终于将这篇传记拿下了,看完付雷译的前两篇后贝某人和米某人就如两幽灵般环绕在我心头.
一生的迷茫,坚持,生活的起起伏伏,种种的磨难,
生活是苦的啊.不懈的去承受这苦难的幽灵是怎样的人啊,他们是神还是魔鬼.
为什么这一切会降临在他们身上,抑或每个人都可能有这样的"幸运",不幸的是平凡如我的人们选错了路吧.
贝氏清贫一世,不为世人认可,
米氏守财孤独,不为众人所爱.
较之,托尔斯泰要幸运的多吧,财富,地位,名誉,爱人.世人所企求的种种,他都有了.然而,他却选择了一条痛恨这所有种种的路,他痛苦财富,这使他可耻,他鄙弃名誉,他视之为虚荣,他想背离爱人,因他不能得为他们所理解,因他们的生活正是他所要对抗的.而他所有的愤恨,所有的对抗为的是"爱".
这"爱"为他生命的支柱,为他信仰一生的神,他寻觅一生,斗争一世就是为了识得这生命的主宰.无论是在战火中,参政时,办学,甚至包括他视之为休闲的写作中,他不时不在祈祷他的神.为了他的宗教,他对抗着一切.他的偶像屠格涅夫,教会,皇帝,自由党人,社会主义者.抑或还有科学,和他倚之一生的艺术.他倍受折磨,因为他不识得他所信奉的神,他还没有完全了解它的教义,他无法去宣扬他的宗教.一生他都在矛盾中,他的信仰不断的变幻着,他时而乞求上帝,时而咒骂教会.他将一个一生不停转变身份,从回教到自由党人,到僧侣,又为人父,无宗教的人视为哲人.他终识得了他的神,那是爱,多么博大的爱啊,于他来说.然而他不能去实行,他有着欲念,不忍舍弃他的家人,而他们是不识得这爱的.他犹豫不决,他一生都不能断然决然的去进行他的宗教.他为人们称为"虚伪",他过着"虚伪"的生活.但他坚称着,他所宣扬的路是对的.
在他放弃一切,出走的时候,他对称道的"死亡,伟大的死亡",终于来临了.
他什么也没留下,斯拉夫民族无人都实现他的信仰,
他留下的思想,他的无政府主义,于甘地有了无抵抗运动.
他是一个矛盾的人.....


最近几乎没有看进去论文,为了将来的工作开学之前专心做论文.
明日起禁博二十日.