VegA

glass of water

Saturday, February 17, 2007 3:48:40 AM

متن فارسی در ادمه مطلب

salaam,
long time no beautifull update! you see? life is this ! busy after busy ~
some times is good to have a resting time !

Dears,
I will translate this Parsian text as soon as possible !

just to know, a glass of water in hand is the same as a sorrow in heart!
if you hold that glass hourse ib hands, with no restm your hand will be tribelly tired.
that's you must have some rest in holding it in your hand...
sadness in heart are the same.
if you keep them in heart with no rest, you'll be depresse!
have some rest to solve your problems!

all the bests

ليوان آب را زمين بگذار

استادي در شروع كلاس ليوان پر از آبي را و آن را بالا گرفت تا همه ببينند.
سپس از شاگردان پرسيد:به نظر شما وزن اين ليوان چقدر است؟شاگردان
جواب دادند 50 گرماستاد گفت:من بدون وزن كردن نمي دانم دقيقا وزنش
چقدر است.اما سوال من اين است اگر من اين ليوان اب را چند دقيقه همين
طور نگه دارم چه اتفاقي مي افتد؟شاگردان گفتند:هيچ اتفاقي نمي افتد.
استاد پرسيد:خوب اگر يك ساعت همين طور نگه دارم چه اتفاقي مي افتد؟

يكي از شاگردان گفت :دستتان درد مي گيرد.استاد گفت حق با توست.
حالا اگر يك روز تمام آن را نگه دارم چه؟شاگرد ديگري گفت :دستتان بي
حس مي شود عضلات به شدت تحت فشار قرار مي گيرند و فلج مي شوند
و مطمينا كارتان به بيمارستان خواهد كشيدوهمه شاگردان خنديدند.
استاد گفت خيلي خوب است.ولي آيا در اين مدت وزن ليوان تغيير كرده است؟ شاگردان جواب دادند:نه استاد ادامه داد:پس چه چيزي باعث درد و فشار روي عضلات مي شود؟ شاگردان گيج شدند.
يكي از آنها گفت:ليوان را زمين بگذاريد.استاد گفت:دقيقا مشكلات زندگي هم مثل همين است اگر آنها را چند دقيقه در ذهنتان نگه داريد اشكالي ندارد.اگر مدت طولاني تري به آنها فكر كنيد درد مي كشيد.اگر بيشتر از آن نگه شان داريد فلجتان مي كنند و ديگر قادر به انجام كاري نخواهيد بود.
فكر كردن به مشكلات زندگي مهم است.اما مهم تر آن است كه در پايان هر روز و پيش از خواب آن را زمين بگذاريد وبه اين ترتيب تحت فشار قرار نمي گيريد.
هر روز صبح سر حال و قوي بيدار مي شويد و قادر خواهيد بود از عهده هر مساله و چالشي كه برايتان پيش مي آيد بر آييد.
دوست من يادت باشد ليوان آب را همين امروز زمين بگذاري.
زندگي همين است.