Опера България

За целта ни е нужен уеб преводач, който да поддържа превод между желаните езици. Тук ще дадем пример с Google преводача, но същата идея може да се осъществи и с други преводачи или просто речници.

И така, искаме например преводач от испански на български. Такова умение притежава например Google преводачът. За да си го добавим:

1. Отиваме на страницата на преводача.
2. Там избираме изходен език (в случая испански) и целеви език (в случая български).
3. В голямото текстово поле щракваме с десния бутон на мишката. Избираме Като търсачка... (Create Search...).

4. В резултат се отваря диалог за добавяне на търсачка. Задаваме някакво име на тази търсачка, например Превод испански-български. Можем да зададем и ключ, например eb (от Español-Búlgaro).

5. Потвърждаваме с OK -- диалогът се затваря.

По този начин испанобългарският преводач е добавен в нашите търсачки.

Сега вече ако се натъкнем на испаноезичен текст, можем да го маркираме, да щракнем отгоре с десния бутон и да изберем Потърси с... (Search with...), Превод испански-български.

А ако в стъпка 4 наистина сме задали ключ, чрез него можем да питаме преводача направо от адресното поле на Opera. Просто вместо адрес пишем например:

eb Hola, amigo

В резултат на което Opera отваря страница с превода:

Здравей, приятел

Отгоре на всичко ако ползваме Opera Link, така добавената търсачка ще е достъпна във всяка наша Opera, синхронизирана по Opera Link.