K-pop on the trend - Coming to age day
Monday, 21. May 2007, 13:07:56
Idol stars và ngày lễ thành niên
Source from www.mydaily.co.kr
Trans into VN by Jung @ s-u-j-u.com
Take out with full credit.
-----
[Từ trái qua phải, từ trên xuống dưới]
DBSG Xiah Junsu; Bigbang Top; SS501 Jeong Min, Gyu Jong, Hyung Joon
Battle Lio, Ki Hyun, Ryu; Paran Ace, P.O
CSJH The Grace Stephanie, Sunday; SuJu Ki Bum, Ryeo Wook, Shi Won
Ngày thứ hai tuần thứ ba của tháng 5 là ngày lễ thành niên. Năm nay những ai sinh năm 1987 sẽ chào đón lễ này và được công nhận là người đã trưởng thành.
Số lượng ca sĩ sau khi ra mắt mới chào đón ngày lễ thành niên đã tăng lên. Năm nay rất nhiều thành viên của các nhóm nhạc từ Dong Bang Shin Gi cho đến Super Junior, SS501, Battle, Paran, Big Bang và Cheon Sang Ji Hee sẽ trở thành công dân trưởng thành.
Xiah Junsu của DBSG, Top của Big Bang, Kim Gyu Jong, Park Jeong Min và Kim Hyung Joon của SS501 sẽ đón ngày thành niên ở Nhật Bản.
Một nhân viên của SM Entertainment cho biết “Xiah hiện đang chuẩn bị cho concert ở Nhật. Nếu còn ở trong nước thì có thể cậu ấy sẽ làm một cái gì đó để đón lễ thành niên, nhưng ở Nhật ngày thành niên lại là ngày khác nên có lẽ sự kiện này sẽ trôi qua lặng lẽ thôi.”
Top của Big Bang cũng trải qua ngày thành niên ở Nhật. Một nhân viên ở YG Entertainment nói “Phản ứng của những người phụ trách phía Nhật Bản khi nhìn thấy Big Bang trong chương trình Showcase ở Tokyo hồi 2 tháng 4 rất tốt nên từ tuần trước các thành viên của Big Bang đã lên đường sang Nhật để gặp họ. Cậu ấy hình như không có kế hoạch gì đặc biệt (trong ngày thành niên).”
Qua ngày thành niên năm nay thì tất cả các thành viên của SS501 đều đã thành người lớn. Họ đang ở Nhật để chuẩn bị cho các hoạt động tại đây. Và họ dự định ngày 21 cũng sẽ như những ngày bình thường khác với lịch hoạt động là buổi sáng học tiếng Nhật, biểu chiều luyện tập vũ đạo, sau đó là luyện thanh vào buổi tối.
Nhóm nhạc nam 6 thành viên Battle đã đón lễ thành niên ở Thái Lan. Ryu, Ki Hyun và Lio cùng với nhóm đã đến Thái vào ngày 18 để quảng bá cho single đầu tay, ngày 21 chụp ảnh họa báo và dự định ngày 22 sẽ về đến Hàn Quốc. Ryu phát biểu cảm nghĩ “Đón ngày lễ thành niên ở Thái tôi có cảm giác không thực cho lắm nhưng cảm thấy trách nhiệm lớn hơn. Mỗi việc đều phải thành thực hơn.”
P.O và Ace của Paran, nhóm nhạc 5 thành viên rất được yêu mến nhờ bài hát chủ đề “That girl and I” trong single gần đây, cũng trở thành người lớn vào ngày 21 này. P.O bộc bạch “Tôi muốn đi du lịch balo một mình để kỷ niệm ngày đáng nhớ này.” Còn Ace thì cho biết kế hoạch của mình là “Tôi sẽ đi uống một chén với bạn bè ở quán lều.”
Nhóm nhạc nữ CSJH The Grace cũng có hai thành viên sinh năm 1987, sẽ thành niên trong năm nay, là Sunday và Stephanie. Như vậy tất cả 4 thành viên của nhóm đều đã là người trưởng thành. Phía công ty quản lý SM Entertainment cho biết “Hồi cuối tuần CSJH The Grace đã có một buổi ký tặng fan tại 4 thành phố ở địa phương và các fan đã chúc mừng lễ thành niên của Sunday và Stephanie.” CSJH sẽ trải qua ngày này một cách bận rộn với kế hoạch tham gia show ‘Let’s do it’ của SBS TV và chương trình ‘Mnet Special’ của kênh truyền hình cable Mnet.
3 thành viên Ki Bum, Ryeo Wook và Shi Won của Super Junior cũng chào đón ngày lễ thành niên năm nay. Ryeo Wook và Shi Won dự định sẽ tham gia chương trình “Super Junior’s Kiss The Radio” ngày hôm nay để mừng Ee Teuk trở lại làm DJ sau một thời gian tạm nghỉ vì chấn thương sau tai nạn giao thông hồi tháng 4 vừa rồi.
Source from www.mydaily.co.kr
Trans into VN by Jung @ s-u-j-u.com
Take out with full credit.
-----
[Từ trái qua phải, từ trên xuống dưới]
DBSG Xiah Junsu; Bigbang Top; SS501 Jeong Min, Gyu Jong, Hyung Joon
Battle Lio, Ki Hyun, Ryu; Paran Ace, P.O
CSJH The Grace Stephanie, Sunday; SuJu Ki Bum, Ryeo Wook, Shi Won
Ngày thứ hai tuần thứ ba của tháng 5 là ngày lễ thành niên. Năm nay những ai sinh năm 1987 sẽ chào đón lễ này và được công nhận là người đã trưởng thành.
Số lượng ca sĩ sau khi ra mắt mới chào đón ngày lễ thành niên đã tăng lên. Năm nay rất nhiều thành viên của các nhóm nhạc từ Dong Bang Shin Gi cho đến Super Junior, SS501, Battle, Paran, Big Bang và Cheon Sang Ji Hee sẽ trở thành công dân trưởng thành.
Xiah Junsu của DBSG, Top của Big Bang, Kim Gyu Jong, Park Jeong Min và Kim Hyung Joon của SS501 sẽ đón ngày thành niên ở Nhật Bản.
Một nhân viên của SM Entertainment cho biết “Xiah hiện đang chuẩn bị cho concert ở Nhật. Nếu còn ở trong nước thì có thể cậu ấy sẽ làm một cái gì đó để đón lễ thành niên, nhưng ở Nhật ngày thành niên lại là ngày khác nên có lẽ sự kiện này sẽ trôi qua lặng lẽ thôi.”
Top của Big Bang cũng trải qua ngày thành niên ở Nhật. Một nhân viên ở YG Entertainment nói “Phản ứng của những người phụ trách phía Nhật Bản khi nhìn thấy Big Bang trong chương trình Showcase ở Tokyo hồi 2 tháng 4 rất tốt nên từ tuần trước các thành viên của Big Bang đã lên đường sang Nhật để gặp họ. Cậu ấy hình như không có kế hoạch gì đặc biệt (trong ngày thành niên).”
Qua ngày thành niên năm nay thì tất cả các thành viên của SS501 đều đã thành người lớn. Họ đang ở Nhật để chuẩn bị cho các hoạt động tại đây. Và họ dự định ngày 21 cũng sẽ như những ngày bình thường khác với lịch hoạt động là buổi sáng học tiếng Nhật, biểu chiều luyện tập vũ đạo, sau đó là luyện thanh vào buổi tối.
Nhóm nhạc nam 6 thành viên Battle đã đón lễ thành niên ở Thái Lan. Ryu, Ki Hyun và Lio cùng với nhóm đã đến Thái vào ngày 18 để quảng bá cho single đầu tay, ngày 21 chụp ảnh họa báo và dự định ngày 22 sẽ về đến Hàn Quốc. Ryu phát biểu cảm nghĩ “Đón ngày lễ thành niên ở Thái tôi có cảm giác không thực cho lắm nhưng cảm thấy trách nhiệm lớn hơn. Mỗi việc đều phải thành thực hơn.”
P.O và Ace của Paran, nhóm nhạc 5 thành viên rất được yêu mến nhờ bài hát chủ đề “That girl and I” trong single gần đây, cũng trở thành người lớn vào ngày 21 này. P.O bộc bạch “Tôi muốn đi du lịch balo một mình để kỷ niệm ngày đáng nhớ này.” Còn Ace thì cho biết kế hoạch của mình là “Tôi sẽ đi uống một chén với bạn bè ở quán lều.”
Nhóm nhạc nữ CSJH The Grace cũng có hai thành viên sinh năm 1987, sẽ thành niên trong năm nay, là Sunday và Stephanie. Như vậy tất cả 4 thành viên của nhóm đều đã là người trưởng thành. Phía công ty quản lý SM Entertainment cho biết “Hồi cuối tuần CSJH The Grace đã có một buổi ký tặng fan tại 4 thành phố ở địa phương và các fan đã chúc mừng lễ thành niên của Sunday và Stephanie.” CSJH sẽ trải qua ngày này một cách bận rộn với kế hoạch tham gia show ‘Let’s do it’ của SBS TV và chương trình ‘Mnet Special’ của kênh truyền hình cable Mnet.
3 thành viên Ki Bum, Ryeo Wook và Shi Won của Super Junior cũng chào đón ngày lễ thành niên năm nay. Ryeo Wook và Shi Won dự định sẽ tham gia chương trình “Super Junior’s Kiss The Radio” ngày hôm nay để mừng Ee Teuk trở lại làm DJ sau một thời gian tạm nghỉ vì chấn thương sau tai nạn giao thông hồi tháng 4 vừa rồi.
(100%)
WIDGETIZE
Hebe Phương # 21. May 2007, 14:26
Thế là già hết rồi =))
Lisa # 21. May 2007, 21:39
Anonymous # 22. May 2007, 07:46
Ngày hôm qua là đúng á bingo. Một seonbae của Jung cũng nói vậy ^^
Cái pic của news này có nhưng mà hem hiểu sao J load nó về ko đc, nó load có phân nửa nên pic bị thiếu mất một phần. Để J thử lại :p
P/S: 2 tuần rùi modem J hư, hem có làm ăn gì đc hết, chán dễ sợ >"
Lisa # 22. May 2007, 16:46