Skip navigation.

活龙的博客

My English blog is at SureFire.cn/eBlog.

柳絮

,

选自:《红楼梦》“第七十回 林黛玉重建桃花社 史湘云偶填柳絮词”

《如梦令》
湘云


岂是绣绒残吐,卷起半帘香雾,纤手自拈来,空使鹃啼燕妒。
且住,且住!莫使春光别去。


《南柯子》
探春 宝玉


空挂纤纤缕,徒垂络络丝,也难绾系也难羁,一任东西南北各分离。探春
落去君休惜,飞来我自知。莺愁蝶倦晚芳时,纵是明春再见隔年期!宝玉

《唐多令》
黛玉


粉堕百花州,香残燕子楼。一团团逐对成1。飘泊亦如人命薄,空缱绻,说风流。
草木也知愁,韶华竟白头!叹今生谁舍谁收?嫁与东风春不管,凭尔去,忍淹留。


《西江月》
宝琴


汉苑零星有限,隋堤点缀无穷。三春事业付东风,明月梅花一梦。
几处落红庭院,谁家香雪帘栊?江南江北一般同,偏是离人恨重!


《临江仙》
宝钗


白玉堂前春解舞,东风卷得均匀。蜂团蝶阵乱纷纷。几曾随逝水,岂必委芳尘。
万缕千丝终不改,任他随聚随分。韶华休笑本无根,好风频借力,送我上青云!


—————
1. 多谢lilywater同志提供这个词。在线字典:http://www.iciba.com/search?s=%E6%AF%AC

中国式英语和欧化汉语 哈尔滨的故事 (1)

Comments

lilywater 22. April 2007, 12:38

Write a comment

You must be logged in to write a comment. If you're not a registered member, please sign up.

December 2009
M T W T F S S
November 2009January 2010
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31