Skip navigation.

exploreopera

| Help

Sign up | Help

Posts tagged with "lang:es"

Adios, Rafa

, ,

Rafael Romero was a great champion of accessibility, doing practical stuff that made things better. Like smiling, and bringing up the mood of those around him. And calling it like he saw it, not like he would like things to be.

The first time I saw a real movie on the Web with captions, he had done it (and translated it into spanish for good measure). He was one of the people who taught me to speak Spanish, and to love Spain.

He turned up one day at a conference with his guitar and sang us a song he had written, to a tune of his, that I recorded on my phone. He later recorded it in a studio. For me, it is the song of accessibility. It may not be the best song he ever wrote, but as a memorial it's not a bad one.

Te echaré de menos, Rafa. Ahora tengo lagrimas en lugar de las palabras.

MMMM, Pan de frutas

,

Hice un pan de frutas ayer. De vez en cuando hago pan pero este era lo mejor de que me acuerdo.

Mas o menos es como se llama - un pan hecho con frutas. La "receta" (no estoy muy de recetas) salió asi:

Harina integral, (1/4 kilo ?)
Un poquito de sal.
algunas (7?) cucharitas de azucar y miel
levadura
agua y leche 50%/50%
La mitad de una manzana, un puñado de orejones de alboricoque y uno de pasas de uva - todos cortado en trozos pequenos (tamaño un garbanzo pequeño o por alli)

Ops! Olvidé - agregué un puñado de almendras cortado bastante fino.

Lo dejé a levantar (se dice asi?) 8 horas (porque salí, no de proposito) en una sola vez, y puse en el horno medio hasta parecia hecho. Pues lo comí 15 horas mas tarde, tal cual y tostado con mantequilla.

y MMMMMMMMMMM

Viajar...

, , ,

Estoy al punto de partir de nuevo. Esta vez, voy al congreso Dublin Core, que se celebrará en Mexico. Si tengo el tiempo, voy a intentar hacer algo el 6 en la Ciudad de Mexico tambien (al menos espero que voy a tener un poco de "swag" para si encuentro algun usuario...).

Ademas, el grupo que escribe las pautas "Practicas mejores para la Web Movil" se encontraran en Gijon, el 25-29 Octubre, entonces yo tambien voy alli. Estaré bastante ocupado ya, pero si hay una possibilidad de encontrar gente, por qué no aprovecharla?

(No sé cuanta gente leen mis mensajes en español. Se puede ver, tambien, dónde estaré en el mundo hispanohablante en el foro...)

Estilo de accesibilidad - el mago realiza el sueño

, , ,

Uno de los grandes compromisos de hojas de estilo (CSS) fue ofrecer a los usuarios la possiblidad de adaptar sitios a sus necesidades. Il problema, en el mundo real, es que cada sitio tiene sus propias clases, reglas de estilo, modelo de aplicación y combinación, etc. Hasta ahora, entonces, no fue muy practica crear una hoja de estilo especializado y útil en general.

Ahora la nueva versión de Opera, nombrado Merlin y disponible cómo prevista tecnica (non está una versión final y a veces podría estar inestable), permite usuarios de definir estilos distintos para cada sitio. En esta versión no hay una interfaz para hacerlo - hay que editar los ficheros de configuración, pero no es demasiado dificil que gente normales no pueden hacerlo.

Copiando la explicación del Moose (en inglés), se hace así:

Hay que editar el fichero opera6.ini que se encuentra en la carpeta de preferencias. El nombre de este carpeta para tu configuración esta mostrado si mira opera:about en Opera. Se puede editarlo con cualquier editor de texto - bloc de notas, Word, etc. Nota bene que no puedes editar este fichero cuando Opera está abierto.

Hay que nombrar los sitios a los cuales quieres usar un sitio especifico. Agregar al fin del documento algo asi

[overrides]
www.sidar.org
opera.com
snapshot.opera.com

(Nota que las preferencias de opera.com se aplicarán a www.opera.com, opera.com, snapshot.opera.com, my.opera.com, etc. He incluido snapshot.opera.com para agregar una otra hoja de estilos especificos a este servidor)

Despues, hay que definir las hojas para cada sitio. Se puede agregar una hoja en vez de lo que hay por defecto, o quitarla del sitio y usar solo tu propios estilos.

Como remplazar los estilos:

[opera.com]
Author Display Mode|Author CSS=0
Author Display Mode|User CSS=1
User Prefs|Local CSS File=/Users/Chaals/Library/MisEstilos/opera.css


Que quiere decir eso? Miramos cada linea

Author Display Mode|Author CSS=[B]0[/B]


Esta linea dice que en el modo normal de presentación para este servidor, Opera debe quitar los estilos del sitio. (Cambiando el 0 a 1 aplicará los estilos del sitio además de sus propios estilos).

Author Display Mode|User CSS=[B]1[/B]


Igualmente, este dice que Opera debe aplicar sus propios estilos para este sitio

[B]User Prefs|Local CSS File=/Users/Chaals/Library/MisEstilos/opera.css[/B]


Dice dónde está la hoja de estilos para este sitio. Mi ejemplo supone que tengo una carpeta donde puedo guardar la colección de hojas de estilos que voy a usar, pero se puede ponerla en cualquier carpeta.

Y, ¡tada! Los estilos Que he definido en esta hoja se aplicaran en vez de los originales, solo para este sitio. Todavia tengo que hacer el trabajo de crear esta hoja, usando una herramienta como Edipo o Amaya, o cómo hago mis hojas ya. Pero puedo al menos hacerlo solo para un sitio a la vez, aplicarla y no preocuparme si va a funcionar con todos los sitios del web.

(Los curiosos van a ver que se puede agregar otras preferencias para un sitio, copiando del fichero opera6.ini - voy a mirar este un otro día... :-)

NB Voy a editar este más tarde - ahora mismo tengo problemas para terminarlo