Bionic World

Hallo allerseits,

wie seit langem angekündigt, bringe ich euch heute meine Rezension zur dritten Staffel der Sieben Millionen Dollar Frau. Leider war ich die vergangenen Wochen beruflich stark eingespannt, sodass ich bislang nicht die Zeit gefunden habe, meinen Bericht zu posten... aber hier kommt nun Abhilfe:

Inhalt:
Mit den 22 neuen Folgen der dritten Staffel endete die Serie Sieben Millionen Dollar Frau. Zu sehen sind neben einigen altbekannten Gesichtern (Jaimes Zieheltern die Elgins, die todbringenden Fembots etc.) auch einige neue Charaktere. Dazu zählt Max, der bionische Schäferhund, den Jaime gleich zu Beginn der Staffel kennenlernt und der nun immer wieder auftaucht. Mit Chris betritt ein neuer Mann das Leben der Superfrau. Natürlich finden sich aber auch klassische Spiongeschichten unter den neuen 22 Episoden. Das bewegende Ende des dritten Jahres der SciFi-Kultserie stellt Jaime schließlich vor die Frage, wie ihr Leben als Agentin des O.S.I. in Zukunft aussehen soll.


Bildqualität:
Wie schon bei Staffel 1 und 2 hat Koch Media auch bei der finalen Staffel keine Mühen gescheut, das mittlerweile gut 30-jährige Bildmaterial ordentlich aufzumöbeln. Alle Folgen haben in einer für das Alter der Serie sehr guten Qualität ihren Weg auf die insgesamt sechs Scheiben gefunden. Fusseln oder Bildrauschen findet sich nur vereinzelt. Die Farben sind kräftig und kontrastreich, das Format erneut in 4:3 (1.33:1). Man merkt, dass Koch Media hier wieder spürbare Verbesserungen vorgenommen hat, die natürlich auf dem Medium DVD erst richtig zur Geltung kommen.
Die DVD-Menüs entsprechen optisch und vom inhaltlichen Aufbau her dem bereits in Staffel 1 und 2 verwendeten Layout. Sie sind schlicht, ermöglichen eine direkte Anwahl einzelner Episodenkapitel und bieten dem Zuschauer auch die Möglichkeit, sich alle Folgen einer Disc hintereinander anzuschauen. Im Gegensatz zu den beiden früheren Veröffentlichungen sind diesmal leider keine Bonusmaterialien zu finden.

Tonqualität:
Wer die beiden ersten Staffeln sein eigen nennen kann, war sicherlich in mehrfacher Hinsicht von der Qualität des DVD-Tons überzeugt. Auch bei der letzten Staffel hat Koch Media am bewährten Verfahren festgehalten: Zum Einen hat das süddeutsche Unternehmen neben der deutschen auch die originale englische Tonspur auf die Discs gepackt, zum Anderen wurde auch hier - wie beim Bild - ordentlich aufgearbeitet, was an Audiomaterial zur Verfügung stand. Sowohl die englische als auch die deutsche Tonspur liegen im Format Dolby Digital 2.0 vor und übertreffen damit die bisherigen DVD-Veröffentlichungen in anderen Ländern. Musik, Stimmen und Geräusche sind gut verständlich und setzen sich voneinander ab, wodurch der Ton nicht so dumpf klingt, wie es bei vielen anderen Serien aus dieser Zeit leider der Fall ist.

Zusatzausstattung:
Hier ist zu erwähnen, dass auch der DVD-Box der dritten Staffel ein umfangreiches und illustriertes Begleitbooklet beiliegt. Ich hatte wieder die Möglichkeit, dieses inhaltlich zu gestalten und habe auch hier am gewohnten Konzept der beiden ersten Boxen festgehalten. So findet man neben einem umfangreichen Episodenführer interessante Hintergrundgeschichten und Anekdoten zu jeder Folge und erhält in weiteren Kurzberichten tiefergehende Einblicke in die Entstehung und die Rezeption dieser Fernsehserie. Mit den Begleitbooklets aus Staffeln 1-3 stehen nun auch endlich den deutschen Fans fundierte und umfangreiche Informationen zur Sieben Millionen Dollar Frau in deutscher Sprache und gedruckter Form zur Verfügung.
Was die Episoden betrifft, so muss man erneut Koch Media ein Lob dafür aussprechen, dass sämtliche Folgen in einer ungeschnittenen Form vorliegen, wie sie bislang noch nie im deutschen Fernsehen zu sehen gewesen ist. Entsprechende Stellen wurden in der originalen Synchronisation belassen und deutsch untertitelt.

Gesamtfazit:
Ehrlich gesagt wundere ich mich nicht, dass Koch Media auch aus der dritten Staffel der Sieben Millionen Dollar Frau wieder einiges rausgeholt hat. Wer andere Veröffentlichungen des Unternehmens kennt, weiß, dass man dort Qualität groß schreibt. So also auch wieder bei der letzten Staffel der amerikanische Kultserie. Aus diesem Grund kann ich auch hier nur wieder eine unbedingte Kaufempfehlung aussprechen!

Vielen Dank an dieser Stelle an alle, die dazu beigetragen haben, dass diese von vielen heißgeliebte und leider vom Fernsehen bislang eher vernachlässigte Fernsehserie nun komplett auf DVD vorliegt. Deutschland ist zur Abwechslung einmal das Land, das vor allen anderen alle Staffeln einer Fernsehserie veröffentlicht hat. Jetzt bleibt nur noch zu hoffen, dass dem [Sechs Millionen Dollar Mann], mit dem schließlich alles angefangen hat, nun auch bald den Weg in die Geschäfte findet.

Zum Abschluss dieser Rezension noch ein kleines Schmankerl, das ich im Internet gefunden habe. Unter dem folgenden Link könnt ihr euch nämlich ein sehr cooles Remix des Themas von Der Sechs Millionen Dollar Mann der britischen Band Spitfire anhören:

The Six Million Dollar Man - Spitfire

Viel Spaß damit und bis zum nächsten Update -- garantiert etwas früher als dieses

Euer Roman

Hallo liebe Leser meines Bionic Blogs,

natürlich wünsche auch ich Euch ein paar besinnliche Festtage und einen guten Jahresbeginn 2009. Vielen Dank für die zahlreichen Zuschriften und die Unterstützung, die ich einmal mehr in den vergangenen 12 Monaten von Euch erfahren durfte!

In etwas mehr als einem Monat erscheint ja dann auch bereits die dritte und letzte Staffel der Sieben Millionen Dollar Frau in Deutschland auf DVD. Wow, kaum zu glauben, dass die Serie dann bereits vollständig erschienen ist. Wie schnell doch die Zeit vergeht und wie unglaublich, dass wir noch vor etlichen Monaten lediglich auf eine Veröffentlichung der Serie hoffen durften! Und wer weiß... vielleicht ereilt ja den Sechs Millionen Dollar Mann schon bald ein ähnlich positives Schicksal.

Damit die Wartezeit nicht mehr ganz so lange ausfällt und als kleines Weihnachtsschmankerl präsentiere ich Euch dieses Jahr einen exklusiven Download: "Lindsay sings" ist eine kleine Zusammenstellung von Lindsay Wagners Sangeskünsten, die sie unter anderem in der Sieben Millionen Dollar Frau sowie dem hierzulande eher unbekannten TV-Spezial Another Side of Me unter Beweis gestellt hat. Ein CD-Cover ist auch dabei (die pdf-Datei A4 ist zum Ausdruck auf Din A4 Papier gedacht!).

http://sharebee.com/b3d1d971

Viel Spaß damit und bis im neuen Jahr!

Euer Roman

...für ein paar Zeilen in diesem Blog. Es sind schon fast zwei Monate seit dem letzten Eintrag her. Ich war privat sehr eingespannt, aber jetzt kann ich mich wieder verstärkt um das "Bionic Universe" kümmern. Was gibt's neues zu berichten? Hm, eine ganze Menge!

Zunächst einmal gibt es neue DVD-Veröffentlichungen im Ausland. In Italien erschien am 14. Oktober diesen Jahres die jeweils erste Staffel des Sechs Millionen Dollar Manns und der Sieben Millionen Dollar Frau - oder L'Uomo da 6 Milioni di Dollari und La Donna Bionica wie sie auf italienisch genannt werden. Die DVDs entsprechen in der Ausstattung und Qualität den Veröffentlichungen von Universal in anderen Ländern und weisen erneut die gleiche Verpackung auf. Der einzige Clou: Man hat den Blick wohl einmal nach Deutschland auf die Koch-Media Veröffentlichungen gerichtet und verstanden, dass die originale englische Tonspur durchaus einen besonderen Kaufanreiz für die Fans aus aller Welt bietet. Also enthalten die italienischen DVDs auch erstmals neben der italienischen die originale US-Tonspur. Das war's dann aber auch schon wieder mit der Ausstattung. Eine Veröffentlichung der jeweils zweiten Staffel der beiden Serien ist für den 26. November 2008 geplant, Staffel 3 soll dann auch demnächst folgen.



Auch in Frankreich hat sich einiges im Kampf um die Gunst der Fans getan. Als weltweit erstes Land veröffentlichen unsere Nachbarn in zwei Tagen, am 4. November, die dritte und letzte Staffel der Super Jaimie, hierzulande natürlich bekannt als Sieben Millionen Dollar Frau. Die Angaben über die Ausstattung der DVDs sind äußerst widersprüchlich, sodass die Frage, ob die dritte Staffel eine englische Tonspur besitzen wird, bislang nicht geklärt werden konnte (Amazon France behauptet, die DVDs hätten eine solche Tonspur, nach Angaben einiger französischer Fans soll das aber eine falsche Information sein). Wie dem auch sei, ich bleibe einmal am Ball und werde euch umgehend Bericht erstatten. Nun, da die dritte Staffel in Frankreich erscheinen wird, stehen die Chancen natürlich gleich auch besser, dass wir in Deutschland alsbald in den Genuss der letzten Staffel kommen werden. Auch hierüber halte ich euch auf dem Laufenden.

Im nächsten Update werde ich euch den schon lange angekündigten Bericht zum zweiten Bionic Woman Soundtrack geben, aber eines kann ich jetzt schon sagen... er ist wirklich grandios.

In diesem Sinne,

Euer Roman

Mit ein paar Tagen Verzögerung präsentiere ich euch heute meinen Bericht zur zweiten Staffel der Sieben Millionen Dollar Frau, die am 25. Juli von Koch Media veröffentlicht wurde.

Zunächst einmal zur äußerlichen Aufmachung der DVDs. Die sechs Discs kommen wie schon bei Staffel 1 in einem stabilen Pappschuber, der graphisch für meinen Geschmack sehr übersichtlich und ansprechend gestaltet ist (siehe Fotos). Darin befinden sich die DVDs und das Booklet.

Was dieses betrifft (an dem ich wieder mitwirken durfte): Es hat 24 Seiten, ist graphisch ebenfalls ansprechend gestaltet und bietet euch eine Fülle an Informationen. Diesmal erhaltet ihr neben dem Episodenführer auch interessante Hintergrundinformationen zu jeder (!!!) Folge, ein Interview mit einer Darstellerin der Serie und eine wahre und beeindruckende Geschichte aus dem Leben Lindsay Wagners, die sich kurz nach ihrer Zeit als Sieben Millionen Dollar Frau ereignet hat.

Nun zu den DVDs:

Zunächst einmal enthalten die sechs Discs alle 22 Folgen der zweiten Staffel in ungeschnittener (!) und damit in Deutschland so noch nie gezeigter (!!!) Fassung. Die entsprechenden zusätzlichen Passagen, die in der TV-Fassung dem Schneidetisch zum Opfer fielen, sind in der englischen Originalsprachfassung belassen und deutsch untertitelt. Die zweite Staffel stellt bekanntermaßen das Highlight der Serie dar, denn hier finden sich zahlreiche Doppelfolgen und Trilogien, die für sich genommen bisweilen Spielfilmniveau erreichen. Besonders bei den Fans beliebt war und ist dabei die Kill Oscar Trilogie, in der Jaime und Der-Sechs-Millionen-Dollar-Mann, Steve Austin, gegen eine Armee von Robotern - den berühmten Fembots - kämpfen müssen. Auch die Doomsday Doppelfolge stellt eines der Highlights der Serie dar. Jaime muss darin einen verrückten Computer mit künstlicher Intelligenz davor bewahren, die Welt auszulöschen. Kein leichtes Unterfangen... aber glücklicherweise können wir uns diese Folgen ja nun immer wieder auf Deutsch bzw. in der Originalsprache ansehen.

Die Bildqualität der Episoden ist, soweit ich es als Laie beurteilen kann, sehr gut! Das Bild weist keine sichtbaren Farbunebenheiten, stark körnige Stellen oder Pixelsegmente auf, was bei alten Filmen und Serien auf DVD ja gerne mal vorkommt. Auch Helligkeits- oder Kontrastschwankungen konnte ich bislang nicht feststellen, sodass ich mit Recht behaupten möchte, dass Koch Media auch hier wieder wirklich gute Arbeit geleistet hat! Die Qualität ist mit der von Staffel 1 zu vergleichen. Lediglich bei dem kleinen Bonusfeature - dem deutschen Original TV-Intro aus den 80er Jahren, das man auf zahlreichen Wunsch der Fans mit aufgenommen hat - weist an einigen Stellen eine Pixelbildung auf. Ich denke aber, dass das bei dem Alter des Originalbildmaterials zu entschuldigen ist. Dem Spaß tut es jedenfalls keinen Abbruch!

Auch die Tonqualität lässt meines Erachtens keine Wünsche offen. Zunächst einmal finden wir hier die deutsche und englische Tonspur und damit erfüllt sich erneut für viele Fans der Serie ein langer Traum, die Serie einmal im Original zu sehen. Der Ton ist in Dolby Digital 2.0 und übertrifft damit natürlich die Mono-Tonspuren der im Ausland bislang erschienenen DVD-Fassungen. Der englische Ton klingt deutlich und seinem Alter angemessen. Die deutsche Tonspur erscheint mit qualitativ wieder etwas besser als das wesentlich ältere englische Originaltonmaterial. Die Stimmen, Geräusche und Musik sind klar und deutlich zu verstehen und heben sich gut von Hintergrundgeräuschen und Musik ab. Auch hier hat man wieder Sorgfalt walten lassen.

Das DVD-Menü entspricht grafisch dem, was man von Staffel 1 gewöhnt ist. Es ist übersichtlich gehalten und bei Auswahl einer Episode kann man einzelne Kapitel anwählen. Alternativ kann man sich aber auch alle Folgen hintereinander anschauen.

Auch diesmal bin ich wieder sehr zufrieden mit dieser DVD-Veröffentlichung. Die Qualität von Bild und Ton, Übersichtlichkeit der DVD-Menüs und der DVD-Box und die Bonuszugaben in Form des TV-Intros sowie des umfangreicheren Booklets lassen kaum noch Wünsche offen. Preis und Leistung sind daher mehr als angemessen! Und so bleibt auch diesmal nur noch abzuwarten, wann genau die dritte und letzte Staffel der Serie ihren Weg auf die Silberscheibe finden wird. Nach letzten Angaben von Koch Media ist eine Veröffentlichung für Anfang 2009 geplant. Wir dürfen gespannt sein, was uns dann erwartet

An dieser Stelle wieder vielen Dank im Namen aller Fans und von Der deutschen Bionic Fansite an Koch Media! Ihr habt uns wieder einmal einen Riesenwunsch erfüllt!

Natürlich bin ich auch diesmal sehr interessiert daran, zu erfahren, was ihr von den DVDs haltet. Schickt mir eure Berichte und Kommentare entweder per E-Mail oder hinterlasst mir doch einfach eine Nachricht im Gästebuch der Bionic Fansite.

Euer Roman

Vor einigen Tagen (7.-12. Juli) fand in unserem Nachbarland Italien das diesjährige Roma Fiction Fest statt, das ganz im Zeichen von Fantasy und SciFi steht. Definitiv zwei Highlights waren dabei sicherlich Lee Majors und Lindsay Wagner, das bionische Duo, das extra für dieses Fanfest aus den USA angereist war und die italienischen Fans am Abend des 9. Juli bei einer exklusiven Vorführung der Pilotfilme beider Serien begeisterte.

Gleichzeitig gab Universal Italy bekannt, im Herbst 2008 die ersten drei Staffeln (!) beider Serien (!!!) zu veröffentlichen. Ein genauer Erscheinungstermin steht offensichtlich aber noch nicht fest.







Mehr dazu (auf italienisch) gibt's hier.





Als weiteres Schmankerl präsentiere ich euch exklusiv ein Interview, das Lee und Lindsay der italienischen Presse gaben:

Wie entstand der Spielfilm Der Sechs Millionen Dollar Mann?

Majors: Er ist eine freie Adaption des Romans Cyborg von Martin Caidin. In den 70er Jahren gab es paradoxerweise so gut wie keine Special Effects und dabei machen die doch einen wesentlichen Bestandteil eines solchen Filmes aus; und dennoch war man von der späteren Serie fasziniert. Einmal hatte ich einen schweren Unfall und verletzte mir den Rücken, sodass ich eine Zeit lang meine Beine nicht mehr bewegen konnte, also verband mich da etwas mit Steve Austin. Damals war man Fernsehfilme wie Batman und Robin gewöhnt, die so plump, lächerlich und oberflächlich waren und ich wollte nicht, dass dieser Fernsehfilm genauso würde. Ich wollte, dass Steve eine realerscheinende Person war, der eben zusätzliche Fähigkeiten hat und so wurde Der Sechs Millionen Dollar Mann geboren. Am Ende der zweiten Staffel begann ich mich zu fragen, warum Steve nie eine Gefährtin hatte, sondern immer nur mit haarigen Männern kämpfte. Daher sprach ich mit den Produzenten und Drehbuchautoren und kurz danach war die bionische Frau geboren.

Wagner: Ich erinnere mich noch daran, was das Universal-Drehbuch zu sagen hatte. Mein Auftritt sollte nicht lange währen, denn in den 70er Jahren hatte man kein Interesse daran, eine Liebesgeschichte in einer Fernsehserie auszudehnen. Irgendwie sollte ich also in der Serie sterben, um die Serie wieder verlassen zu können. Als die Reaktionen auf meinen Serientod nicht ausblieben, entschieden sich die Köpfe von Universal zu einem Sprung ins kalte Wasser, indem sie in einem weiteren Segment erklärten, dass Jaime Sommers gar nicht tot sei, sondern überlebt hatte. Die öffentliche Reaktion blieb auch hier nicht aus und so entschied sich Universal zu einem weiteren Versuch, indem sie eine eigene Spin-Off Serie schufen, die dieser wunderbaren Person Jaime Sommers gewidmet werden sollte.



Lindsay Wagner, woran lag es, dass die Serie am Ende doch nicht ganz so erfolgreich war [wie Der 6 Millionen Dollar Mann]?

Wagner: Weil sie nicht genug Humor bewies! Ehrlich gesagt waren die Aufträge zu düster, zu agressiv und zu actionlastig im Vergleich zum ursprünglichen Konzept des Fernsehfilms geworden. Es waren eben andere Zeiten, denn nie zuvor hatte es eine "männliche" Fernsehserie mit einer weiblichen Protagonistin gegeben. Es war diese absolute Originalität und die emanzipatorische Botschaft, die den Schlüssel für den anfänglichen Erfolg bedeutet haben.

Wann wurde Ihnen klar, dass Sie beide zu weltweiten Ikonen geworden waren?

Majors: Ich erkannte das erst viele Jahre später, denn durch die enggefasste Arbeit blieb mir vor 30 Jahren nur wenig Zeit, um zu verreisen und um die Reaktionen der Öffentlichkeit zu ergründen. Es war aber eine große Überraschung, wie viele Menschen mich auf der Straße erkannten.

Wagner: Mir wurde klar, dass ich bekannt war, als ich einmal in einem Bekleidungsgeschäft war und eine Mutter ihre Tochter Lindsay rief. Mein Vorname war damals überhaupt nicht gebräuchlich und ich war überrascht, dass Eltern ihre Kinder nach mir benannten. Außerdem bekam ich wöchentlich viele Briefe von Fans, die mir zeigten, dass meine Botschaft, als Frau in jeder Lebenslage stark zu sein, durchaus beim Publikum ankam.

(Den italienischen Originaltext findet ihr hier)

Weitere Informationen zur italienischen Veröffentlichung und der deutschen (noch 6 Tage!) in Kürze.