My OperaWhen I see you smile
Thursday, March 19, 2009 9:57:16 AM
 |
Bad English - When I See You Smile Thể hiện: Various Artists |
... Gửi nơi xa xăm "Sao cậu lại khóc?" kế ngay bên khuôn mặt buồn thiu, cách tầm vài bước chân trẻ con; một cô bé, đang hỏi thằng nhóc thút thít, và cười. "Cô giáo véo tai tớ đau"... Ngày đầu tiên đi học. Đường qua cổng trường dốc lên, đám học trò nhỏ tan đi. Đợi mẹ, mẹ lại đến muộn... Nhớ tới bánh dày giò, bụng thằng bé đói meo. Sờ lên, tai vẫn còn đỏ, chợt nhớ cô bé cạnh bên, cách tầm vài bước chân con trẻ. Nhớ là nhớ, bất chợt như một chốc những cành lá bay ngang tầm mắt của thằng bé lớp một, nhưng cứ để nó rơi đi... Trôi theo như những gì vặt vãnh nhất, của trời.
Đằng sau, có ai đó đang gọi. Cô bạn cùng lớp. Tớ nhìn thấy cậu cười với ai đó, không chắc có phải với tớ không. "Thi tốt nhé!".
À, ngày hôm nay thi học sinh giỏi, nào là sẽ viết về Việt Nam, về Điện Biên Phủ, về nụ cười của Mandela, vu vơ cả về một nụ cười, của cô bé; kề sau tầm vài bước nhảy con trẻ...
Đằng xa, nhìn những màu đỏ phượng chạy theo những chiếc xe đạp cùng một đám nhí nhố. Có những nụ cười, của những ai đó, và cười vì những gì đó. Thằng nhóc đâu có ở nơi ấy? nó đâu biết, có ai cười với nó không... Không, đâu cần một nụ cười lướt qua trong chốc lát, đâu cần một thang thuốc bổ cho ngày đông lạnh giá. Thế đã là quá đủ, bay đi Mây!!
... Một chiếc lá dính trên bờ vai chàng trai trong một ngày mưa, ướt đôi mắt... Lá rời, để lại chút dấu vết. Chàng trai đang đợi một nụ cười, từ một ai đó sau tấm cửa kính, cô gái chàng trai yêu mến. Chỉ một nụ cười thôi, nụ cười của cô gái, kế bên, cách tầm vài bước chân con trẻ...
...When I see you smile
I can face the world
you know I can do anything
When I see you smile
I see a ray of light
I see it shining right through the rain
When I see you smile ...
Bờ biển La Habana, nắng như ùa vào những con sóng, chốc như cố bắt lấy cho riêng mình cũng cánh chim bay ngang tầm mắt, mãi không được. Xếp những đụn cát vàng tinh khôi thành những tòa tháp cao bằng đứa con nít, xụp ngay khi có sóng ập về. Cát bắn vào mắt cô gái, dụi đi mà không quên cười với chàng trai kề bên, thầm trách sao cát không bắt đi mất cái bóng đổ dài của chàng trai này đi.
Sóng về, cuốn 2 con người vào gần bờ hơn. Cát ăn mất phần thân thể, nhưng không át được những tiếng - không phải là tiếng nói. Tình yêu, đó là cô gái - cô bé của chàng trai - thằng nhóc thút thít, vẫn còn nhớ những chiếc lá bay ngang tầm...
Nắm mắt, rằng sau cơn mê, sẽ có một nụ cười đợi sẵn con mắt còn nhọc những ưu tư chưa bay hết của ngày hôm qua...
