Kpop news - Paran, Battle, F.T Island
Saturday, 2. June 2007, 18:04:10

14/06/07
Credit: www.daum.net, www.mtstarmews.com
Tranz into VN by Jung @ s-u-j-u.com
May take out with full credit.
“Min Hwan nấu cơm ngon nhất. Canh và súp thì chủ yếu là tôi nấu, và Jong Hun thì làm món xào hoặc chiên. Chúng tôi đã ở nhà thuê một năm rưỡi và bây giờ thì tự nấu được tất cả.” Vocalist Lee Hong Gi của F.T Island cho biết họ đã quen với cuộc sống tự lập như thế chỉ trong khoảng một năm.
Năm 2005, những thành viên của F.T Island được tập hợp trong độ tuổi từ năm thứ 6 tiểu học (lớp 6 ở VN) đến năm thứ 2 trung học (lớp 8 ở VN) và sau 2 năm luyện tập họ đã phát hành album debut vừa qua.
2 năm luyện tập không có ngày nghỉ, các thành viên ở trong độ tuổi đó dĩ nhiên là rất nhớ gia đình, nhớ bạn bè nhưng họ chỉ lặng lẽ luyện tập chăm chỉ và chờ đợi ngày ra mắt. Ngay sau khi ra mắt, những cậu thiếu niên xinh đẹp và tài năng này đã bắt đầu được quan tâm và sự hâm mộ của những người cùng độ tuổi của họ cũng bắt đầu tăng nhiệt.
Thời điểm bắt đầu sự nổi tiếng của F.T Island là khi họ tham gia show “Wanna be your boyfriend” của kênh truyền hình cable Mnet. Thông qua chương trình được chiếu trong hai tháng từ tháng 3 vừa qua, các cô bé nữ sinh đã bắt đầu tập hợp lại và chỉ trong một thời gian ngắn, fancafe của F.T Island với số lượng 10000 hội viên đã ra đời. Sau đó trong showcase của nhóm, 2000 chỗ ngồi đã chật kín không còn một chỗ trống.
Sự bùng nổ tên tuổi của F.T Island như vậy là do họ có đầy đủ tố chất mà những thiếu niên trong cùng độ tuổi đó yêu thích. Họ có ngoại hình hợp với sở thích của những thiếu niên này nhưng khả năng biểu diễn và ca hát thì vượt hơn hẳn độ tuổi của họ. Hiếm có ban nhạc nào tự chơi các nhạc cụ guitar, trống và piano trong độ tuổi này giống như họ, và mỗi thành viên đều có sức hấp dẫn riêng nên càng lôi cuốn sự chú ý và yêu thích của các fan.
F.T Island được gọi là “kkotminam* band”, “idol band” và người ta so sánh họ với MC The Max và Buzz. “Được so sánh với các ban nhạc đàn anh tài năng đó chúng tôi rất vui. Nhưng về cách gọi “kkotminam band” thì hơi quá. Chúng tôi muốn được đánh giá về âm nhạc hơn là về ngoại hình của mình.” Bassist Lee Jae Jin nói “Chúng tôi đúng là idol band. Nhưng chúng tôi muốn thực lực của mình được công nhận.”
Album đầu tay của F.T Island gồm 14 bài, chia làm hai mảng: Emotional Chapter và Island Chapter. Emotional Chapter tập hợp những ca khúc hàm chứa cảm xúc mang đặc trưng của người Hàn, còn trong Island Chapter là những ca khúc mang tính thực nghiệm cho loại hình mà nhóm muốn thử sức. Đặc biệt album này có sự tham gia (chế tác?) của những nhạc sĩ người Nhật như Damura Mitsuyoshi - người đã tham gia sản xuất cho các album của SMAP và Porno Graffitti. F.T Island có ý định sau này sẽ hoạt động ở Nhật và đã ghi âm những ca khúc nhận được từ các nhạc sĩ Nhật trong Island Chapter.
F.T Island đã chọn cả hai ca khúc “Sarang Alhi” của Emotional Chapter và “F.T Island” của Island Chapter đồng thời làm ca khúc chủ đề.
F.T Island mong muốn bằng khả năng và thực lực của mình sẽ trở thành giống như ý nghĩa tên của nhóm – five treasure island. “Chúng tôi muốn chơi loại nhạc mang phong cách của riêng mình.”
* "kkotminam" là từ để chỉ những chàng trai đẹp ^^
======================================================================
Battle tổ chức ký tặng fan.

07/06/07
Credit: www.segye.com [source], www.daum.net
Translated by Jung @ s-u-j-u.com
May take out with full credit.
Vào lúc 4pm ngày 10 tháng 6 tới đây, Battle – nhóm nhạc nam vừa ra mắt single thứ 2 “Malhae!” – sẽ tổ chức một buổi ký tặng fan tại Hot Dress Store.
Trong buổi diễn tại chương trình Mnet M!Countdown chiều ngày 7 vừa qua, Battle đã làm các fan bất ngờ với hình tượng dễ thương và sôi nổi thay vì hình tượng mạng mẽ như lúc trước. Sau chương trình Battle đã cùng với fan chúc mừng sinh nhật cho Hwi Chan (7/6/1988).
Single lần này trước khi phát hành đã được xếp hạng nhất [các album được mong đợi nhất?] trên music site Soribada, và sau khi phát hành đã tiêu thụ được 10000 bản trong vòng chưa đầy một tuần. Mọi người xung quanh đều rất ngạc nhiên.
Battle cho biết “Single lần này của chúng tôi đã nhận được phản hồi tốt. Chúng tôi rất cảm ơn các fan. Thông qua buổi ký tặng lần này có thể trực tiếp gặp các bạn, chúng tôi vui lắm.”
======================================================================
Paran’s Asia Concert Tour

30.05.07
Credit: mtstarnews, Sport Seoul
Translated into Vietnamese by Jung @ s-u-j-u.com
May take out with full credit!
Nhóm nhạc nam 5 thành viên Paran sẽ thực hiện một tour diễn qua 7 nước châu Á với quy mô đầu tư 7 tỉ won vào cuối tháng 9 tới đây. Ryan (Ju Jong Hyuk), Neo (Yang Seung Ho), P.O (Lee Su In), Ace (Choi Seong Wook) và AJ (Kim Jae Seop) dự định sẽ bắt đầu từ Thái Lan đi đến các nước Việt Nam, Malaysia, Singapore, Nhật Bản, Trung Quốc, và cuối cùng kết thúc tour ở quê nhà Hàn Quốc. Đội ngũ staff và nhân viên tham gia vào concert lần này là khoảng 100 người do công ty kế hoạch biểu diễn Someday chuẩn bị.
Bài hát mới gần đây “That girl and I” của Paran đã nhận được phản ứng rất tốt ở trong nước. Ở các nước châu Á khác, Paran cũng được công nhận về mặt âm nhạc và biểu diễn, và nhờ vào ngoại hình mang phong cách của những quý công tử cùng với khả năng ngoại ngữ lưu loát mà họ càng được yêu mến hơn. Đặc biệt sự nổi tiếng của Paran dạo gần đây được củng cố nhờ có sự tham gia diễn xuất của trưởng nhóm Ryan trong bộ phim truyền hình “Hello Miss!” của đài KBS2.
NH Media Entertainment tự tin cho biết “Ở châu Á hiện có khoảng 700 ngàn fan của Paran nên chúng tôi có thể tin tưởng vào sự thành công của concert lần này.”














