Get the update of K-pop here, with us ^^~

Trời ơi, điên mất thôi T.T Sao mình có thể ăn n` thế đc nhỉ T.T Làm việc thôi T.T Damn it toàn tin dài. Ah vừa nhìn thấy có ng vote poll ^-^ kamsa bạn nhìu nhìu ^-^
Ai là nghệ sĩ gợi cảm nhất HQ?


========================================
Rain tỏ lòng kính trọng với ông bầu của anh.

Ngày 25.05.2007 credits: Chosun Ilbo http://english.chosun.com/w21data/html/news/200705/200705250015.html
also credit: bingo@yeuamnhac OR moon_kaka@soompi IF TAKE OUT

Ngôi sao nhạc k-pop đã tỏ lòng biết ơn của mình tới người quản lý của anh Park Jin Young vì những giúp đỡ của ông đã đưa anh tới đỉnh cao.
Park "đã dạy tôi câu cá thay vì ăn nó. Anh ấy cũng dậy tôi rất nhiều điều, trong đó có cả xướng ca, nhưng anh ấy cũng luôn nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tự đứng bằng đôi chân của mình" Rain đã kể lại với các phóng viên.
Trong chiếc áo sơ mi màu hồng và bộ đồ đen Rain đã nói chuyện về việc chấm dứt hợp đồng với công ty của Park - JYP tại buổi họp báo trước concert tại nhà hát của những giấc mơ Tokyo Dome ở Nhật Bản. Park "đã luôn chăm sóc tôi trong những năm vừa qua. Tôi nghĩ rằng tôi nên thôi làm phiền anh ấy." Rain nói. Nam ca sĩ này sẽ quyết định điểm dừng chân tiếp theo của anh sau khi kết thúc chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới vào cuối tháng 6. Có thể anh sẽ chuyển tới một công ty khác hoặc thành lập một công ty riêng.
Rain là ca sĩ Hàn Quốc đầu tiên sẽ biểu diễn ở Tokyo Dome với sức chứa 43000 chỗ. Buổi biểu diễn này đã được chuẩn bị kỹ càng. Theo Rain thì "Trang thiết bị cho sân khấu nặng khoảng 100 tấn. Khi một nhà sản xuất Nhật Bản gợi ý tôi nên tổ chức concert tại Tokyo Dome, thực sự tôi đã do dự mình có khả năng đó hay không. Tôi nghe nói rằng có nhiều concert của nghệ sĩ nổi tiếng Nhật Bản chỉ kín được có một nửa số chỗ ngồi tại đây. Thực sự tôi cảm thấy nhẹ nhàng hơn khi biết vé đang được bán rất tốt." Chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới của Rain bắt đầu từ tháng 10 năm ngoái và dần đi đến chặng kết thúc. "Lưu diễn lần này đã cho tôi cơ hội thử sức và nhận ra những thiếu sót của mình và nó cũng đã vượt qua giới hạn của tôi trước khi tôi bắt đầu sự nghiệp của mình tại thị trường Mỹ." Anh nói thêm.
Được hỏi về video hài bắt chước một trong những video clip của anh trên chương trình trào phúng "The Colbert Report", Rain đã trả lời rằng đây là một vinh dự cho anh. "Tôi luôn xem chương trình này. Tôi đã ngạc nhiên khi thấy người dẫn chương trình bắt chước lại videp clip của mình. Anh ấy thường chỉ chọn những nhân vật nổi tiếng thế giới làm đề tài của mình." Rain đã được đứng cùng những nhân vật như Madonna, Michael Jackson và Lindsay Lohan - những nhân vật cũng đã được nhắc tới trên chương trình này trước đó.
Gần đây Rain đã đặt chân đến mảnh đất Hollywood bằng vai diễn phụ trong bộ phim "Speed Racer". "Tôi đã gặp anh em nhà Wachowski - đạo diễn của bộ phim "The matrix" và tôi quyết định nhận vai diễn này. Để trở thành ngôi sao lớn ở Hollywood, tôi nghĩ rằng từng bước thận trọng xây dựng sự nghiệp là điều quan trọng. Vai diễn này như một điều kỳ diệu dành cho người chưa thông thạo tiếng Anh."
Nhưng bên cạnh đó Rain cũng bày tỏ niềm đam mê mãnh liệt của anh với âm nhạc. "Tôi vẫn luôn ghi lại những cảm xúc của mình với âm nhạc kể từ khi còn đang được huấn luyện. Khi tôi có đủ tự tin với âm nhạc của mình, tôi muốn trở thành một nhà sản xuất."
Anh đã cảm ơn Park vì Park đã đưa anh đến vị trí mà anh có ngày hôm nay. "Nếu Park không thực hiện những ca khúc ấy cho tôi, tôi đã không ở đây. Tôi thật sự đã rất may mắn khi được làm việc cùng anh. Tôi cảm thấy hạnh phúc với từng bước đi mà tôi đã trải qua." Vậy điều gì đã dẫn dắt Rain? "Tôi muốn đấu tranh và chiến thắng chính mình, bởi vì nếu tôi ngã, hàng trăm người làm việc với tôi cũng sẽ vậy"

My comment: Nothing much to say. Tự nhiên cảm thấy dịch cái nì khó quá T.T cái news này b dịch k chính xác 100% đâu dù rằng ý lớn k bị thay đổi T.T Cả nhà thứ lỗi. Tin thêm về concert của Bi tại Tokyo Dome. credit to: popseoul.com
- Hơn 40000 chỗ ngồi đã kín
- Rain giao lưu = tiếng Nhật trong concert, dù rằng có sai nhưng các fan thấy những lỗi đó dễ thương.
- N` nghệ sĩ danh tiếng đã có mặt trong concert này.
- 1 số hiệu ứng đã k đc sử dụng do sân khấu ở Tokyo Dome k cho phép.
- Trời mưa vào ngày concert.
- 1 số hình ảnh:





========================================
Son Ho Young giao lưu các fan tại Nhật Bản

Ngày 25.05.2007 credits: KBS World http://english.kbs.co.kr/entertainment/news/1457701_11858.html
also credit: bingo@yeuamnhac OR moon_kaka@soompi IF TAKE OUT

Nam ca sĩ Son Ho Young sẽ tổ chức một buổi biểu diễn trực tiếp và nói chuyện giao lưu cùng người hâm mộ của riêng mình anh tại Nhật Bản.
Cựu thành viên của nhóm G.O.D này đã liên tục biểu diễn kể từ khi anh ra solo vào năm ngoái.
"Son Ho Young live & talk event" sẽ được tổ chức vào ngày 16/07 tại hội trường NHK ở Osaka.
Anh sẽ mời khoảng 1300 fan đến mini live concert của mình, sau đó là giao lưu, tặng quà, chơi game và bắt tay thân mật.
Son hiện giờ đang bận rộn với việc thu âm và học diễn xuất. Anh sẽ xuất hiện cùng nữ diễn viên Han Ye Seul trong một bộ phim Hàn Quốc sắp tới.

========================================
Ca sĩ thần tượng những năm 90 Shim Shin sẽ quay trở lại

Ngày 22.05.2007 credits: Korean Times http://www.koreatimes.co.kr/www/news/art/2007/05/143_3310.html
By Cathy Rose A. Garcia
Staff Reporter
cathy@koreatimes.co.kr
also credit: bingo@yeuamnhac OR moon_kaka@soompi IF TAKE OUT

Sau sự vắng mặt khá lâu trong thế giới âm nhạc Hàn Quốc, ca sĩ thần tượng Shim Shin đang chuẩn bị quay trở lại với một album mới.
Nam ca sĩ 40 tuổi này sẽ đem lại cho người nghe một phong cách âm nhạc "chín" hơn trong album mới mang tên "Body and soul with you". Có lẽ Shim vẫn được nhớ tới như một thần tượng của giới trẻ với album bán được hơn một nghìn bản cùng những concert sạch chỗ. Tuy vậy sự nghiệp của anh đã xuống dốc và những album tiếp theo chỉ là cái bóng của thành công ban đầu và nhanh chóng Shim Shin biến mất.
Trong một cuộc phỏng vấn với The Korean Times, Shim đã nói rằng anh đã rất chán nản khi album "Libero" phát hành năm 2001 đã không thu hút được sự chú ý của công chúng.
"Tôi đã thực sự chán chường trong một khoảng thời gian dài bởi vì lúc đó thật sự là tiến thoái lưỡng nan. Tôi không muốn bỏ cuộc. Tôi đã nói với bản thân rằng tôi phải tiếp tục làm việc vì thế tôi đã đến Mỹ vào năm 2002. Ở đó, tôi đã học jazz và phong cách âm nhạc của Frank Sinatra, Tony Bennett và Elvis Presley." anh đã nói.
Shim muốn tiếp tục âm nhạc tại Mỹ vì thế anh đã biểu diễn trong những câu lạc bộ jazz cũng như concert trong cộng đồng người Hàn tại đây. Cuộc sống ở Mỹ với vợ và 2 con thực sự không phải là dễ dàng nhưng Shim nói rằng đó là một trải nghiệm tốt giúp anh trưởng thành hơn với tư cách là một nghệ sĩ.
"Trong khoảng thời gian sống ở Mỹ, tôi vẫn thấy được những lời động viên của người hâm mộ trên website. Tôi nghĩ rằng tôi phải làm một điều gì đó cho họ - những người luôn ủng hộ tôi" Anh nói.
Vì vậy anh đã quyết định quay trở lại Hàn Quốc tháng 12 năm ngoái để chuẩn bị cho album mới. Trước sự thay đổi nhanh của khán giả Hàn Quốc, Shim thừa nhận rằng anh cũng lo lắng về phản ứng của người yêu nhạc, đặc biệt sau khi anh đã vắng mặt khá lâu.
"Tôi đã rất sợ khi quay về bởi vì mọi người đã không thấy tôi hay nghe nhạc của tôi trong những năm gần đây. Nhưng tôi đã tập luyện rất nhiều cũng như hát hay viết nhạc ở Mỹ. Tôi thường tập luyện 6 tiếng một ngày." Theo lời Shim.
Với khung cảnh âm nhạc đại chúng hiện nay tràn ngập các ca sĩ hát tình ca thì Shim nói rằng anh không cảm thấy việc cạnh tranh sẽ mang lại điều gì. Dù sao thì anh cũng đã qua cái giai đoạn là một ca sĩ thần tượng.
Dường như tuổi tác vẫn chưa hiện diện nơi dung mạo anh. Anh nhớ lại thời nổi tiếng của mình một cách hơi hững hờ. Anh nói rằng anh cảm thấy việc hàng trăm fan gào thét gọi tên anh trong những lần concert là một điều gì đó không thực tế. Anh cười và cho biết các con của anh cũng nghi ngờ rằng trước đây cha chúng đã là một ngôi sao nổi tiếng.
"Tôi đã không còn là một thần tượng của giới trẻ nữa. Tôi đang ở một phạm trù khác. Hiện tôi đang thể hiện tình ca, tôi giống như bình rượu cũ đã ngấu".
Già dặn hơn và trải nghiệm nhiều hơn, Shim thổ lộ rằng anh đã thể hiện được âm nhạc có hồn hơn với những lời ca đằm thắm hơn. Album "Body and soul with you" sẽ bao gồm tình ca, jazz và những bài hát mang âm nhưởng Latin - một bước xa so với những gì đã làm nên tên tuổi anh trong những năm 90. Single đầu tiên mang tên "Shadow" đã nhận được sự hưởng ứng khả quan từ phía người yêu nhạc.
Shim cảm thấy phấn khởi khi nhận được sự yêu mến từ phía người hâm mộ trong một buổi biểu diễn gần đây của anh. Điều này càng giúp anh có thêm tự tin để theo đuổi sự nghiệp âm nhạc của mình. "Tôi cảm thấy hạnh phúc và tự hào vì tôi vẫn đang phấn đấu. Tôi sẽ tiếp tục với âm nhạc. Tôi sẽ không bao giờ đầu hàng." Shim Shin nói.

My comment: Cuối cùng thì cũng xong T.T Dã man quá T.T còn mấy cái nữa cũng dài

Not good nor bad day has just passed ...

========================================
Son Ho Young - Gương mặt đại diên cho chương trình ngăn chặn bệnh béo phì

Ngày 18.04.2007 credits: KBS World Radio + kpopper
Main translator: lunar. Editor: bingo
also credit: lunar & bingo@yeuamnhac OR moon_kaka@soompi IF TAKE OUT

Bộ y tế và phúc lợi xã hội Hàn Quốc đã chọn Son Ho Young, thành viên nhóm G.O.D là "đại sứ cho chương trình ngăn chặn bệnh béo phì".

Chính phủ Hàn Quốc đã chọn anh bởi cơ thể lý tưởng của anh, và hình ảnh này rất phù hợp cho chiến dịch chống bệnh béo phì.

Theo ca sĩ solo này thì bí mật của anh là những bài tập cơ bắp và bơi lội.

========================================
Người phụ nữ lý tưởng của Kim Jin Ho là Jo Jeong Rin

Ngày 19.04.2007 credits: KBS World Radio + kpopper
also credit: bingo@yeuamnhac OR moon_kaka@soompi IF TAKE OUT

Thành viên của SG Wannabe Kim Jin Ho đã tiết lộ người phụ nữ lý tưởng của mình.
"Người phụ nữ lý tưởng của tôi là Jo Jeong Rin. Cho đến này tôi chưa có cơ hội được hát cho người tôi ngưỡng mộ nhưng nếu có cơ hội, tôi muốn hát tặng cô ấy" Jin Ho thổ lộ.
Chae Dong Ha và Kim Yong Joon cũng nhận được câu hỏi tương tự và câu trả lời của họ là "Chúng tôi yêu tất cả phụ nữ" - một câu trả lời khiến ai nghe thấy cũng phải cười.

My comment: Cũng có vẻ hợp đây ta ^^~ k dành giật bạn Jin Ho nhưng dịch phỏng vấn của SG Wannabe cũng zui k kém

========================================
Album đầu tay của TSZX the Grace

Ngày 01.05.2007 credits: KBS World Radio + kpopper
also credit: bingo@yeuamnhac OR moon_kaka@soompi IF TAKE OUT

Tứ nữ ca TSZX the Grace sau 2 năm hoạt động âm nhạc sẽ chính thức có album đầu tay mang tên "Once more OK?". Bài hát chủ đạo của album này "Once more OK?" là một bản nhạc R&B kết hợp với nhạc nhảy rất được ưa chuộng hiện nay. Album này có 14 bài, trong đó có những bài hát như "Girl friend" và đặc biệt "Just for one day" có sự góp giọng của KyuHyun - thành viên nhóm Super Junior cùng một bản acapella thể hiện lại bài hát "Dancing Queen" của ABBA. Album đầu tay này của TSZX sẽ được phát hành vào ngày 04 tháng 05 tới.

My comment: NOT TOO BAD ^-^ album này khá lôi cuốn, nhất là track Dancing Queen và Han-bon-to, OK?. Lúc nghe preview và making đã khoái ùi ^^~ phải nói là trong các nhóm nhạc pop hiện nay thì với bingo TSZX là ichiban Nghe cái đoạn interlude thấy da gà nổi lên Dana nói nhiều thiệt nhưng cute ^^~ Cái đoạn lên giọng, sau này thg nào iu phải Dana thì chết sớm
Thêm cái cover, mong có cái ruột của album nì ^^ Ai cần thì kêu bingo ha ^^~ Bingo up lên YAN ùi đó.