My OperaKinh nghịêm học tốt Tiếng Nhật
Thursday, January 16, 2014 7:45:12 AM
Tiếng Nhật cũng vậy. Để làm được như vậy bạn phải có phương pháp học hiệu quả . Tôi cũng
là một người học tiếng Nhật và tôi sẽ chia sẻ cùng các bạn kinh nghiệm của tôi về việc học
tiếng Nhật. Tôi nghĩ rằng những kinh nghiệm này ít nhiều sẽ giúp các bạn học tiếng Nhật hiệu
quả hơn.
Điều kiện đầu tiên đối với người học tiếng Nhật đó la sự chăm chỉ và kiên trì. Vì bạn phải nhớ
rất nhiều từ và chữ Hán. Đối với người học tiếng Nhật lần đầu tiên thì đây là một điều rất khó.
* Khi học từ mới bạn nên vừa viết và vừa vừa đọc thành tiếng, như vậy sẽ nhớ rất nhanh.
Nhưng bạn phải phát âm cho chuẩn theo người Nhật hoặc theo băng đài. Đây là điều quan
trọng cho các bạn luyện nghe sau này. Phát âm chuẩn sẽ nghe tốt. Phát âm sai thì sẽ viết sai,
khi nói người Nhật sẽ không thể hiểu được.
* Để luyện nói, khi mới bắt đầu nên vận dụng mẫu câu để nói và nói đi nói lại nhiều lần câu đó.
Bắt đầu từ câu ngắn đến câu dài. Trong khi luyện nghe các bạn không chỉ ngồi nghe không
thôi mà phải kết hợp cả luyện nói. Như vậy sẽ có hiệu quả. Nghe hết cả đoạn và tóm tắt lại nội
dung mình nghe được theo ý hiểu bằng những ngữ pháp đã học. Các bạn có thể học tiếng
Nhật thông qua bài hát. Vừa giúp thư giãn vừa có thể nhớ từ dễ dàng.
* Khi học một ngữ pháp mới, các bạn phải cố gắng đặt câu mới, không chỉ đặt câu đơn mà
các bạn còn phải đặt câu đó vào trong một ngữ cảnh cụ thể. Như vậy sẽ nhớ được lâu hơn.
* Việc học chữ Hán rất quan trọng. Nhờ đó giúp bạn hiểu rõ được nghĩa của từ và đọc hiểu
nhanh hơn. Đầu tiên tạo bảng tập viết chữ Hán để tập viết, nhớ cách đọc âm ON và âm KUN.
Bạn không nên chỉ học từng chữ Hán mà nên ghép với chữ Hán cũ và tra lại những cách đọc
đó xem có đúng không.
Như vậy, khi học tiếng Nhật không phải đơn thuần bạn chỉ học tách các kỹ năng nghe, nói, đọc,
viết mà phải biết kết hợp tất cả các kỹ năng đó. Ví dụ như khi học từ vựng các bạn có thể kết hợp kỹ năng viết và kỹ năng nói, khi luyện nghe kết hợp với kỹ năng nói.
Để vận dụng tốt hơn nữa những kỹ năng này các bạn nên tạo cho mình một môi trường để học
tiếng Nhật. Các bạn có thể tìm một số trung tâm dạy tiếng Nhật hay để học và tham gia vào
các buổi giao lưu nói chuyện với người Nhật. Ở đó các bạn có thể giao tiếp nhiều hơn với bạn
bè bằng tiếng Nhật và với người Nhật. Kỹ năng của các bạn sẽ được nâng cao rất nhiều. Một
điều quan trọng nữa là các bạn nên tìm hiểu về văn hóa, lịch sử Nhật bản để có thể hiểu phần
nào tư duy và cách diễn đạt trong văn phong của họ.
Một động lực để học tốt tiếng Nhật đó là niềm yêu thích đối với tiếng Nhật cũng như đối với xứ
sở hoa anh đào. Không chỉ có tiếng Nhật mà đối với tất cả những ngôn ngữ khác, nếu các bạn
có niềm say mê với nó thì tôi nghĩ chắc chắn các bạn sẽ thành công.
Một động lực để học tốt tiếng Nhật đó là niềm yêu thích đối với tiếng Nhật cũng như đối với xứ
sở hoa anh đào. Không chỉ có tiếng Nhật mà đối với tất cả những ngôn ngữ khác, nếu các bạn
có niềm say mê với nó thì Nam Á nghĩ chắc chắn các bạn sẽ thành công.có niềm say mê với nó thì Nam Á nghĩ chắc chắn các bạn sẽ thành công.
Giới thiệu với các bạn một số trang web học tiếng Nhật hữu ích:
1. http://nihongo-online.jp/: Đây là một trang học tiếng Nhật khá lớn có nội dung phong phú.
Bạn có thể lựa chọn các chủ đề trong hàng loạt các chủ đề của trang web. Ví dụ như Yonaka
no Oshaberi Wadai …
2. http://www.learn-japanese.info/: Trang web có tên rất hay là Nihogo Narau sẽ cung cấp cho
bạn các bài học (lesson) tiếng Nhật có hướng dẫn bằng tiếng Anh rất chi tiết và theo trình độ
từ thấp lên cao. Ngoài ra bạn có thể tìm thấy lời của các bài hát hoẦamp;middot;c download
một số công cụ hỗ trợ cho việc học tiếng Nhật
3. http://www.coscom.co.jp/: Trang web dạy tiếng Nhật bằng 2 thứ tiếng tất nhiên là tiếng Anh
và Nhật rồi. Bạn có thể luyện nghe tiếng Nhật trong trang này.
4. http://www.thejapanesepage.com/grammar.htm: Trang web về ngữ pháp tiếng Nhật, tất
nhiên bạn phải có một trình độ tiếng anh kha khá để có thể hiểu được các giải thích
Nếu bạn đã quyết định học tiếng Nhật thì việc học tập thường xuyên,
đều đặn sẽ có ảnh hưởng nhiều nhất đến kết quả học tập của bạn.
Nói cách khác thì bạn sẽ thuộc và nhớ bài học lâu hơn khi dành mỗi
ngày 10 phút để học hơn là 1 tuần chỉ học 1 lần trong 70 phút. Tần
suất học tập được đánh giá là rất quan trọng để có thể học tiếng
Nhật một cách nhanh chóng. Bạn không cần phải chờ một tuần để
tìm ra là mình đã quên những gì, bởi bạn sẽ biết ngay hôm sau nếu
bạn duy trì việc học đều đặn mỗi ngày.
Một cách khác để học tiếng Nhật thật nhanh là việc bạn học vào
thời gian nào trong ngày, sáng hay tối. Một nghiên cứu chỉ ra rằng việc học khi vừa thức dậy
và trước khi đi ngủ vào buổi tối sẽ giúp nhớ bài học lâu hơn. Vì vậy hãy cố gắng học bài hơi
khuya một tí nhé
Hãy nghỉ giải lao
Để học tiếng Nhật tốt hơn thì nên để não của bạn nghĩ ngơi sau mỗi 30 đến 45 phút học tập.
Đừng cố gắng nhồi nhét quá lâu. Tại sao? Khả năng ghi nhớ của bạn sẽ giảm, bạn sẽ thấy
mình càng mất nhiều thời gian học hơn. Nghỉ giải lao 5-10 phút rồi học tiếp là cách học hiệu
quả nhất. Thời gian nghỉ “giữa hiệp” đó bộ não nghỉ ngơi và củng cố lại những gì bạn đã học.
Điều này giúp bạn dễ nhớ và hiểu bài hơn. Không nên đọc bất cứ kiến thức mới nào trong lúc
giải lao, hãy thư giãn và đi bộ quanh phòng
Học tiếng Nhật qua những tấm thẻ:
Những tấm thẻ nhớ! Chìa khóa để ghi nhớ nhanh chóng. Rất
cơ động, và giá rẻ, bạn có thể mua hoặc tự tạo cho mình. Hãy
viết từ vựng, kanji lên một tấm thẻ và tốt nhất là một từ trên
một thẻ, và bạn có thể thay đổi thứ tự các từ. Trí não có khả
năng ghi nhớ theo trình tự nên nếu bạn viết 5 từ trên cùng 1thẻ
thì bạn có thể sẽ nhớ ngay ra từ” màu xanh” đơn giản là vì nó
viết ngay dưới “ màu đỏ”.Và khi không nhìn tấm thẻ, bạn
không thể nhớ ra từ “màu xanh” nếu bạn không được xem từ
“màu đỏ” trước. Cái mà não bạn đã ghi nhớ chỉ là thứ tự các
từ chứ không phải là các từ đó. Nếu bạn viết một từ hay cụm từ trên một thẻ, bạn có thể ngẫu
nhiên xáo trộn vị trí các từ, và não sẽ ghi nhận chính xác điều mà bạn muốn nhớ.
Dịch từ từ tiếng Việt sang tiếng Nhật
Bạn chắc chắn suy nghĩ bằng tiếng Việt. Sẽ thận trọng hơn khi bạn cố nói điều gì đó ( ở giai
đoạn đầu tiên của việc học tiếng Nhật ), bộ não của bạn sẽ thực hiện việc dịch những gì bạnđang nghĩ bằng tiếng Việt sang tiếng Anh. Việc này sẽ có lợi nhiều hơn khi bạn đọc các từ
tiếng Việt rồi dịch sang tiếng Anh và thực tế thì cũng không còn cách nào khác, vì bạn chỉ vừa
bắt đầu học tiếng Nhật. Bạn đang suy nghĩ bằng tiếng Việt và đó cũng là những tình huống bạn
sẽ găp khi chuyển nói tiếng Nhật
Học tiếng Nhật nhanh hơn khi thường xuyên xem lại bài.
Yếu tố quan trọng khác đề học tiếng Nhật hiệu quả đó là bạn có hay ôn lại bài học không
(trước hết là các bài học hằng ngày). Hãy luôn bắt đầu bài học mới bằng việc xem lại các
điểm quan trọng trong bài học trước. Hãy biết rằng càng học được nhiều từ bao nhiêu thì càng
khó hơn để ghi nhớ nó trong đầu, nên tốt hơn là hãy liên tục ôn bài
Hướng dẫn cách đọc sách:
Đừng ngại đọc sách vì vốn từ vựng ít ỏi, hay ngại vì bạn nhớ
được rất ít chữ Kanji. Việc đọc sách sẽ giúp bạn tăng thêm
vốn từ vựng của mình và cũng là cách để bạn học chữ Kanji.
Đừng đọc thầm!Khi bắt đầu học tiếng Nhật, sẽ có lợi hơn
cho bạn từ việc phát âm những mẫu câu, từ vựng bạn muốn
học hơn là chỉ đọc thầm trong đầu. Đọc những từ vựng vang
to ra ngoài, đọc rành mạch những đoạn văn nhỏ trong một bài
văn, thực hiện những hoạt động phát âm bằng miệng, không
phải đọc thầm
là một người học tiếng Nhật và tôi sẽ chia sẻ cùng các bạn kinh nghiệm của tôi về việc học
tiếng Nhật. Tôi nghĩ rằng những kinh nghiệm này ít nhiều sẽ giúp các bạn học tiếng Nhật hiệu
quả hơn.
Điều kiện đầu tiên đối với người học tiếng Nhật đó la sự chăm chỉ và kiên trì. Vì bạn phải nhớ
rất nhiều từ và chữ Hán. Đối với người học tiếng Nhật lần đầu tiên thì đây là một điều rất khó.
* Khi học từ mới bạn nên vừa viết và vừa vừa đọc thành tiếng, như vậy sẽ nhớ rất nhanh.
Nhưng bạn phải phát âm cho chuẩn theo người Nhật hoặc theo băng đài. Đây là điều quan
trọng cho các bạn luyện nghe sau này. Phát âm chuẩn sẽ nghe tốt. Phát âm sai thì sẽ viết sai,
khi nói người Nhật sẽ không thể hiểu được.
* Để luyện nói, khi mới bắt đầu nên vận dụng mẫu câu để nói và nói đi nói lại nhiều lần câu đó.
Bắt đầu từ câu ngắn đến câu dài. Trong khi luyện nghe các bạn không chỉ ngồi nghe không
thôi mà phải kết hợp cả luyện nói. Như vậy sẽ có hiệu quả. Nghe hết cả đoạn và tóm tắt lại nội
dung mình nghe được theo ý hiểu bằng những ngữ pháp đã học. Các bạn có thể học tiếng
Nhật thông qua bài hát. Vừa giúp thư giãn vừa có thể nhớ từ dễ dàng.
* Khi học một ngữ pháp mới, các bạn phải cố gắng đặt câu mới, không chỉ đặt câu đơn mà
các bạn còn phải đặt câu đó vào trong một ngữ cảnh cụ thể. Như vậy sẽ nhớ được lâu hơn.
* Việc học chữ Hán rất quan trọng. Nhờ đó giúp bạn hiểu rõ được nghĩa của từ và đọc hiểu
nhanh hơn. Đầu tiên tạo bảng tập viết chữ Hán để tập viết, nhớ cách đọc âm ON và âm KUN.
Bạn không nên chỉ học từng chữ Hán mà nên ghép với chữ Hán cũ và tra lại những cách đọc
đó xem có đúng không.
Như vậy, khi học tiếng Nhật không phải đơn thuần bạn chỉ học tách các kỹ năng nghe, nói, đọc,
viết mà phải biết kết hợp tất cả các kỹ năng đó. Ví dụ như khi học từ vựng các bạn có thể kết hợp kỹ năng viết và kỹ năng nói, khi luyện nghe kết hợp với kỹ năng nói.
Để vận dụng tốt hơn nữa những kỹ năng này các bạn nên tạo cho mình một môi trường để học
tiếng Nhật. Các bạn có thể tìm một số trung tâm dạy tiếng Nhật hay để học và tham gia vào
các buổi giao lưu nói chuyện với người Nhật. Ở đó các bạn có thể giao tiếp nhiều hơn với bạn
bè bằng tiếng Nhật và với người Nhật. Kỹ năng của các bạn sẽ được nâng cao rất nhiều. Một
điều quan trọng nữa là các bạn nên tìm hiểu về văn hóa, lịch sử Nhật bản để có thể hiểu phần
nào tư duy và cách diễn đạt trong văn phong của họ.
Một động lực để học tốt tiếng Nhật đó là niềm yêu thích đối với tiếng Nhật cũng như đối với xứ
sở hoa anh đào. Không chỉ có tiếng Nhật mà đối với tất cả những ngôn ngữ khác, nếu các bạn
có niềm say mê với nó thì tôi nghĩ chắc chắn các bạn sẽ thành công.
Một động lực để học tốt tiếng Nhật đó là niềm yêu thích đối với tiếng Nhật cũng như đối với xứ
sở hoa anh đào. Không chỉ có tiếng Nhật mà đối với tất cả những ngôn ngữ khác, nếu các bạn
có niềm say mê với nó thì Nam Á nghĩ chắc chắn các bạn sẽ thành công.có niềm say mê với nó thì Nam Á nghĩ chắc chắn các bạn sẽ thành công.
Giới thiệu với các bạn một số trang web học tiếng Nhật hữu ích:
1. http://nihongo-online.jp/: Đây là một trang học tiếng Nhật khá lớn có nội dung phong phú.
Bạn có thể lựa chọn các chủ đề trong hàng loạt các chủ đề của trang web. Ví dụ như Yonaka
no Oshaberi Wadai …
2. http://www.learn-japanese.info/: Trang web có tên rất hay là Nihogo Narau sẽ cung cấp cho
bạn các bài học (lesson) tiếng Nhật có hướng dẫn bằng tiếng Anh rất chi tiết và theo trình độ
từ thấp lên cao. Ngoài ra bạn có thể tìm thấy lời của các bài hát hoẦamp;middot;c download
một số công cụ hỗ trợ cho việc học tiếng Nhật
3. http://www.coscom.co.jp/: Trang web dạy tiếng Nhật bằng 2 thứ tiếng tất nhiên là tiếng Anh
và Nhật rồi. Bạn có thể luyện nghe tiếng Nhật trong trang này.
4. http://www.thejapanesepage.com/grammar.htm: Trang web về ngữ pháp tiếng Nhật, tất
nhiên bạn phải có một trình độ tiếng anh kha khá để có thể hiểu được các giải thích
Nếu bạn đã quyết định học tiếng Nhật thì việc học tập thường xuyên,
đều đặn sẽ có ảnh hưởng nhiều nhất đến kết quả học tập của bạn.
Nói cách khác thì bạn sẽ thuộc và nhớ bài học lâu hơn khi dành mỗi
ngày 10 phút để học hơn là 1 tuần chỉ học 1 lần trong 70 phút. Tần
suất học tập được đánh giá là rất quan trọng để có thể học tiếng
Nhật một cách nhanh chóng. Bạn không cần phải chờ một tuần để
tìm ra là mình đã quên những gì, bởi bạn sẽ biết ngay hôm sau nếu
bạn duy trì việc học đều đặn mỗi ngày.
Một cách khác để học tiếng Nhật thật nhanh là việc bạn học vào
thời gian nào trong ngày, sáng hay tối. Một nghiên cứu chỉ ra rằng việc học khi vừa thức dậy
và trước khi đi ngủ vào buổi tối sẽ giúp nhớ bài học lâu hơn. Vì vậy hãy cố gắng học bài hơi
khuya một tí nhé
Hãy nghỉ giải lao
Để học tiếng Nhật tốt hơn thì nên để não của bạn nghĩ ngơi sau mỗi 30 đến 45 phút học tập.
Đừng cố gắng nhồi nhét quá lâu. Tại sao? Khả năng ghi nhớ của bạn sẽ giảm, bạn sẽ thấy
mình càng mất nhiều thời gian học hơn. Nghỉ giải lao 5-10 phút rồi học tiếp là cách học hiệu
quả nhất. Thời gian nghỉ “giữa hiệp” đó bộ não nghỉ ngơi và củng cố lại những gì bạn đã học.
Điều này giúp bạn dễ nhớ và hiểu bài hơn. Không nên đọc bất cứ kiến thức mới nào trong lúc
giải lao, hãy thư giãn và đi bộ quanh phòng
Học tiếng Nhật qua những tấm thẻ:
Những tấm thẻ nhớ! Chìa khóa để ghi nhớ nhanh chóng. Rất
cơ động, và giá rẻ, bạn có thể mua hoặc tự tạo cho mình. Hãy
viết từ vựng, kanji lên một tấm thẻ và tốt nhất là một từ trên
một thẻ, và bạn có thể thay đổi thứ tự các từ. Trí não có khả
năng ghi nhớ theo trình tự nên nếu bạn viết 5 từ trên cùng 1thẻ
thì bạn có thể sẽ nhớ ngay ra từ” màu xanh” đơn giản là vì nó
viết ngay dưới “ màu đỏ”.Và khi không nhìn tấm thẻ, bạn
không thể nhớ ra từ “màu xanh” nếu bạn không được xem từ
“màu đỏ” trước. Cái mà não bạn đã ghi nhớ chỉ là thứ tự các
từ chứ không phải là các từ đó. Nếu bạn viết một từ hay cụm từ trên một thẻ, bạn có thể ngẫu
nhiên xáo trộn vị trí các từ, và não sẽ ghi nhận chính xác điều mà bạn muốn nhớ.
Dịch từ từ tiếng Việt sang tiếng Nhật
Bạn chắc chắn suy nghĩ bằng tiếng Việt. Sẽ thận trọng hơn khi bạn cố nói điều gì đó ( ở giai
đoạn đầu tiên của việc học tiếng Nhật ), bộ não của bạn sẽ thực hiện việc dịch những gì bạnđang nghĩ bằng tiếng Việt sang tiếng Anh. Việc này sẽ có lợi nhiều hơn khi bạn đọc các từ
tiếng Việt rồi dịch sang tiếng Anh và thực tế thì cũng không còn cách nào khác, vì bạn chỉ vừa
bắt đầu học tiếng Nhật. Bạn đang suy nghĩ bằng tiếng Việt và đó cũng là những tình huống bạn
sẽ găp khi chuyển nói tiếng Nhật
Học tiếng Nhật nhanh hơn khi thường xuyên xem lại bài.
Yếu tố quan trọng khác đề học tiếng Nhật hiệu quả đó là bạn có hay ôn lại bài học không
(trước hết là các bài học hằng ngày). Hãy luôn bắt đầu bài học mới bằng việc xem lại các
điểm quan trọng trong bài học trước. Hãy biết rằng càng học được nhiều từ bao nhiêu thì càng
khó hơn để ghi nhớ nó trong đầu, nên tốt hơn là hãy liên tục ôn bài
Hướng dẫn cách đọc sách:
Đừng ngại đọc sách vì vốn từ vựng ít ỏi, hay ngại vì bạn nhớ
được rất ít chữ Kanji. Việc đọc sách sẽ giúp bạn tăng thêm
vốn từ vựng của mình và cũng là cách để bạn học chữ Kanji.
Đừng đọc thầm!Khi bắt đầu học tiếng Nhật, sẽ có lợi hơn
cho bạn từ việc phát âm những mẫu câu, từ vựng bạn muốn
học hơn là chỉ đọc thầm trong đầu. Đọc những từ vựng vang
to ra ngoài, đọc rành mạch những đoạn văn nhỏ trong một bài
văn, thực hiện những hoạt động phát âm bằng miệng, không
phải đọc thầm
