Out of the way

Hier soir j'étais chez un collègue, et j'ai rencontré un gars qui venait de rentrer de la côte d'Azur. Il a dit que la première personne a laquelle il a essayé de parler français (dont il n'a que quelques phrases) était un suedois.

Maintenant je suis a Londres, a la gare. Dans un train que j'ai pris cet après-midi il y avait un groupe d'enfants norvegiens (avec quel'qu'un qui était apparement responsable...). Et quand j'ai connecté il y a quelques minutes, un groupe de gamins francais etaient en train de faire comme un groupe de gamins.

Je me rappelle d'avoir voulu savoir ce qui disaient les gens quand je ne les comprennait pas. D'un coup, je me suis rendu compte que je peux le faire plus que je n'ai jamais ésperé. Sauf qu'etant un peu sourd ce n'est pas quelque chose que je fais tellement bien dans ma propre langue.

Et de plus pour la plupart ce qu'on dit dans les autres langues est aussi nase que ce que nous disons.