữ chúng. Trong số đó có "The house you live in" và "Kiss". Một ca khúc nói về chuyện tình cảm không thành và ng đàn ông phải nhìn ng yêu mình sống với một ng đàn ông khác và sẽ có nội dung "kích thích" như ta thường thấy trong âm nhạc của anh.
Album này sẽ đc phát hành vào ngày 15/11.My comment: Phù, cuối cùng cũng xong, còn 1 chuỗi dài Supernova nhưng thế này là tốt rồi ^^!
Tuesday, 29. May 2007, 22:03:44
F.T Island, Danny Ahn, BoA, Super Junior
...
========================================"F.T Island sẽ trở thành, giống như tên nhóm, 5 kho báu."
Ngày 28.05.2007 credits: Original article: Joy News
Translation by:
zzung @
http://silh0uette.the-grace.netDO NOT TAKE OUT WITHOUT PROPER CREDITS.
also credit: bingo@yeuamnhac OR moon_kaka@soompi IF TAKE OUT
F.T Island, nhóm nhạc trẻ vừa có buổi biểu diễn đầu tiên tại hội trường Melon AX vào lúc 6h ngày 27 tháng 5.
Ý nghĩa của F.T Island (hay Five Treasure Island) là: mỗi thành viên của ban nhạc là một kho báu. Với tài năng ca hát và chơi nhạc cụ, không giống như những boyband biết nhảy hiện tại, và gương mặt điển trai đã thực sự làm 5 chàng trai là 5 kho báu thật sự.
Qua chương trình "Wanna be your boyfriend" phát sóng trên kênh Mnet, Lee Hong Ki (18), Lee Jae Jin (17), Oh Won Bin (18), Choi Min Hwan (16) và Choi Jong Hoon đã có cơ hội xuất hiện trước công chúng và nổi tiếng trước khi họ chính thức ra mắt.
Mặc dù nhóm chưa có buổi biểu diễn chính thức nào nhưng hơn 2000 fan đã đến tham dự showcase của nhóm. F.T Island thực sự đã chinh phục được người hâm mộ với màn trống mở đầu đầy ấn tượng của thành viên nhỏ nhất nhóm Choi Min Hwan.
Trong showcase này 6 bài hát đã được trình diễn và tất cả những bài hát này sẽ xuất hiện trong album đầu tay của nhóm, dự kiến phát hành ngày 8/6 tới. F.T Island qua chương trình "Wanna be your boyfriend" đã cho thấy tài năng của mình qua những bài hát họ trình diễn cũng như giọng ca đầy triển vọng của Lee Hong Ki.
Một bài hát vui nhộn cho giới trẻ, do chính giới trẻ trình diễn "Leo Leo" và "Chun Doong" (tiếng sấm), "Sarang alee" (Tương tư) "Chut ki seu" (Nụ hôn đầu) và "Haeng Bok Hab ni Da" (Tôi đang vui) đã là những bài hát được thể hiện ở showcase. Khi trình bày bài hát "Nụ hôn đầu" các thành viên đã ngồi trên một chiếc xe nhỏ giữa đám đông và ném một chú gấu bông về phía khán giả.
"F.T Island sẽ trở thành, giống như tên nhóm,5 kho báu." và "Chúng tôi sẽ cố gắng hơn nữa để cái tên F.T Island trở thành một nhóm nhạc ai cũng muốn tìm hiểu và yêu thích" là những gì họ đã thổ lộ trong showcase đầu tiên. Và bây giờ các thành viên đang dồn hết sức mình để hoàn thành album đầu tay sẽ phát hành vào ngày 08/06 tới.========================================Danny Ahn phát hành single đầu tay
Ngày 28.05.2007 credits: KBS radio
http://world.kbs.co.kr/english/entertainment/enter_chart_detail.htm?No=5720also credit: bingo@yeuamnhac OR moon_kaka@soompi IF TAKE OUT
Cựu thành viên của nhóm nhạc G.O.D, Danny Ahn vừa mới phát hành single đầu tiên của anh mang tên "Solo". Album này do chính tay anh thực hiện từ sáng tác, viết lời đến sản xuất. Bài hát chủ đề của album mang tên "If it were a dream" là bản rap viết lại ca khúc "Your name never gone" của ban nhạc Nhật Bản Chemistry.
Ahn đã viết về tâm trạng của một chàng trai sau khi mối tình tan vỡ, chàng trai ấy mong rằng sự tan vỡ kia chỉ là một giấc mơ. Sweet sorrow cũng góp giọng trong single này của anh.
Bài hát này kết hợp của dàn nhạc với nhịp điệu hiphop, giai điệu nhạy cảm của ghita và rap.
Single này đã được phát hành trên mạng vào ngày thứ 2 vừa qua.
Gần đây Ahn đang tham gia đóng bộ phim đầu tay và quản lý một cửa hàng quần áo cho phụ nữ trên mạng với địa chỉ :cherripop.co.kr========================================Lee Soo Man sẽ lại thuyết giảng cho sinh viên Harvard
Credit ZZOOzzoo@boajjang forum + hanjin@bojjang forum for translating
* Ảnh tại buổi nói chuyện năm ngoái
Lee Soo Man sẽ có một buổi thuyết giảng cho các sinh viên khoa quản trị kinh doanh của trừơng đại học Harvard vào ngày 5/6 tới đây.Giống như buổi thuyết trình vào năm ngoái,Lee Soo Man sẽ thảo luận với họ về tình trạng của K-pop hiện nay và chiến lược của công ty trong việc đào tạo những tài năng trẻ tuổi.
Theo lời của Baek Yanghui,người đại diện của “Harvard MBA Program”, bài thao giảng của Lee Soo Man vào năm ngoái rất thành công,nhận đựơc rất nhiều lời phê bình tích cực .
Tham dự buổi thuyết giảng này,các sinh viên sẽ có cơ hội gặp gỡ và giao lưu với Asia’s star BoA. Ngoài BoA còn có các ngôi sao khác của SM Ent tham gia như Han Kyung của Super Junior và Kang Ta. Han Kyung và Kang Ta cũng đã có mặt tại buổi diễn thuyết năm ngoái của Lee Soo Man
Wednesday, 16. May 2007, 15:26:42
Rain, BoA, Super Junior, Lee Hyo Ri
...
Theo sự giúp đỡ đào bới của bà chị lunar thì đây là list thông tin ở các trang web khác nếu bạn có hứng thú:
1. Jang Nara với liveshow đầu tiên ở Bắc Kinh - Trong tin bingo dịch Nara có hát tiếng Hàn, who knows ^^?
2. Rain được lòng các cụ già
3. Rain ham học hỏi cái tin này bị cụt lủn ^^! More info check the previous entry ^^~
4. Rain đóng phim ở Hollywood
5. Rain sẽ biểu diễn ở Thượng Hải (20/5)
6. Bi âm thầm giúp đỡ 1 fan nữ
7. Ivy lọt vào danh sách những ng đẹp nhất Hàn Quốc
Uhm về Bi thì theo RainVietnam Rain đã tham gia vào cty của cha. Chậc info về anh chàng này khắp nơi ^^! Chóng mặt @_@ ========================================Tiệc sinh nhật và gặp mặt fan của Hyo Ri
Ngày 02.05.2007 credits: arirangtv.com (http://www.arirang.co.kr/intro.asp)
also credit: bingo@yeuamnhac OR moon_kaka@soompi IF TAKE OUT
Lee Hyo Ri đã dành ngày sinh nhật bên gia đình và người thân sẽ có một ngày kỷ niệm cùng các fan lần đầu tiên vào năm nay ngày 13/05 tại đại học Konkuk, Seoul. Rất nhiều hoạt động sẽ diễn ra vào ngày hôm đó như: chuyện trò với fan, chơi trò chơi và một concert nhỏ. Lee khởi nghiệp với nhóm nhạc nữ nổi tiếng Fin.K.L cũng đã tỏ ý muốn mời những thành viên cũ tham gia. Theo một số nguồn tin cho biết, cô dự kiến sẽ bay tới Nhật Bản để quảng cáo cho phim truyền hình ngắn có cô tham gia "If in love, be like them". Bộ phim này sẽ được đài truyền hình Fuji TV, Nhật Bản khởi chiếu trong tháng. Lee Hyo Ri cũng dự định phát hành album solo thứ 3 của mình vào tháng 10.========================================Concert ở Seoul của Position
Ngày 07.05.2007 credits: KBS World radio
http://world.kbs.co.kr/english/enter/music_concert_detail.htm?No=1087also credit: bingo@yeuamnhac OR moon_kaka@soompi IF TAKE OUT
Thời gian: Lúc 7pm ngày thứ 7 ngày 16/06/2007
Địa điểm: Hội trường chính đại học Sejong.
5 năm kể từ khi anh chinh phục khán giả nghe nhạc với bài hát "A love with no regrets" năm 1996, chàng hoàng tử ballad Postion (Im Jae Wook) đã trở lại với "tính cách" mới và một live show. 1 phần nhỏ của "con người" mới mà các fan có thể cảm nhận được là Position đã bộc lộ tính cách hóm hỉnh và vui nhộn hơn ở anh.
Sau 2 năm ở Nhật Bản anh đã trở lại Hàn Quốc với một concert mà các fan đã mòn mỏi mong chờ trong 5 năm vừa qua.
Position sẽ hát để làm dịu đi những ai đang mất tình yêu, để cổ vũ những ai đang yêu và anh sẽ cống hiến một đêm diễn đầy ý nghĩa và nụ cười cho mọi người.========================================BoA, DBSK, CSJH có trang chủ mới
Ngày 07.05.2007 Credits: KBS World Radio + kpopper
also credit: bingo@yeuamnhac OR moon_kaka@soompi IF TAKE OUT
Vào ngày 07/05 trang chủ của BoA (http://boa.damoim.net), TVXQ! hay DBSK (http://tvxq.damoim.net) và TSZX the Grace hay CSJH (http://thegrace.damoim.net) đã được mở cửa.
Theo SM Entertainment thì trang chủ của nhóm Super Junior, KangTa, Go Ara và Ayumi cũng sẽ sớm ra mắt.
Những trang chủ này sẽ có video clip, ảnh, thông tin chủ yếu về ca sĩ, các album của nghệ sĩ, lịch làm việc và phần dành cho các fan bày tỏ cảm xúc. Những trang chủ này không chỉ dành cho các fan Hàn Quốc mà còn cho các fan nước ngoài khi có các phiên bản bằng tiếng Anh, Trung Quốc và Nhật Bản.
Tuesday, 8. May 2007, 13:49:50
Park Jung Hyun, BoA, Shinhwa, singer K
...
Coming down to work T.T Hanjin đã update pic về HOLLYWOOD BOWL ngày 5.5 vừa rồi mọi ng ghé qua thưởng thức nha ^-^ (it's really a great work) Típ tục với tin tức nào ^^~========================================Ca sĩ M sẽ ra mắt tại Mỹ
Ngày 08.05.2007 credits: KBS Global
http://english.kbs.co.kr/entertainment/news/1454135_11858.htmlalso credit: bingo@yeuamnhac OR moon_kaka@soompi IF TAKE OUT
Ca sĩ Lee Min Woo - thành viên của nhóm ca sĩ thần tượng nổi tiếng Shinhwa - sẽ tiến quân vào nước Mỹ với album thứ 3 của anh.
Lee - với nghệ danh M khi là một ca sĩ solo - đã ký hợp đồng với CJ Music và mạng lưới toàn cầu của CJ Entertainment vào ngày 26 tháng 04 vừa qua. Theo hợp đồng này anh sẽ phát hành album thứ 3 cũng như thứ 4 của mình ở Mỹ.
Những bài hát của Lee sẽ chính thức được phát hành ở Mỹ vào tháng 6 này.
Theo người đại diện của M Rising Entertainment, công ty do Lee thành lập, thì CJ Music rất ấn tượng và đánh giá cao khả năng của Lee nên họ đã đồng ý ký hợp đồng. Cũng theo người này CJ cũng sẽ giúp đỡ Lee quảng cáo cũng như phát hành album tại Mỹ.
Hợp đồng này là hợp đồng lớn đầu tiên của Lee kể từ khi anh có M Rising Entertainment và nó cũng chứng tỏ khả năng của anh với việc kinh doanh.
M Rising đã có buổi lễ ra mắt vào thứ 2 vừa qua và sẽ chính thức phát hành album thứ 3 của Lee vào ngày 28 tháng 06 tới.
My comment: MinWoo ah, u're the man ^-^ Trong khi cái single đầu tay bị lộ của Se7eN chưa biết số phận thế nào và trong khi "hoàng tử của châu Á" Bi đang sung sướng đi tour với lời nói lên xuống rằng sẽ ra album ở Mỹ thì anh chàng M này đã có ngày chính thức phát hành. Dù album tới có thành công hay k thì cũng phải công nhận anh chàng này giỏi ^^~
========================================
Ca sĩ Shin Seung Hoon tham gia liên hoan "Global Area" tại Nhật Bản 
Ngày 04.05.2007 credits: KBS Global
http://english.kbs.co.kr/entertainment/news/1453289_11858.htmlalso credit: bingo@yeuamnhac OR moon_kaka@soompi IF TAKE OUT
Ngôi sao của ballad Shin Seung Hoon sẽ xuất hiện lần đầu tiên ở Sapporo, Nhật Bản vào ngày 24 tháng 6. Anh sẽ tham dự vào liên hoan ngoài trời Global Area.
Shin Seung Hoon nổi tiếng với giọng ca quyến rũ và đi vào lòng người.
Global Area là liên hoan ca nhạc ngoài trời bắt đầu từ năm 2004 tại Hokkaido. Hàng năm có khoảng 5000 fan yêu nhạc từ khắp Nhật Bản tham gia sự kiện này.
Trong lần đầu tiên ca sĩ Park Jung Hyun đã tham gia và ca sĩ K là người tiếp theo vào năm thứ 2 Global Area diễn ra.========================================Single mới của BoA đứng thứ 5 trong bảng xếp hạng của Oricon
Ngày 30.04.2007 credits: KBS Global
http://english.kbs.co.kr/mcontents/entertainment/1452759_11692.htmlMain translator: lunar. Editor: bingo
also credit: lunar & bingo@yeuamnhac OR moon_kaka@soompi IF TAKE OUT
Single thứ 22 của nữ ca sĩ BoA "Sweet Impact", ra mắt vào thứ tư vừa qua tại Nhật Bản đã có bước khởi đầu tốt, "Sweet Impact" đứng thứ 5 trong bảng xếp hạng hàng ngày Oricon.
Tại chi nhánh Shibuya Tokyo của tập đoàn băng đĩa lớn nhất của Nhật Bản HMV, BoA đứng vị trí thứ 3. Nữ ca sĩ người Hàn Quốc này đã giành được sự mến mộ trong thanh thiếu niên Nhật Bản
Album tiếng Nhật thứ 5 của cô mang tên "Made in Twenty" ra mắt vào tháng 1 vừa rồi đã đứng đầu bảng xếp hạng hàng tuần Oricon ngay trong tuần đầu tiên. 5 album liên tiếp của cô luôn đứng đầu bảng xếp hạng ngay trong tuần đầu tiên phát hành đã khẳng định tên tuổi của cô ở Nhật Bản.
Saturday, 5. May 2007, 06:42:20
BoA, Lee Ki Chan, Lee Hyo Ri
========================================BoA sẽ tham gia một vở nhạc kịch??????
Ngày XX/04/07
Credit: boajjang.com + hanjin@boajjang.com IF TAKE OUT
Một ca sĩ nổi tiếng, một dancer và người mẫu chuyên nghiệp, dường như chưa đủ với BoA, một sự nghiệp mới đang chờ đợi cô : một diễn viên nhạc kịch.
Tham dự hội nghị công nghệ giải trí ở Hàn Quốc, Lee Soo Man đã bày tỏ sự ủng hộ của mình đối với ngành công nghệ ca nhạc kịch ở Hàn Quốc - ngành mà gần đây đang nỗ lực để tiến tới quần chúng - và ông cũng nói bóng gió về vịêc BoA sẽ xuất hiện trong một vở nhạc kịch
Song Seung Hwan - nguời sản xuất của vở nhạc kịch rất ăn khách "Nanta" đồng thời cũng là người sản xuất cho vở nhạc kịch "Dae Jang Geum" sắp tới - đã hỏi Lee Soo Man rằng ông có thể "mượn" BoA trong vòng 1 tháng được không, ông muốn BoA xuất hiện trong vở nhạc kịch của ông. Lee cho biết rằng ông sẽ thận trọng suy nghĩ về lời đề nghị này.========================================Phim truyền hình của HyoLee bị phạt
Ngày 03.05.2007 credits: KBS World Radio
http://world.kbs.co.kr/english/enter/music_news_detail.htm?No=5613also credit: bingo@yeuamnhac OR moon_kaka@soompi IF TAKE OUT
Vào buổi họp thứ tu vừa qua (ngày 02/05) ủy ban phát thanh và truyền hình đã quyết định tạm thời đình chỉ bộ phim "If in love ... like them" (hay còn có tên gọi "Perhaps love") với 2 diễn viên chính Lee Hyo Ri và Lee Dong Gun. Ủy ban này cho biết lý do họ đình chỉ bộ phim này vì những người thực hiện phim đã quảng cáo không đúng với những gì họ đã lên kế hoạch trước đó.
Bộ phim này đã chiếu rất nhiều cảnh mang tính chất quảng cáo cho những nhà tài trợ cũng như sử dụng những bài hát của Lee Hyo Ri đã gây ra những bất đồng ý kiến với ủy ban trên. Sau những cân nhắc thận trọng, ủy ban phát thanh và truyền hình đã phạt bộ phim này vì những vi phạm sai quy định.
"If in love ... like them" sẽ không được chiếu lại và sẽ phải xin lỗi khán giả xem truyền hình.========================================Lee Ki Chan song ca cùng Wax
Ngày 03.05.2007 credits:
http://world.kbs.co.kr/english/enter/music_news_detail.htm?No=5614also credit: bingo@yeuamnhac OR moon_kaka@soompi IF TAKE OUT
Nam ca sĩ Lee Ki Chan đang rất được chú ý trong thời gian gần đây. Bài hát “미인/Beauty” của anh đã lọt vào bảng xếp hạng 10 bài hát ay nhất và videp clip của anh với sự tham gia của nữ diễn viên nổi tiếng Kim Suna (trong phim My Lovely Samsoon) cũng rất được yêu thích.
Bài hát gần đây nhất của anh “세 사람/ 3 People” với sự góp giọng của nữ ca sĩ Wax đang rất được ưa chuộng. Bài hát này xuất hiện lần đầu tiên trên một trang web nghe nhạc online vào ngày thứ 5 (03/05).
Lee Ki Chan đã cảm ơn Kim Suna và Wax vì sự giúp đỡ của họ. Nhờ họ anh có thể thể hiện được những bài hát ấy và nhận được sự ủng hộ của công chúng.
Thursday, 3. May 2007, 16:45:31
BoA, Jin Joo, Bi (Rain)
Bingo's here: Vậy là xanh nc biển đc Pim sở hữu còn xanh lá cây đc Hanjin sở hữu ^-^ Thax u 2 
========================================BoA & Lee Jun Ki = a couple??????
Ngày 15/04/07
Credit: KBS Relay Ent + hanjin@boajjang.com IF TAKE OUT
Ngày 15/04/2007 là ngày sinh nhật của Lee Jun Ki cũng là buổi họp mặt fanclub của anh.Lee Hyo Ri - bạn thân của Lee Jun Ki - cũng đựơc mời tới buổi fanmeeting này. Lee Hyo Ri đã tiết lộ 1 bí mật mà có lẽ fans của Lee Jun Ki không thể ngờ tới.
Lee Hyo Ri " Lee Jun Ki bảo rằng cậu ấy rất cô đơn. Cậu ấy hỏi tôi có thể giới thiệu cho cậu ấy một nguời nào đó không.Ngày hôm ấy, cậu ấy mặc rất chỉnh tề thậm chí còn make up nữa, để gặp mặt nguời tôi định giới thiệu"
Và người đó không phải ai xa lạ mà chính là BoA. Tuy nhiên, Hyo Ri không thành công với công việc mai mối lắm. Khi Jun Ki và BoA hiện giờ vẫn là bạn của nhau. Chưa có một dấu hiệu "COUPLE" nào giữa BoA & Jun Ki.
Theo một nguồn tin cho biết " BoA và Jun Ki gặp nhau tại sinh nhật của Lee Hyo Ri vào tháng 5 năm 2006" ========================================Rain sẽ biểu diễn tại sân vận động mái vòm Tokyo nổi tiếng
Ngày 19.04.2007 credits: Digital Chosunilbo
http://english.chosun.com/w21data/html/news/200704/200704190012.htmlPIC FROM Tour2Korea.com
Một khẳng định nữa chứng minh Rain đang tiến dần đến vị trí ngôi sao tầm cỡ quốc tế: anh sẽ là ca sĩ Hàn Quốc đầu tiên có concert tại sân vận động mái vòm Tokyo, Nhật Bản. Anh đã tới Nhật Bản vào ngày thứ 4, chỉ 2 ngày sau khi kết thúc thành công buổi biểu diễn tuần trước tại Úc. Trước concert tại xứ sở kangoroo anh đã công bố địa điểm anh sẽ tổ chức concert tại Nhật Bản.
Star M Entertainment - công ty phụ trách quảng bá chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới của Rain đã đồng ý mang "Rain's Coming" đến sân vận động mái vòm Tokyo vào ngày 25 tháng 05 tới. Những tên tuổi lớn của thế giới như Mariah Carey, the Rolling Stones và Beyone đã tổ chức concert tại đây. Tokyo Dome cũng là sân nhà của đội bóng chày Yomiuri Giants nơi cầu thủ chuyên nghiệp người Hàn Quốc Lee Seung Yeop đang chơi. Vinh dự được tổ chức concert tại sân vận động này là mơ ước của nhiều ca sĩ Nhật Bản nhưng chỉ có những tên tuổi lớn như Ayumi Hamasaki, Glay hay SMAP đã biểu diễn ở đây.
Star M Entertainment cũng cho biết: "Với Nhật Bản là nơi khởi đầu, Rain đã nổi tiếng khắp Đông Nam Á. Và bây giờ anh khẳng định lại vị trí của mình với concert tại sân vận động mái vòm Tokyo".
Với concert được tổ chức tại sân vận động này Rain đã bước thêm một bước nữa từ ngôi sao của châu Á đến với một ngôi sao tầm cỡ thế giới. Tokyo Dome có sức chứa 42 000 người nhưng để được biểu diễn, ít nhất 35 000 vé phải được bán hết. Và vì thế chỉ có những ca sĩ thật sự có tên tuổi mới có thể biểu diễn ở đây. Trong số những thần tượng đến từ Hàn Quốc thì tháng 6 năm ngoái Lee Byung Hun đã tổ chức buổi giao lưu với người hâm mộ tại đây với 42 000 khách mời. Và sự việc này đã làm khuấy đảo giới truyền thông Nhật Bản, họ đã gọi đây là sự kiện lớn nhất trong lịch sử "làn sóng Hàn Quốc".
Cũng có tin đồn rằng Star M Entertainment đã e ngại khi ý tưởng tổ chức buổi biểu diễn của Rain tại sân vận động này được đưa ra vì điều đó có nghĩa là tại Nhật Bản sẽ chỉ có duy nhất một concert. Tuy vậy Rain đã quyết định rằng anh sẽ thực hiện concert này với niềm tin mình là "ca sĩ của Châu Á" cũng như tâm trạng háo hức được đứng và biểu diễn tại sân vận động huyền thoại này. UAE - công ty (?) phụ trách quảng bá cho concert này tại Nhật Bản cũng đang làm hết sức mình để concert này có thể diễn ra.
My comment: Đau hết cả vai vì type @_@ Mỗi lần dịch Bi là y như rằng khổ sở T.T========================================Làm ơn! không sao chép
Ngày 22.04.2007 credits: KBS World Radio
http://world.kbs.co.kr/english/enter/music_concert_detail.htm?No=1063Main translator: lunar. Editor: bingo
also credit: lunar & bingo@yeuamnhac OR moon_kaka@soompi IF TAKE OUT
Một trong những lo lắng nhất của các nhạc sĩ Hàn Quốc là việc đạo nhạc. Đặc biệt nhất là vào năm ngoái, rất nhiều bài hát pop của Hàn Quốc đã phải đối mặt với với những sự phê bình, chỉ trích của công chúng bởi những bài hát đó hầu như được sao chép đoạn này hay đoạn khác từ những bài hát pop khác của Hàn Quốc hay những bài hát ở nước ngoài.
Jinjoo, một nữ ca sĩ nhạc Pop có uy tín của Hàn Quốc đã có một đề xuất. Theo cô để tránh cho các ca sĩ phải đối mặt với những rắc rối về quyền sở hữu trí tuệ thì các tác giả nên chấp nhận một hệ thống cho nghe thử bài hát đó trước khi nó được xuất hiện trên thị trường.
Bingo's comment: Jin Ju - cái tên này nghe quen quen vì có bài báo nào về cô ấy, nói rằng lẽ ra cô đã ở trong S.E.S, phải tìm lại xem có đúng k mới dc ^^ Miễn ý kiến về đề xuất này ^^!
Showing posts 1 -
10 of 15.
(100%)
WIDGETIZE