Chiisana Kiseki

HAVA RAVA

WaT

Throwing away a piece of an

Aimlessly lost love, into the sea

If only it could turn into a memory

Like the passing season, before too long

The popping sea spray and sun

We're a couple of guys, who are losers

The sandy beach overflows with lovers

And the two of us are probably floating about very lightly

Oh yeah, you can't just go around

Oh yeah

Feeling down, you've got to have fun, and take a bite out of summer

Thanks, as always, to the sun

Beneath the super clear sky

The two of us just act quite simply, like idiots

Though we're faking being cheerful, though we're just pretending to be tough, let's have fun

Forgetting about time passing by

We're floating in the very middle of summer

I want to have fun until the sun sets, just like kids

Our password is

Hava Rava (Hava Rava)

Hava Rava (Hava Rava)

Hava Rava

The waves that wash ashore, accumulate in my heart

Vestiges of love come back to life

Back on that day, she slapped me

And now, I can still feel that pain

Oh yeah, after all, I'm still

Oh yeah

Not so grown up that I can enjoy pain

I'm still looking for love

It seems like the sky is falling

We've been laying down in the sand, looking up at the sky

I want time to stop just like this, forever

I hope that one day, above us

An angel of love swoops down

That's the wish that I whispered into the midsummer sky

Like an incantation

Hava Rava (Hava Rava)

Hava Rava (Hava Rava)

Hava Rava

Oh yeah, after all, I'm still

Oh yeah

Not so grown up that I can enjoy pain

I drag vestiges of her along with me

Even now, I still love her, after all

My heart is spinning round and round

The sky is colored by the far away setting sun

A summer that passes by in friendship, turns to twilight

Only the sound of waves gently envelop us

Forgetting about time passing by

We're floating in the very middle of summer

I want to have fun until the sun sets, just like kids

Where are the pieces of my lost love

Right now, in the passing summer sky?

My heart overflows with the things that I've grasped ahold of

They really are important things to me

Of course, there is a love that I can't forget about

I now realize this, as we begin to walk

Our password is

Hava Rava (Hava Rava)

Hava Rava (Hava Rava)

Hava Rava